Traduzir "quite some stress" para polonês

PL popularyzowanie TeXa – systemu składu, i Metafonta – systemu do konstruowania fontów, oraz oprogramowania związanego z TeXem, przy czym szczególną uwagę poświęcamy typografii;

PL popularyzowanie TeXa – systemu składu, i Metafonta – systemu do konstruowania fontów, oraz oprogramowania związanego z TeXem, przy czym szczególną uwagę poświęcamy typografii;

PL Mieszkańcy miast częściej niż mieszkańcy wsi cierpią na choroby psychiczne związane ze stresem. Powód tego jest w dużej mierze niezbadany. Zakładamy, że przyczyną jest stres społeczny.

PL Zauważyłem, że pragnienia, które były wywoływane przez stres, zmniejszyły się, ponieważ znalazłem inny sposób radzenia sobie z tym stresem

PL Stres został ogłoszony wrogiem zdrowia numer jeden, ale nowe badania sugerują, że stres może nam szkodzić tylko wtedy, gdy sami w tę szkodliwość wierzymy

PL Psycholog Kelly McGonigal zmusza nas do spojrzenia na stres jak na coś pozytywnego i przedstawia niecodzienny sposób na jego redukcję: zbliżenie się do innych ludzi.

PL Natwest ma się całkiem dobrze jeśli chodzi o porównanie ich oferty z innymi bankami lub platformami internetowymi. Istnieją lepsze i tańsze usługi, jednak Natwest wydaje się być dość niezawodny i stabilny ze swoją ofertą.

PL Nasz wspaniały edytor o przygnębiająco przewidywalnej i mam (złudną) nadzieję, że tymczasowej nazwie OpenCS wciąż pomaleńku się rozwija

PL Dotyczy to szczegółowych informacji o użytkowniku i jest dostępne tutaj.

PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim

PL Żeberka to jedno z tych dań, które wymaga sporo pracy nożem, zanim będzie gotowe do grillowania. Będziesz potrzebować ostrego noża do usunięcia błony z żeberek. Na filmie poniżej możesz zobaczyć, jak to zrobić.

PL Świetna usługa, całkowicie za darmo! Pozwala wybrać region, nieograniczona ilość danych za darmo i bez reklam. Korzystam z tego VPN od jakiegoś czasu i moje wrażenia są całkiem pozytywne.

PL Bardzo krótki czas reakcji. Załadowanie reklam zajmuje trochę czasu. Pozbycie się ich oznacza krótszy czas ładowania wszystkich stron.

PL Żeberka to jedno z tych dań, które wymaga sporo pracy nożem, zanim będzie gotowe do grillowania. Będziesz potrzebować ostrego noża do usunięcia błony z żeberek. Na filmie poniżej możesz zobaczyć, jak to zrobić.

PL W niektórych obszarach podaż punktów ładowania jest nadal dość niewielka, ale w nadchodzących latach sytuacja ta ulegnie poprawie

PL Windows 7 Service Pack 1 to ważna aktualizacja systemu, która obejmuje ulepszenia wydajności, stabilności i bezpieczeństwa w systemie Windows 7. Niewidzialne zmiany w tym dodatku Service Pack obejmu

PL Żeberka to jedno z tych dań, które wymaga sporo pracy nożem, zanim będzie gotowe do grillowania. Będziesz potrzebować ostrego noża do usunięcia błony z żeberek. Na filmie poniżej możesz zobaczyć, jak to zrobić.

PL Otóż przez okres dwóch tygodni Zini nie był dostępny online

PL Dotyczy to szczegółowych informacji o użytkowniku i jest dostępne tutaj.

PL Ze względu na szybkość, z jaką zmieniają się wartości SEO witryny, możesz utknąć w limbo SEO (AKA wszystko poza pierwszą stroną) na jakiś czas.

PL Thibault Seynaeve, specjalista d/s marketingu w Groep VerellenTwist pomaga uniknąć ciągłego poczucia stresu, że właśnie coś przegapiłeś w grupowej dyskusji. To prawdziwe wybawienie.

PL „Możliwość natychmiastowego wypłacania zarobionych pieniędzy to świetne rozwiązanie dla pracowników, ponieważ zapewnia im elastyczność, która pozwala kontrolować finanse, zmniejsza stres i poprawia ogólny dobrostan

PL Wpływ stresu finansowego na pracowników jest realny

PL użytkowników potwierdza, że dzięki Wagestream może bardziej skoncentrować się na pracy i nie myśleć o problemach finansowych

PL 57% pracowników potwierdza, że dzięki dostępowi do wynagrodzenia wtedy, kiedy go potrzebują, odczuwają mniejszy stres związany z finansami.

PL Oznacza to, że Twoi pracownicy mogą przychodzić do pracy mniej zestresowani, co zwiększa ich produktywność.

PL Uświadom sobie konieczność zmniejszenia stresu związanego z finansami, który odczuwają pracownicy w miejscu pracy, jeśli chcesz cieszyć się większą produktywnością, motywacją i poziomem zatrzymania pracowników w firmie.

PL Thibault Seynaeve, specjalista d/s marketingu w Groep VerellenTwist pomaga uniknąć ciągłego poczucia stresu, że właśnie coś przegapiłeś w grupowej dyskusji. To prawdziwe wybawienie.

PL Dołącz do ponad 100 zespołów, które zamieniły stresującą komunikację na Slacku na spokój i produktywność w Twist.

PL Slack jest na początku przyjemny w użytkowaniu, ale szybko staje się przytłaczający. Niekończące się czaty grupowe nie sprzyjają wydajnej komunikacji, informacje się gubią, a stres jest wyczuwalny.

PL @usetwist przekonał mnie czemu czaty grupowe są przede wszystkim problematyczne. Twist daje mi wytchnienie – obniża stres i lęk przed przegapieniem ważnych informacji kiedy nie jesteś w stanie nadążyć za czatem grupowym.

PL dzięki temu, że nie tworzy się nadmierna warstwa lodu na urządzeniu, minimalizuje się ryzyko naprężeń mechanicznych i uszkodzeń zwiększając jednocześnie bezpieczeństwo pracowników.

PL Stopy są narażone codziennie na ogromne obciążenia, dlatego kobiety aktywne potrzebują sandałów BIRKENSTOCK, które optymalnie dostosują się do wymagań wyczerpującego dnia

PL Jeśli wykryjemy zagrożenie, pomożemy Ci rozwiązać problem na każdym jego etapie, dzięki czemu zaoszczędzisz czas, pozbędziesz się stresu i unikniesz strat finansowych.

PL Tascam łączy lata doświadczeń zdobyte z modelami DV-D01U i BD-01U, aby stworzyć niezawodny odtwarzacz wideo dla komercyjnych instalacji AV, edukacji, miejsc kultu, sal konferencyjnych i innych wymagających instalacji lub występów na żywo.

PL Współpraca bez stresu na Zimbrze, tylko z PowerDMARC

PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.

PL PowerDMARC bezproblemowo integruje się z Zimbrą, zapewniając bezstresową współpracę.

PL Narzędzia do monitorowania przepustowości mogą w czasie rzeczywistym wyświetlać dane, takie jak prędkości pobierania i wysyłania, oraz pomagają przeciwdziałać obciążeniom sieci

PL Witamina C oraz cynk mają wpływ na prawidłowe funkcjonowanie układu odpornościowego, jednocześnie chroniąc organizm przed stresem oksydacyjnym.

PL W sektorze morskim wszystkie materiały poddawane są działaniu ekstremalnych czynników, zwłaszcza materiały do zastosowań podwodnych. Wskutek tego, ochrona statków przed korozją nakłada szczególne wymagania na systemy powłok.

PL W dzisiejszych czasach to prawie stałe obciążenie naprężeniem może prowadzić do nerwowości i napięcia

PL Jeśli uwolnienie hormonów stresu zmniejsza się w chwilach spokoju, organizm cierpi na zmęczenie i depresję (13)

PL W dłuższej perspektywie czasowej, ten stres odczuwany w fazie odpoczynku organizmu może powodować poważne problemy fizyczne i mieć negatywny wpływ na przykład na układ krążenia i ciśnienie krwi (6)

PL Wynika to głównie z faktu, że predyspozycje genetyczne i czynniki środowiskowe, takie jak styl życia i odżywianie czy stres, mają wpływ na cierpienie dotkniętych nimi osób

PL Na świecie jest wystarczająco dużo firm, które stosują absurdalne procesy rekrutacyjne, które powodują nadmierny stres u kandydatów. Proszę, bądź przykładem tego, jak może być lepiej.

PL Kiedy kogoś tracisz; współmałżonka, rodzica, czy przyjaciela, ludzie pozwalają ci się smucić, płakać lub doświadczać różnych emocji. Przekazują także szczere kondolencje. Jednak sytuacja wygląda zupełnie inaczej,...

PL Specjalistyczne leczenie, w tym rehabilitacja i leczenie stresu pourazowego

PL 57% pracowników potwierdza, że dzięki dostępowi do wynagrodzenia wtedy, kiedy go potrzebują, odczuwają mniejszy stres związany z finansami.

PL Oznacza to, że Twoi pracownicy mogą przychodzić do pracy mniej zestresowani, co zwiększa ich produktywność.