EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
Traduzir "organizations located within" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizations located within" de inglês para polonês
Traduções de organizations located within
"organizations located within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de organizations located within
inglês
polonês
PL W ciągu 1 tygodnia W ciągu 1 miesiąca W ciągu 3 miesięcy W ciągu 6 miesięcy W ciągu 1 roku Nie wiem Data rozpoczęcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| week | tygodnia |
| within | w |
| year | roku |
| date | data |
EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location
PL RODO ma zastosowanie nie tylko do organizacji zlokalizowanych na terenie UE, ale również do wszystkich firm przetwarzających i przechowujących dane osobowe mieszkańców UE, niezależnie od lokalizacji firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| located | zlokalizowanych |
| eu | ue |
| location | lokalizacji |
| to | do |
| data | dane |
| in | w |
| also | również |
| the | i |
| only | tylko |
| organizations | organizacji |
| but | ale |
| companies | firm |
| personal | osobowe |
| regardless | niezależnie |
EN Quietly located within the enclave of Bali's famous southern peninsula, Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is a magnificient 5-star beach resort within close reach to Bali's tranquil and serene eastern coastline of Nusa Dua
PL Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, położony na słynnym południowym półwyspie wyspy Bali, jest wspaniałym 5-gwiazdkowym kurortem plażowym leżącym blisko spokojnego wschodniego wybrzeża Bali Nusa Dua
| inglês | polonês |
|---|---|
| close | blisko |
| dua | dua |
| beach | beach |
| a | a |
| within | na |
| is | jest |
| located | położony |
EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.
PL Średni koszt naruszenia ochrony danych wyniósł 1,76 mln USD mniej w organizacjach o dojrzałym podejściu „zero zaufania” (w porównaniu do organizacji niekorzystających z tego podejścia).
| inglês | polonês |
|---|---|
| cost | koszt |
| breach | naruszenia |
| usd | usd |
| million | mln |
| less | mniej |
| at | w |
| organizations | organizacji |
| zero | zero |
| approach | podejścia |
| to | do |
| of | z |
| trust | zaufania |
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
PL Rozporządzenie GDPR wprowadza wymóg zgłaszania naruszeń danych organom ds. ochrony danych, oraz w określonych sytuacjach osobom, których dane dotyczą. Ponadto nakłada na organizacje dodatkowe wymogi w zakresie bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| organizations | organizacje |
| requirements | wymogi |
| additional | dodatkowe |
| protection | ochrony |
| security | bezpieczeństwa |
| on | na |
| the | oraz |
| data | danych |
| under | w |
| and | ponadto |
EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.
PL Dzięki agencjom ONZ, ale także dzięki wielu organizacjom rządowym i pozarządowym, Bonn stało się międzynarodowym centrum wdrażania Agendy 2030.
| inglês | polonês |
|---|---|
| un | onz |
| organizations | organizacjom |
| centre | centrum |
| implementation | wdrażania |
| but | ale |
| many | wielu |
| and | i |
| thanks | że |
EN monday.com is proud to support organizations that do good around the world. Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations. Find out more about our nonprofit plan and pricing here
PL monday.com jest dumnym zwolennikiem organizacji, które robią wielkie rzeczy na całym świecie. Dlatego oferujemy zniżki dla kwalifikujących się organizacji non-profit. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o naszym planie non-profit i cenach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| offer | oferujemy |
| pricing | cenach |
| plan | planie |
| is | jest |
| to | aby |
| here | tutaj |
| and | i |
| around | na |
EN 80% of data in mature organizations is currently stored in legacy systems. They slow down the innovation and organization’s development. Yet most established organizations rely ?
PL 28 stycznia br. ukazał się doroczny ranking magazynu Forbes, grupujący polskie firmy różnych branż, które w ostatnich trzech latach najszybciej podnosiły swoją wartość. Mamy przyjemność ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | które |
| in | w |
| organizations | firmy |
EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.
PL Wiele organizacji stoi za tą inicjatywą, która odbywa się 24 stycznia i ma na celu zachęcenie organizacji i konsumentów do bardziej odpowiedzialnego podejścia do elektroniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| january | stycznia |
| aim | celu |
| approach | podejścia |
| on | na |
| to | do |
| multiple | wiele |
| more | bardziej |
| and | i |
| takes | ma |
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| in | w |
| us | usa |
| state | stanie |
| buying | zakupu |
| customer | klienta |
| tax | podatek |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| but | ale |
| not | nie |
EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes
PL Zobacz zdjęcia naszych pokoi na www.marinadzwirzyno.pl Dom Gościnny Marina znajduje się w malowniczej, nadmorskiej miejscowości Dźwirzyno, położony między jeziorem Resko Przymorskie, a szeroką, czystą plażą Bałtyku i wysokim pasmem wydm
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jeziorem |
| in | w |
| a | a |
| located | znajduje |
| and | i |
EN In particular, remember that certain providers may be located in or have facilities that are located a different jurisdiction than either you or us
PL W szczególności, pamiętaj, że niektórzy usługodawcy mogą znajdować się lub posiadać oddziały w innych okręgach prawnych niż Ty
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| or | lub |
| different | innych |
| you | ci |
EN Windsurfing school: JET-SPORT The property is located in a quiet part of Jurata, fenced, and is located right by the water from the Bay of Puck with direct access to the beach; on the other hand, there is a pine forest
PL Szkółka windsurfingowa: JET-SPORT Posesja znajduje się w spokojnej części Juraty, ogrodzona, leży nad samą wodą od strony Zatoki Puckiej z bezpośrednim wyjściem na plażę; z drugiej strony jest las sosnowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| in | w |
| forest | las |
| is | jest |
| of | z |
| on | na |
EN We offer 2 apartments located in a secure Residence, located opposite of the small port 50 meters from the beach.
PL Oferujemy 2 apartamenty zlokalizowane w bezpiecznej rezydencji położonej naprzeciw małego portu, 50 metrów od plaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apartments | apartamenty |
| port | portu |
| meters | metrów |
| beach | plaży |
| from | od |
| we offer | oferujemy |
| in | w |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
PL Rapperswil-Jona, różane miasto położone na północnym krańcu Jeziora Zuryskiego, oferuje zabytki, życie kulturalne i możliwości uprawiania sportów ze śródziemnomorską atmosferą. Witamy na riwierze położonej na krańcu Jeziora Zuryskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| town | miasto |
| lake | jeziora |
| possibilities | możliwości |
| welcome | witamy |
| life | życie |
| on | na |
| with | ze |
| the | i |
EN Our house is located in the Mielnie-Unieupheld,an undeniable advantage is its attractive location between the sea,from which divides us 200m,and Lake Jamno,located about 50m from home
PL Nasz dom umiejscowiony jest w Mielnie-Unieściu,niewątpliwym atutem jest jego atrakcyjne położenie pomiędzy morzem,od którego dzieli nas 200m,a jeziorem Jamno,znajdującym się około 50m od domu
| inglês | polonês |
|---|---|
| attractive | atrakcyjne |
| location | położenie |
| lake | jeziorem |
| is | jest |
| in | w |
| us | nas |
EN In particular, remember that certain providers may be located in or have facilities that are located a different jurisdiction than either you or us
PL W szczególności, pamiętaj, że niektórzy usługodawcy mogą znajdować się lub posiadać oddziały w innych okręgach prawnych niż Ty
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| or | lub |
| different | innych |
| you | ci |
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| in | w |
| us | usa |
| state | stanie |
| buying | zakupu |
| customer | klienta |
| tax | podatek |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| but | ale |
| not | nie |
EN We offer 2 apartments located in a secure Residence, located opposite of the small port 50 meters from the beach.
PL Oferujemy 2 apartamenty zlokalizowane w bezpiecznej rezydencji położonej naprzeciw małego portu, 50 metrów od plaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apartments | apartamenty |
| port | portu |
| meters | metrów |
| beach | plaży |
| from | od |
| we offer | oferujemy |
| in | w |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
PL Rapperswil-Jona, różane miasto położone na północnym krańcu Jeziora Zuryskiego, oferuje zabytki, życie kulturalne i możliwości uprawiania sportów ze śródziemnomorską atmosferą. Witamy na riwierze położonej na krańcu Jeziora Zuryskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| town | miasto |
| lake | jeziora |
| possibilities | możliwości |
| welcome | witamy |
| life | życie |
| on | na |
| with | ze |
| the | i |
EN When Changes are made, Zoom will indicate the effective date of the Changes at the top of the Terms of Service located here or in our Service Description located here
PL Po dokonaniu Zmian Zoom wskaże datę ich wejścia w życie na górze Warunków świadczenia usług znajdujących się tutaj lub w Opisie usługi znajdującym się tutaj
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmian |
| zoom | zoom |
| description | opisie |
| or | lub |
| here | tutaj |
EN Bitbucket Server allows your team to securely and privately host your organizations sensitive code projects within a VPN or other secured internal network.
PL Bitbucket Server umożliwia zespołowi bezpieczne i prywatne hostowanie ważnych dla organizacji projektów zawierających kod w sieci VPN lub innej bezpiecznej sieci wewnętrznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| allows | umożliwia |
| team | zespołowi |
| code | kod |
| vpn | vpn |
| or | lub |
| network | sieci |
| organizations | organizacji |
| projects | projektów |
| within | w |
EN Inclusion Chicago offers a variety of services that help advance diversity, equity and inclusion within organizations:
PL Włączenie Chicago oferuje różnorodne usługi, które pomagają promować różnorodność, równość i integrację w organizacjach:
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| within | w |
| offers | oferuje |
| services | usługi |
| and | i |
EN Inclusion Chicago offers a variety of services that help advance diversity, equity and inclusion within organizations:
PL Włączenie Chicago oferuje różnorodne usługi, które pomagają promować różnorodność, równość i integrację w organizacjach:
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| within | w |
| offers | oferuje |
| services | usługi |
| and | i |
EN Bitbucket Server allows your team to securely and privately host your organizations sensitive code projects within a VPN or other secured internal network.
PL Bitbucket Server umożliwia zespołowi bezpieczne i prywatne hostowanie ważnych dla organizacji projektów zawierających kod w sieci VPN lub innej bezpiecznej sieci wewnętrznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| allows | umożliwia |
| team | zespołowi |
| code | kod |
| vpn | vpn |
| or | lub |
| network | sieci |
| organizations | organizacji |
| projects | projektów |
| within | w |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linku |
| indexes | indeksie |
| date | datą |
| or | lub |
| this | ta |
| historic | data |
| first | w |
| the | i |
| is | jest |
EN Our gosciniec is located within the environs of the Masurian Landscape Park in the land of a Thousand Lakes, 2 km from the lake Wągiel
PL Nasz gościniec znajduje się w otulinie Mazurskiego Parku Krajobrazowego w Krainie Tysiąca Jezior, 2 km od jeziora Wągiel
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| park | parku |
| km | km |
| in | w |
| lake | jeziora |
EN Located on the banks of the Elbe River, which flows within the city limits for a distance of 30 km.
PL 555 tys. mieszkańców jako stolica kraju związkowego Saksonii / położone nad brzegiem rzeki Łaby, która płynie w granicach miasta na odcinku 30 km. Saksonia graniczy z Polską na wschodzie i z Czechami na południu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| river | rzeki |
| km | km |
| city | miasta |
| of | z |
| the | i |
| a | jako |
EN The ZPA Zone of Arve valley is also located within the ZPAd zone of Haute-Savoie
PL Strefa Doliny Arve ZPA znajduje siȩ również wewnątrz strefy ZPAd Haute-Savoie
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| also | również |
| of | wewnątrz |
EN If a Adaface Dashboard customer is located within the European Economic Area, the customer is the Controller with respect to the Adaface Dashboard data, and Adaface is a Processor.
PL Jeśli klient Deska rozdzielcze Adaface znajduje się na Europejskim Obszarze Gospodarczym, Klient jest kontrolownikiem w odniesieniu do danych pulpitu nawigacyjnego Adaface, a Adaface jest procesorem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| customer | klient |
| located | znajduje |
| european | europejskim |
| economic | gospodarczym |
| area | obszarze |
| respect | odniesieniu |
| data | danych |
| if | jeśli |
| a | a |
| is | jest |
| to | do |
| within | w |
| and | na |
EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States
PL Informacje zebrane przez Adafface są przechowywane i przetwarzane przez pod-procesor Adaface, cyfrowy ocean, wykorzystując cyfrowe centra danych oceanu znajdujące się w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| stored | przechowywane |
| processed | przetwarzane |
| ocean | ocean |
| leveraging | wykorzystując |
| centers | centra |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| by | przez |
| within | w |
| and | i |
| data | danych |
| information | informacje |
| digital | cyfrowy |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linku |
| indexes | indeksie |
| date | datą |
| or | lub |
| this | ta |
| historic | data |
| first | w |
| the | i |
| is | jest |
EN The data centers our servers are located in, are within the German territory only.
PL Centra danych, w których znajdują się nasze serwery, znajdują się wyłącznie na terytorium Niemiec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| centers | centra |
| servers | serwery |
| german | niemiec |
| only | wyłącznie |
| in | w |
EN Trusted Zone services are operated and supported exclusively by personnel located within European Union territory. Support is available 24/7, with an exclusive customer request management process.
PL Wsparcie i zarządzanie usługami Strefa zaufania realizowane są wyłącznie przez zespoły pracujące na terytorium Unii Europejskiej. Pomoc techniczna dostępna 24/7. Stosujemy specjalnie opracowany proces zarządzania zgłoszeniami klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zone | strefa |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| process | proces |
| exclusively | wyłącznie |
| by | przez |
| services | usługami |
| support | wsparcie |
| an | na |
| and | i |
| within | w |
| management | zarządzania |
| customer | klientów |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linku |
| indexes | indeksie |
| date | datą |
| or | lub |
| this | ta |
| historic | data |
| first | w |
| the | i |
| is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linku |
| indexes | indeksie |
| date | datą |
| or | lub |
| this | ta |
| historic | data |
| first | w |
| the | i |
| is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linku |
| indexes | indeksie |
| date | datą |
| or | lub |
| this | ta |
| historic | data |
| first | w |
| the | i |
| is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linku |
| indexes | indeksie |
| date | datą |
| or | lub |
| this | ta |
| historic | data |
| first | w |
| the | i |
| is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linku |
| indexes | indeksie |
| date | datą |
| or | lub |
| this | ta |
| historic | data |
| first | w |
| the | i |
| is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linku |
| indexes | indeksie |
| date | datą |
| or | lub |
| this | ta |
| historic | data |
| first | w |
| the | i |
| is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linku |
| indexes | indeksie |
| date | datą |
| or | lub |
| this | ta |
| historic | data |
| first | w |
| the | i |
| is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linku |
| indexes | indeksie |
| date | datą |
| or | lub |
| this | ta |
| historic | data |
| first | w |
| the | i |
| is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linku |
| indexes | indeksie |
| date | datą |
| or | lub |
| this | ta |
| historic | data |
| first | w |
| the | i |
| is | jest |
EN The closest train station to Hotel Europe is Davos Platz, located within a 10-minute stroll.
PL Tak, Hotel Europe oferuje śniadanie w formie bufetu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| within | w |
| europe | europe |
| the | tak |
EN Located in the city centre, within the fashionable Golden Square Mile.
PL Zlokalizowany w centrum miasta, w modnej dzielnicy Golden Square Mile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| centre | centrum |
| square | square |
| in | w |
EN This luxury beach resort is located within the exclusive resort area in Nusa Dua, Bali with stunning sunrise, pristine beach, and a beachside pathways stretched over 7 km, perfect for morning walks or a cycling tour.
PL Nasz luksusowy kurort leży w ekskluzywnej części Nusa Dua na Bali, przy oszałamiających wschodach słońca, dziewiczej plaży i z 7 kilometrami ścieżek przy plaży, idealnymi na poranne spacery lub wycieczki rowerowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beach | plaży |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.
PL Dodatkowe zalety to wygodna lokalizacja w centrum miasta oraz bliskość przystanków tramwajowych i stacji metra. Na główny dworzec kolejowy można dojść w 15 minut, a wyjazd samochodem na obwodnicę zajmuje zaledwie kilka chwil.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| can | można |
| minutes | minut |
| centre | centrum |
| in | w |
| several | kilka |
| and | i |
| stations | stacji |
EN Hotel de l'Opera Hanoi is 35 km away from Noi Bai International Airport and located conveniently in the city center within walking distance to most key attractions of Hanoi, including Hoan Kiem Lake, the Opera House and the Old Quarter
PL Hotel de l'Opera Hanoi znajduje się 35 km od międzynarodowego lotniska Noi Bai i ma dogodną lokalizację w centrum miasta, w odległości krótkiego spaceru od większości głównych atrakcji Hanoi, między innymi jeziora Hoan Kiem, opery i starówki
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| de | de |
| km | km |
| airport | lotniska |
| located | znajduje |
| city | miasta |
| center | centrum |
| distance | odległości |
| attractions | atrakcji |
| lake | jeziora |
| and | i |
| in | w |
| away | od |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| trial | próbnego |
| period | okresu |
| annual | rocznych |
| days | dni |
| payment | płatności |
| within | w |
| and | i |
| after | po |
| paid | płatnego |
| subscriptions | subskrypcji |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o środki na usługi w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia do pomocy technicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | naruszenie |
| if | jeśli |
| an | na |
| days | dni |
| by | poprzez |
| of | z |
| within | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organizations located organizations work within companies located within located within usually located within quietly located within within months within within week within community organizations — organizations allows organizations local organizations agile organizations organizations based two organizations prevent organizations organizations processing organizations report organizations must healthcare organizations organizations meet organizations worldwide organizations rely organizations pay organizations across biggest organizations modern organizations allowing organizations organizations often service organizations partner organizations — guide organizations enable organizations leading organizations effective organizations organizations around helping organizations small organizations civil society organizations organizations become organizations need organizations receive nonprofit organizations organizations should community organizations social organizations non profit organizations organizations protect assets trusted organizations customer organizationsTraduzir organizations located within para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe