EN Choose from a variety of different shapes and icons to create a fully custom logo. Match the icons with fonts from our font library to create your logo design.
Traduzir "match the icons" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "match the icons" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de match the icons
inglês
polonês
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| fully | w pełni |
| logo | logo |
| fonts | czcionek |
| library | biblioteki |
| of | z |
| design | projekt |
| icons | ikony |
| to | do |
EN Add Icons with links to your social networks on your web pages to connect with your audience. You can use the preset icons and also select your own if needed.
PL Dodaj ikony z linkami do sieci społecznościowych na swoich stronach internetowych, aby połączyć się z odbiorcami. Możesz użyć gotowych ikon, a w razie potrzeby także wybrać własne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| can | możesz |
| needed | potrzeby |
| social | społecznościowych |
| on | na |
| if | czy |
| networks | sieci |
| icons | ikony |
| to | do |
| web | internetowych |
| also | także |
| your | swoich |
| own | z |
EN Icons are small vector or raster images illustrating and explaining your text ideas. They improve the design of your web pages. You can choose from the library of 1’000’000+ icons or upload your own icon.
PL Ikony to małe obrazy wektorowe lub rastrowe ilustrujące i wyjaśniające Twoje pomysły na tekst. Poprawiają wygląd Twoich stron internetowych. Możesz wybrać z biblioteki ponad 1 000 000 ikon lub przesłać własną ikonę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małe |
| images | obrazy |
| text | tekst |
| ideas | pomysły |
| library | biblioteki |
| or | lub |
| can | możesz |
| of | z |
| icons | ikony |
| pages | stron |
| web | internetowych |
EN For example, a widget for displaying contact form, create links with social icons, displaying animated (dozens options to choose from) boxes with icons and linked title with images.
PL Na przykład widget do wyświetlania formularza kontaktowego, tworzenie linków z ikonami społecznościowymi, wyświetlanie animowanych (dziesiątki opcji do wyboru) ramek z ikonami i połączonego tytułu z obrazami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widget |
| contact | kontaktowego |
| form | formularza |
| dozens | dziesiątki |
| to | do |
| for | na |
| links | linków |
| with | z |
| options | opcji |
| example | przykład |
| and | i |
| choose | wyboru |
EN Update icons, photos, text, fonts, colors and more to match the flyer to your brand and messaging. Learn how to make flyers in minutes with little to no graphic design skills.
PL Aktualizuj ikony, zdjęcia, tekst, czcionki, kolory i wiele więcej, aby dopasować ulotkę do swojej marki i przekazu. Dowiedz się jak robić ulotki w ciągu paru minut, mając niewielką lub żadną wiedzę na temat projektowania grafiki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizuj |
| icons | ikony |
| text | tekst |
| fonts | czcionki |
| more | wiele |
| brand | marki |
| minutes | minut |
| design | projektowania |
| in | w |
| colors | kolory |
| to | do |
| learn | dowiedz |
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
PL Jira Align to jedyna platforma na tyle elastyczna, aby umożliwiać mieszanie różnych metod i dopasowywanie ich do procesów użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| platform | platforma |
| different | różnych |
| methods | metod |
| processes | procesów |
| align | align |
| to | do |
| only | jedyna |
| the | i |
| with | aby |
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
PL Każdy użytkownik wie, że Excel może odjąć, dodawać, podzielić, i, pomnóż. Ale niewiele osób wie, że może to zrobić znacznie więcej z zaawansowanymi, jeśli funkcje w połączeniu z dopasowaniem indeksu, Vlookup i tabelami obrotowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownik |
| excel | excel |
| can | może |
| people | osób |
| much | znacznie |
| advanced | zaawansowanymi |
| functions | funkcje |
| knows | wie |
| but | ale |
| it | to |
| if | jeśli |
| every | w |
| and | i |
| many | z |
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
PL Jira Align to jedyna platforma na tyle elastyczna, aby umożliwiać mieszanie różnych metod i dopasowywanie ich do procesów użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| platform | platforma |
| different | różnych |
| methods | metod |
| processes | procesów |
| align | align |
| to | do |
| only | jedyna |
| the | i |
| with | aby |
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
PL Upewni się, że Twoje obrazy współgrają z tonem Twojej marki, stylem i nastrojem oraz atmosferą, jaką zamierzasz wytworzyć. Wykorzystaj wbudowane filtry darmowego kreatora ulotek, aby dopasować obraz do preferowanego przez Ciebie stylu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brands | marki |
| style | stylu |
| built-in | wbudowane |
| filters | filtry |
| free | darmowego |
| images | obrazy |
| image | obraz |
| to | do |
EN With Taskbar Hide, from Eusing software, you can hide program windows completely with a hot key, or minimize programs to the System Tray instead of keeping icons in your taskbar. It is useful if you n
PL SpeedFan to program, który monitoruje napięcia, prędkości wentylatorów i temperatury w komputerach z układami monitorującymi sprzęt. SpeedFan może nawet uzyskać dostęp do informacji SMART i wyświetla
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| completely | że |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| it | to |
| program | program |
| your | i |
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?
| inglês | polonês |
|---|---|
| stream | stream |
| xl | xl |
| actions | działania |
| icons | ikony |
| use | użyj |
| deck | deck |
| ready | gotowe |
| or | lub |
| is | jest |
| into | w |
| simply | po prostu |
| to | zbyt |
EN Easily create your own icons with Key Creator.
PL Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| own | aby |
| your | a |
EN The customer reassurance module is now available on all pages (your site's header and footer), and can be fully customized (colors, links, icons, etc.)
PL Moduł „Rzetelny dostawca” jest teraz dostępny na wszystkich stronach (nagłówek i stopka Twojej strony) i może być dostosowany (kolor, link, ikona)
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| can | może |
| links | link |
| is | jest |
| on | na |
| pages | strony |
| all | wszystkich |
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icons | ikony |
| change | zmiany |
| it | to |
| such | takich |
| red | do |
| and | i |
| link | link |
| keywords | kluczowych |
| url | url |
| target | dla |
| than | w |
EN It’s a great choice for your logo images, background patterns, decorative website graphics, social media icons, and similar
PL Jest to dobry wybór dla obrazów logo, wzorów tła, dekoracyjnych grafik stron internetowych, ikon mediów społecznościowych i tym podobnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| choice | wybór |
| images | obrazów |
| background | tła |
| decorative | dekoracyjnych |
| social | społecznościowych |
| icons | ikon |
| similar | podobnych |
| a | a |
| logo | logo |
| for | dla |
| media | mediów |
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| icons | ikony |
| color | kolor |
| size | rozmiar |
| change | zmienia |
| shape | kształt |
| columns | kolumny |
| and | i |
| can | możesz |
| their | ich |
EN Using meaningful categories through icons, colors and titles will make your customer experience stand out
PL Używanie znaczących kategorii poprzez ikony, kolory i tytuły sprawi, że Twoje doświadczenie klienta będzie się wyróżniać
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategorii |
| icons | ikony |
| titles | tytuły |
| customer | klienta |
| experience | doświadczenie |
| colors | kolory |
EN Our knowledge software provides easy-to-use icons to organize your sections as you wish on a dedicated website.
PL Nasze oprogramowanie wiedzy zapewnia łatwe w użyciu ikony, aby zorganizować sekcje tak, jak chcesz na dedykowanej stronie internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| icons | ikony |
| sections | sekcje |
| easy | łatwe |
| organize | zorganizować |
| knowledge | wiedzy |
| software | oprogramowanie |
| use | użyciu |
| on | na |
| to | aby |
| website | stronie |
| our | w |
EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements
PL W przypadku korzystania z komputera z ekranem dotykowym można przełączyć się na tryb dotykowy z większymi ikonami i powiększonymi odstępami między elementami interfejsu użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| can | można |
| interface | interfejsu |
| elements | elementami |
| if | czy |
| user | użytkownika |
| and | i |
| mode | tryb |
EN Your accomplishments and loot collections will be carried forward to Overwatch 2. That means you’ll keep your skins, player icons, sprays, emotes, and more!
PL Twoje osiągnięcia i łup zostaną przeniesione do Overwatch 2. Oznacza to, że zachowasz skórki, portrety, graffiti, emotki i nie tylko!
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| to | do |
| more | nie |
EN Here are some examples of configuration screens. As you can see, the interface is much more graphic, it is possible to have icons, animations ( like running fans etc).
PL Oto kilka przykładow ekranow konfiguracyjnych Jak widać, interfejs jest znacznie bardziej graficzny, możliwe są ikony, animacje (jak biegający fani itp.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejs |
| graphic | graficzny |
| icons | ikony |
| animations | animacje |
| etc | itp |
| much | znacznie |
| can | możliwe |
| is | jest |
| to | bardziej |
| some | kilka |
EN Luxury baby clothes ? mini fashion icons
PL Ubranka dla niemowląt ? ikony mody w wersji mini
| inglês | polonês |
|---|---|
| mini | mini |
| fashion | mody |
| icons | ikony |
EN Use our rich media libraries to add images, icons to your pages
PL Skorzystaj z naszych bibliotek multimediów, aby dodawać obrazy i ikony do swoich stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| images | obrazy |
| icons | ikony |
| to | do |
| add | dodawać |
| your | i |
| our | naszych |
| pages | stron |
| use | z |
EN However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.
PL Możesz jednak stylizować go bardziej podobnie do elementu tekstowego i dodawać ikony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| similar | podobnie |
| icons | ikony |
| add | dodawać |
| to | do |
| the | i |
| more | bardziej |
| however | jednak |
| you can | możesz |
EN Add Background to your Shape, Icons, Groups, and even Page. You can choose between the solid Fill, Gradient, Image, and Video.
PL Dodaj tło do swojego kształtu, ikon, grup, a nawet strony. Możesz wybrać między pełnym wypełnieniem, gradientem, obrazem i wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| background | tło |
| icons | ikon |
| groups | grup |
| can | możesz |
| to | do |
| page | strony |
| video | wideo |
| even | nawet |
EN You can add contact details and social media icons to the html5 photography landing page template
PL Możesz dodać dane kontaktowe i ikony mediów społecznościowych do szablonu strony docelowej fotografii html5
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontaktowe |
| details | dane |
| social | społecznościowych |
| icons | ikony |
| photography | fotografii |
| template | szablonu |
| add | dodać |
| to | do |
| page | strony |
| the | i |
| media | mediów |
| you can | możesz |
EN You can set to default all settings or add features and change different icons' work in the menu display
PL Możesz ustawić wszystkie ustawienia domyślne lub dodać funkcje i zmienić działanie różnych ikon na wyświetlaczu menu
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawienia |
| different | różnych |
| icons | ikon |
| set | ustawić |
| add | dodać |
| change | zmienić |
| or | lub |
| features | funkcje |
| menu | menu |
| the | i |
| you can | możesz |
EN Social Icons With Colored Background Website Template
PL Nagłówek, Tekst W Dwóch Kolumnach Szablon Witryny Sieci Web
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| social | sieci |
| website | web |
EN Social icons in our free templates are situated above the contact form, help center, and google maps API
PL Ikony społecznościowe w naszych darmowych szablonach znajdują się nad formularzem kontaktowym, centrum pomocy i API map Google
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowe |
| icons | ikony |
| free | darmowych |
| contact | kontaktowym |
| help | pomocy |
| center | centrum |
| api | api |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Grid Repeater With Circle Icons
PL Gwarantujemy Najlepszą Obsługę
EN Social Icons With Dark Background
PL Społeczne Ikony Z Ciemnym Tłem
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społeczne |
| icons | ikony |
| with | z |
EN Social Icons With Dark Background Website Template
PL Śledź Nas Na Twitterze I W Programie InDesign Szablon Witryny Sieci Web
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| social | sieci |
| website | web |
EN Contact Info With Icons Website Template
PL Kontakty Z Agencjami Kreatywnymi Szablon Witryny Sieci Web
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| with | z |
| website | web |
EN Our HTML maker provides integration with Social Media, Google Maps, Google Fonts, Icons, YouTube, Contact Forms, and many other built-in powerful features
PL Nasz kreator HTML zapewnia integrację z mediami społecznościowymi, Mapami Google, czcionkami Google, ikonami, YouTube, formularzami kontaktowymi i wieloma innymi wbudowanymi zaawansowanymi funkcjami
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| maker | kreator |
| youtube | youtube |
| other | innymi |
| features | funkcjami |
| provides | zapewnia |
EN Grid With Colored Icons HTML Template
PL Spójrz Głęboko W Naturę Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
EN Contact info with icons HTML Template
PL Informacje kontaktowe z ikonami Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontaktowe |
| info | informacje |
| html | html |
| template | szablon |
| with | z |
EN Join Our Newsletter With Social Icons
PL Formularz Kontaktowy Z Obrazkiem W Tle
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| join | w |
EN The icons with titles and text below are set with the ready-made widget called PE Best Features, check here other layouts of this flexible widget that you may achieve with changing its settings.
PL Ikony z tytułami i tekstem poniżej ustawia się za pomocą gotowego widżetu o nazwie PE Best Features, sprawdź tutaj inne układy tego elastycznego widżetu, które możesz osiągnąć zmieniając jego ustawienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icons | ikony |
| text | tekstem |
| called | nazwie |
| other | inne |
| layouts | układy |
| flexible | elastycznego |
| settings | ustawienia |
| here | tutaj |
| and | i |
| of | z |
EN Showcase your team in the best light! Show off their photos, unique personality along with social media icons to their profiles - it's the excellent way to authentically showcase your company and expand your reach
PL Zaprezentuj swój zespół w najlepszym świetle! Pochwal się ich zdjęciami, wyjątkową osobowością oraz ikonami mediów społecznościowych w ich profilach - to doskonały sposób na autentyczne zaprezentowanie swojej firmy i zwiększenie zasięgu
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| excellent | doskonały |
| in | w |
| way | sposób |
| company | firmy |
| best | najlepszym |
| their | ich |
EN All available with font awesome icons
PL Wszystkie dostępne z czcionką Font Awesome
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | wszystkie |
EN Attract the attention of the site’s visitors using colorful and linkable boxes with icons. This way you can extract and present the most important elements of your company web page.
PL Przyciągnij uwagę odwiedzających witrynę, używając kolorowych i połączonych pól z ikonami. W ten sposób wyodrębnij i zaprezentuj najważniejsze elementy strony internetowej Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attract | przyciągnij |
| visitors | odwiedzających |
| elements | elementy |
| company | firmy |
| of | z |
| way | sposób |
| important | najważniejsze |
| using | w |
EN Use graphic icons and the description to mention your best abilities and mark your skills! Give people a clear message and encourage them to continue browsing the site.
PL Użyj ikon graficznych i opisu, aby wspomnieć o swoich najlepszych umiejętnościach i zaznaczyć swoje umiejętności! Przekaż ludziom jasny komunikat i zachęć ich do dalszego przeglądania witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficznych |
| icons | ikon |
| description | opisu |
| best | najlepszych |
| people | ludziom |
| clear | jasny |
| message | komunikat |
| browsing | przeglądania |
| site | witryny |
| to | do |
EN Other available settings are subcategory depth, ads counter in the category, display subcategories as nested lists, show category icons or empty categories.
PL Inne dostępne ustawienia to poziomy podkategorii, licznik reklam w kategorii, wyświetlanie podkategorii jako zagnieżdżonych list, wyświetlanie ikon kategorii lub pustych kategorii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| settings | ustawienia |
| as | jako |
| icons | ikon |
| or | lub |
| ads | reklam |
| in | w |
| counter | licznik |
| display | wyświetlanie |
| category | kategorii |
EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.
PL Ikony mediów społecznościowych: Zawsze dobrze jest połączyć różne platformy mediów społecznościowych, na których można znaleźć i dotrzeć do Twoich treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| icons | ikony |
| always | zawsze |
| good | dobrze |
| different | różne |
| content | treści |
| link | połączyć |
| to | do |
| where | których |
| platforms | platformy |
| media | mediów |
| found | znaleźć |
| be | można |
EN A selection of the available social media icons
PL Wybór dostępnych ikon mediów społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| selection | wybór |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| icons | ikon |
EN With over 200,000 active installations and top ratings from over 5,000 reviews, Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons is certainly very popular.
PL Z ponad 200.000 aktywnych instalacji i najwyższymi ocenami z ponad 5.000 recenzji, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" jest bardzo popularny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywnych |
| installations | instalacji |
| reviews | recenzji |
| pop | pop |
| popular | popularny |
| social | social |
| amp | amp |
| very | bardzo |
| is | jest |
| with | z |
| and | i |
| media | media |
EN You can implement, for example, a live search, banner spaces (if you have sponsors or advertisers or are involved in affiliate marketing) and animated icons and elements.
PL Na przykład, wyszukiwanie na żywo, miejsca na banery (jeśli masz sponsorów lub reklamodawców, lub w marketingu afiliacyjnym) oraz animowane ikony i elementy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| search | wyszukiwanie |
| advertisers | reklamodawców |
| marketing | marketingu |
| icons | ikony |
| elements | elementy |
| or | lub |
| for | na |
| if | jeśli |
| in | w |
| and | i |
| example | przykład |
| you have | masz |
EN Add social icons to your website for instant access to your social profiles
PL Dodaj ikony społecznościowe do swojej strony dla natychmiastowego dostępu do Twoich profili społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| icons | ikony |
| to | do |
| website | strony |
| profiles | profili |
| social | społecznościowych |
| your | swojej |
EN Of course, you can! To do it, go to the Elfsight configurator and click on the Content tab to choose Icons settings
PL Oczywiście, można! Aby to zrobić, przejdź do konfiguratora Elfsight i kliknij zakładkę Content, aby wybrać ustawienia ikon
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| elfsight | elfsight |
| click | kliknij |
| icons | ikon |
| settings | ustawienia |
| it | to |
| on | na |
| and | i |
| to | do |
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icons | ikony |
| change | zmiany |
| it | to |
| such | takich |
| red | do |
| and | i |
| link | link |
| keywords | kluczowych |
| url | url |
| target | dla |
| than | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
match the icons index match match add icons icons drop icons social media icons fashion icons web icons free icons own icons popular icons design icons animated icons colored icons social icons keeping icons icons to create media icons creating generic icons insert social icons display icons made icons app icons baby icons add social icons free makeup icons icons of ocr free store icons free powerpoint icons icons with key draws beautiful icons slender man icons icons with titles graphic icons icons to represent icons to edit icons is certainly free avatar icons mini fashion icons free chinese icons download free icons match results match perfect match mix and match exactly match match text better match ll match good matchTraduzir match the icons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe