EN Open modal window using jQuery, as Bootstrap modal is one the best components of the website
Traduzir "modal" para polonês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "modal" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de modal
inglês
polonês
PL Otwórz okno modalne za pomocą jQuery, ponieważ modal Bootstrap jest jednym z najlepszych elementów strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| window | okno |
| bootstrap | bootstrap |
| components | elementów |
| of | z |
| as | ponieważ |
| is | jest |
| website | strony |
| using | za |
| the | jednym |
EN Bootstrap modal free themes with modern modal windows, javascript alert windows, and sign up forms have a creative web design assets.
PL Wolne motywy Bootstrap z nowoczesnymi oknami modalnymi, oknami ostrzegawczymi javascript i formularzami rejestracji mają kreatywne zasoby do projektowania stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| themes | motywy |
| modern | nowoczesnymi |
| javascript | javascript |
| design | projektowania |
| assets | zasoby |
| free | wolne |
| sign up | rejestracji |
| with | z |
| and | i |
| have | mają |
| web | internetowych |
EN Main business of PCC Group is production of chemicals and industrial formulations. We also offer a range of services including logistics and inter-modal transport.
PL W Grupie PCC zajmujemy się głównie produkcją środków chemicznych i formulacji przemysłowych. Oferujemy również szereg usług obejmujących np. usługi logistyczne w tym także transport intermodalny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | grupie |
| transport | transport |
| offer | oferujemy |
| and | i |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
PL Ogólnie rzecz biorąc, okno modalne blokuje użytkownikowi interakcję z aplikacją hosta, dopóki nie zamknie wyskakującego okna
| inglês | polonês |
|---|---|
| generally | ogólnie |
| blocks | blokuje |
| user | użytkownikowi |
| host | hosta |
| window | okna |
EN Modal templates bootstrap have an extremely nice look both on the computer monitor and on a mobile phone screen
PL Szablony modalne bootstrap prezentują się niezwykle ładnie zarówno na monitorze komputera, jak i na ekranie telefonu komórkowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| templates | szablony |
| bootstrap | bootstrap |
| extremely | niezwykle |
| computer | komputera |
| phone | telefonu |
| screen | ekranie |
| and | i |
| look | jak |
| on | na |
| both | zarówno |
EN Download Bootstrap modal examples with design assets, which makes it easy to work on all devices
PL Pobierz przykłady modalne Bootstrap z zasobami projektowymi, które ułatwiają pracę na wszystkich urządzeniach
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| bootstrap | bootstrap |
| assets | zasobami |
| devices | urządzeniach |
| on | na |
| examples | przykłady |
| which | które |
| all | wszystkich |
EN To set up a modal form does not require coding knowledge
PL Skonfigurowanie formularza modalnego nie wymaga znajomości kodowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularza |
| require | wymaga |
| coding | kodowania |
| not | nie |
EN Improved search of popup modal WordPress themes will help visitors to find the most relevant information for themselves
PL Ulepszone wyszukiwanie wyskakujących modalnych motywów WordPress pomoże odwiedzającym znaleźć dla siebie najbardziej odpowiednie informacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| wordpress | wordpress |
| find | znaleźć |
| relevant | w |
| will help | pomoże |
| the | najbardziej |
| for | dla |
| themselves | siebie |
EN Modal window-free WordPress themes with new web design provide an excellent navigation system
PL Motywy WordPress bez okien modalnych z nowym projektem strony internetowej zapewniają doskonały system nawigacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowym |
| design | projektem |
| excellent | doskonały |
| navigation | nawigacji |
| provide | zapewniają |
| wordpress | wordpress |
| system | system |
| with | z |
| web | internetowej |
| themes | motywy |
EN Bootstrap modals templates with bootstrap 4 modal plugins include all the best and more
PL Szablony modów Bootstrap z wtyczkami modalnymi bootstrap 4 zawierają wszystko, co najlepsze i nie tylko
| inglês | polonês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| templates | szablony |
| more | tylko |
| with | z |
| all | w |
| the | i |
| include | zawierają |
EN Modal free themes UX design is suitable not only for a one page portfolio website or landing page for a small company but also for large commercial projects
PL Motywy wolne od modów Projekt UX nadaje się nie tylko do jednostronicowej witryny z portfolio lub strony docelowej dla małej firmy, ale także do dużych projektów komercyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | tak |
| themes | motywy |
| ux | ux |
| portfolio | portfolio |
| large | dużych |
| or | lub |
| company | firmy |
| design | projekt |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| also | także |
EN Modal email templates you can use to create your mailings
PL Modalne szablony e-maili, których możesz użyć do tworzenia swoich mailingów
| inglês | polonês |
|---|---|
| templates | szablony |
| use | użyć |
| to | do |
| your | swoich |
| you can | możesz |
| create | tworzenia |
EN Pricing table, button text, and other material design elements are made unique for modal templates
PL Tabela cen, tekst przycisków i inne elementy projektowania materiałów są unikatowe dla szablonów modalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| pricing | cen |
| table | tabela |
| button | przycisk |
| text | tekst |
| other | inne |
| elements | elementy |
| material | materiałów |
| and | i |
| for | dla |
| templates | szablonów |
| design | projektowania |
EN Modal window guarantees outstanding results that will take your business to new levels.
PL Okno modalne gwarantuje znakomite wyniki, które wyniosą Twój biznes na nowy poziom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| window | okno |
| results | wyniki |
| business | biznes |
| new | nowy |
| levels | poziom |
| that | które |
EN Compare your emissions output versus emissions avoided through modal conversion, as well as percentage of shipments booked with SmartWay certified carriers.
PL Porównaj swoje wyniki w zakresie emisji z emisjami, których udało Ci się uniknąć dzięki zmianie modalnej, a także odsetek wysyłek zarezerwowanych u przewoźników z certyfikatem SmartWay.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compare | porównaj |
| emissions | emisji |
| of | z |
| your | swoje |
| through | w |
EN Except for the search widget you may display the search icon in the top bar and set displaying the search input as a sliding one or in a modal window.
PL Oprócz widżetu wyszukiwania możesz wyświetlić ikonę wyszukiwania na górnym pasku i ustawić wyświetlanie pola wyszukiwania jako przesuwanego lub w oknie modalnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| search | wyszukiwania |
| window | oknie |
| in | w |
| as | jako |
| or | lub |
| and | i |
| displaying | wyświetlanie |
Mostrando 16 de 16 traduções
Traduções semelhantes
modal modal window a modal bootstrap modal plugins a modal install modal free themes avoided through modal modal window guarantees modal wordpress themes modal assurance criteria modal fibers modal conversion modern modal windows bootstrap modal free open modal window modal window blocksTraduzir modal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe