EN Keeper Security complies with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU and Switzerland, including the onward transfer liability provisions.
Traduzir "onward transfer requirements" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onward transfer requirements" de inglês para polonês
Traduções de onward transfer requirements
"onward transfer requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de onward transfer requirements
inglês
polonês
PL W przypadku wszelkiego rodzaju dalszego przekazywania danych osobowych z UEi Szwajcarii, w tym dalsze przekazywanie przepisów o odpowiedzialności, firma Keeper Security stosuje się do regulacji określonych w Tarczy Prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| data | danych |
| switzerland | szwajcarii |
| privacy | prywatności |
| all | w |
| including | do |
| of | z |
EN DPF Principles for all onward transfers of personal data from the EU, UK, and Switzerland, including the onward transfer liability provisions.
PL DPF, w tym zgodnie z postanowienia odnoszącymi się do odpowiedzialności za dalszy transfer danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| transfer | transfer |
| provisions | postanowienia |
| all | w |
| including | do |
| of | z |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
PL W związku z tym oferujemy klientom wstępnie podpisany Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), który zawiera standardowe klauzule umowne UE, aby spełnić wymagania dotyczące przekazywania danych wynikające z rozporządzenia RODO
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
| dpa | dpa |
| includes | zawiera |
| eu | ue |
| standard | standardowe |
| contractual | umowne |
| clauses | klauzule |
| requirements | wymagania |
| gdpr | rodo |
| to | aby |
| end | z |
| under | w |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
PL Wstępnie podpisaliśmy już nasz Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), aby ułatwić Ci spełnienie wymogów dotyczących dalszego przekazywania, które wynikają z rozporządzenia RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
| dpa | dpa |
| requirements | wymogów |
| gdpr | rodo |
| to | aby |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
PL Wstępnie podpisaliśmy już nasz Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), aby ułatwić Ci spełnienie wymogów dotyczących dalszego przekazywania, które wynikają z rozporządzenia RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
| dpa | dpa |
| requirements | wymogów |
| gdpr | rodo |
| to | aby |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
PL W związku z tym oferujemy klientom wstępnie podpisany Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), który zawiera standardowe klauzule umowne UE, aby spełnić wymagania dotyczące przekazywania danych wynikające z rozporządzenia RODO
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
| dpa | dpa |
| includes | zawiera |
| eu | ue |
| standard | standardowe |
| contractual | umowne |
| clauses | klauzule |
| requirements | wymagania |
| gdpr | rodo |
| to | aby |
| end | z |
| under | w |
EN We understand and respect the rules for onward transfers of personal data outside of the European Economic Area (EEA), and offer customers a robust international data transfer framework as a part of our Data Processing Addendum
PL Rozumiemy zasady dalszego przekazywania danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) i ich przestrzegamy, a także oferujemy klientom solidne międzynarodowe ramy przekazywania danych w ramach naszego Aneksu dotyczącego przetwarzania danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| rules | zasady |
| data | danych |
| european | europejski |
| economic | gospodarczy |
| area | obszar |
| offer | oferujemy |
| customers | klientom |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowych |
| a | a |
| framework | ramach |
| and | i |
EN We understand and respect the rules for onward transfers of personal data, and offer customers a robust international data transfer framework as a part our Data Processing Addendum
PL Rozumiemy zasady dalszego przekazywania danych osobowych i przestrzegamy ich, a także oferujemy klientom solidne międzynarodowe ramy przekazywania danych w ramach naszego Aneksu dotyczącego przetwarzania danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| rules | zasady |
| data | danych |
| offer | oferujemy |
| customers | klientom |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowych |
| a | a |
| framework | ramach |
| and | i |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
PL Każdy z naszych klientów ma własne wymagania dotyczące bezpieczeństwa, a program zarządzania zaufaniem Atlassian Trust Management Program uwzględnia te wymagania, tworząc zestaw wymagań unikatowych dla naszej firmy i naszego środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| security | bezpieczeństwa |
| requirements | wymagania |
| trust | trust |
| program | program |
| at | w |
| a | a |
| company | firmy |
| of | z |
| takes | ma |
| and | i |
| our | naszych |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
PL Każdy z naszych klientów ma własne wymagania dotyczące bezpieczeństwa, a program zarządzania zaufaniem Atlassian Trust Management Program uwzględnia te wymagania, tworząc zestaw wymagań unikatowych dla naszej firmy i naszego środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| security | bezpieczeństwa |
| requirements | wymagania |
| trust | trust |
| program | program |
| at | w |
| a | a |
| company | firmy |
| of | z |
| takes | ma |
| and | i |
| our | naszych |
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
PL Kliknij poniżej, aby wyświetlić pełne wymagania systemowe konkretnej aplikacji Creative Cloud. Wymagania systemowe aplikacji mobilnych podano wraz z wymaganiami systemowymi odpowiadającej im aplikacji komputerowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| cloud | cloud |
| mobile | mobilnych |
| creative | creative |
| below | z |
| the | poniżej |
| requirements | wymagania |
| app | aplikacji |
EN How does Atlassian handle onward transfers of data?
PL W jaki sposób Atlassian obsługuje dalsze przekazywanie danych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | danych |
| does | w |
| how | jaki |
EN How does Atlassian handle onward transfers of data?
PL W jaki sposób Atlassian obsługuje dalsze przekazywanie danych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | danych |
| does | w |
| how | jaki |
EN For example, reminders for appointments scheduled in Google Calendars or Acuity Scheduling can be sent to the SMSEagle SMS/MMS Gateway for onward forwarding to the customer
PL Na przykład, przypomnienia o spotkaniach zaplanowanych w Google Calendars lub Acuity Scheduling mogą być wysyłane do SMSEagle SMS/MMS Gateway w celu przekazania ich dalej do klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| reminders | przypomnienia |
| sms | sms |
| calendars | calendars |
| or | lub |
| customer | klienta |
| in | w |
| to | do |
| can | mogą |
| be | być |
| for | na |
| the | ich |
| example | przykład |
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać wymogów kalifornijskiego prawa o ochronie prywatności danych i przeanalizuje wymogi nowej ustawy, aby w razie potrzeby zaktualizować zgodnie z nimi swoje programy, polityki i materiały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | danych |
| new | nowej |
| programs | programy |
| policies | polityki |
| materials | materiały |
| to | aby |
| of | z |
| privacy | prywatności |
| law | prawa |
| needed | potrzeby |
| requirements | wymogów |
| and | i |
EN offers products and services totally conforming to customer requirements, or if necessary to standard requirements,
PL oferowanie wyrobów i usług w najwyższym stopniu zgodnych z wymaganiami Klienta, specyfikacjami technicznymi lub - gdy to konieczne - wymaganiami normalizacyjnymi,
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| requirements | wymaganiami |
| necessary | konieczne |
| or | lub |
| and | i |
| services | usług |
EN Finally, when it comes to those wagering requirements, not all games will fulfil the requirements equally
PL Wreszcie, jeśli chodzi o wymagania dotyczące zakładów, nie wszystkie gry spełnią je w takim samym stopniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| games | gry |
| when | jeśli |
| it comes | chodzi |
| requirements | wymagania |
EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
PL Zgodność Core i9-10980HK z wymaganiami systemowymi gier. Pamiętaj, że oficjalne wymagania programistów nie zawsze pokrywają się z danymi rzeczywistych testów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| core | core |
| gaming | gier |
| official | oficjalne |
| real | rzeczywistych |
| requirements | wymagania |
| of | z |
EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
PL Zgodność Ryzen 9 5900HX z wymaganiami systemowymi gier. Pamiętaj, że oficjalne wymagania programistów nie zawsze pokrywają się z danymi rzeczywistych testów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| gaming | gier |
| official | oficjalne |
| real | rzeczywistych |
| requirements | wymagania |
| of | z |
EN Zebra printers enable you to quickly and easily print professional labels, personalise them for individual requirements and maximise brand recognition while keeping pace with regulatory requirements.
PL Drukarki marki Zebra umożliwiają szybkie i łatwe drukowanie profesjonalnych etykiet, personalizowanie ich zgodnie z indywidualnymi potrzebami i zwiększanie stopnia rozpoznawalności marki przy jednoczesnym zachowywaniu zgodności z wymogami prawnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| quickly | szybkie |
| labels | etykiet |
| requirements | wymogami |
| brand | marki |
| printers | drukarki |
| and | i |
| drukowanie | |
| them | z |
EN offers products and services totally conforming to customer requirements, or if necessary to standard requirements,
PL oferowanie wyrobów i usług w najwyższym stopniu zgodnych z wymaganiami Klienta, specyfikacjami technicznymi lub - gdy to konieczne - wymaganiami normalizacyjnymi,
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| requirements | wymaganiami |
| necessary | konieczne |
| or | lub |
| and | i |
| services | usług |
EN EN ISO 13485 is an international standard specifying requirements for medical devices, which aims to ensure the highest quality of products, meeting customer and applicable regulatory requirements.
PL EN ISO 13485 to międzynarodowa norma zawierająca wymagania dotyczące wyrobów medycznych, której celem jest zagwarantowanie najwyższej jakości wyrobów oraz ich zgodności z wymaganiami prawnymi i oczekiwaniami klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| standard | norma |
| medical | medycznych |
| highest | najwyższej |
| quality | jakości |
| is | jest |
| of | z |
| requirements | wymagania |
| and | i |
| customer | klientów |
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać wymogów kalifornijskiego prawa o ochronie prywatności danych i przeanalizuje wymogi nowej ustawy, aby w razie potrzeby zaktualizować zgodnie z nimi swoje programy, polityki i materiały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | danych |
| new | nowej |
| programs | programy |
| policies | polityki |
| materials | materiały |
| to | aby |
| of | z |
| privacy | prywatności |
| law | prawa |
| needed | potrzeby |
| requirements | wymogów |
| and | i |
EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.
PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| limit | ograniczenia |
| if | jeżeli |
| requirements | wymogami |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| processed | przetwarzane |
| and | i |
| personal | z |
| data | danych |
| authority | prawo |
EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.
PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| limit | ograniczenia |
| if | jeżeli |
| requirements | wymogami |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| processed | przetwarzane |
| and | i |
| personal | z |
| data | danych |
| authority | prawo |
EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S
PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| eu | ue |
| gdpr | rodo |
| mechanism | mechanizmu |
| in | w |
| to | aby |
| of | z |
| such | takie |
EN Login into your account and find the “Pay Anyone” button, then click on “International Services” in the “Pay and Transfer” menu. After you fill out all of the information, your transfer should be delivered within 2-4 days.
PL Zaloguj się na swoje konto i znajdź przycisk „Zapłać każdemu”, a następnie kliknij „Usługi międzynarodowe” w menu „Płać i prześlij”. Po wypełnieniu wszystkich informacji przelew powinien zostać dostarczony w ciągu 2-4 dni.
EN XE Money Transfer compared to wire transfer and banks
PL Transferwise w porównaniu z bankami
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
| compared to | porównaniu |
EN “Very expensive transaction - it cost 100 NZD in XE inflated exchange rate (margin) to transfer 10,000 NZD. This is 5x more than it used to cost before the merge with XE. I will be looking for a new way to transfer money.” ~ Rajaa on Trustpilot
PL „Bardzo droga transakcja - koszt 100 NZD w zawyżonym kursie XE (marża) wynosi 10 000 NZD. Jest to 5 razy więcej niż kiedyś. Zacznę chyba szukać nowego sposobu na przelew pieniędzy. ”~ Rajaa dla Trustpilot
EN Ria Money Transfer compared to wire transfer and banks
PL Ria Money Transfer w porównaniu z bankami
| inglês | polonês |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| and | z |
| money | money |
| compared to | porównaniu |
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| transfer | przelewu |
| platforms | platform |
| exchange | wymiany |
| no | nie |
| payments | płatności |
| during | w |
EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.
PL Odbywa się to poprzez uwierzytelnianie własności domeny agenta(ów) transferu poczty zaangażowanych w transfer wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | poprzez |
| agent | agenta |
| in | w |
| domain | domeny |
| poczty | |
| message | wiadomości |
| ownership | własności |
| transfer | transferu |
EN Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), which is the industry standard for email transfer has no such in-built feature for message authentication
PL Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), który jest standardem przemysłowym dla przesyłania wiadomości e-mail, nie posiada takiej wbudowanej funkcji uwierzytelniania wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| industry | przemysł |
| standard | standardem |
| feature | funkcji |
| authentication | uwierzytelniania |
| protocol | protocol |
| transfer | transfer |
| message | wiadomości |
| is | jest |
| the | który |
| for | dla |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetowym |
| standard | standardem |
| smtp | smtp |
| transfer | transfer |
| servers | serwerami |
| is | jest |
| transport | transport |
| by | poprzez |
| between | po |
| security | bezpieczeństwa |
EN You can easily transfer your WordPress websites to new owner, for example your client. You'll still have access to the site as admin after the transfer.
PL U nas możesz po prostu przenieść swoje strony WordPress na nowego właściciela - np. Twojego klienta. Dalej będziesz miał dostęp do strony jako jej administrator.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| wordpress | wordpress |
| new | nowego |
| client | klienta |
| admin | administrator |
| your | twojego |
| to | do |
| as | jako |
| after | po |
| you | a |
| websites | strony |
EN Normally it takes 24 hours to receive a bank transfer, but this time may vary depending on the bank, the day of the transfer, etc..
PL Zwykle realizowane są w ciągu 24 godzin, ale to wszystko zależy od banku, dnia, godziny realizacji przelewu, itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| normally | zwykle |
| bank | banku |
| etc | itp |
| but | ale |
| bank transfer | przelewu |
| this | to |
| hours | godziny |
| to | ciągu |
| the | godzin |
EN Legally affiliated entities: In the event that CBRE is merged, or in the event of a transfer of our assets, Site or operations, CBRE may disclose or transfer your personal information in connection with such transaction
PL Podmioty powiązane: W przypadku fuzji CBRE i innego przedsiębiorstwa, lub w przypadku przeniesienia naszego majątku, Serwisu lub działalności, CBRE może ujawnić lub przesłać dane osobowe Użytkownika w związku z taką transakcją
| inglês | polonês |
|---|---|
| entities | podmioty |
| cbre | cbre |
| transfer | przeniesienia |
| in | w |
| or | lub |
| a | a |
| event | przypadku |
| information | dane |
| of | z |
| may | może |
| your | i |
EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems
PL Apache NiFi to platforma spożycia danych w czasie rzeczywistym, która automatyzuje transfer i zarządza przesyłaniem danych między odmiennymi systemami
| inglês | polonês |
|---|---|
| apache | apache |
| platform | platforma |
| transfer | transfer |
| manages | zarządza |
| systems | systemami |
| data | danych |
| and | i |
| between | w |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetowym |
| standard | standardem |
| smtp | smtp |
| transfer | transfer |
| servers | serwerami |
| is | jest |
| transport | transport |
| by | poprzez |
| between | po |
| security | bezpieczeństwa |
EN Normally it takes 24 hours to receive a bank transfer, but this time may vary depending on the bank, the day of the transfer, etc..
PL Zwykle realizowane są w ciągu 24 godzin, ale to wszystko zależy od banku, dnia, godziny realizacji przelewu, itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| normally | zwykle |
| bank | banku |
| etc | itp |
| but | ale |
| bank transfer | przelewu |
| this | to |
| hours | godziny |
| to | ciągu |
| the | godzin |
EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S
PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| eu | ue |
| gdpr | rodo |
| mechanism | mechanizmu |
| in | w |
| to | aby |
| of | z |
| such | takie |
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
PL 10.6. Cesja. Użytkownik nie może scedować ani przenieść niniejszych Warunków użytkowania. Atlassian może dowolnie cedować, przekazywać i delegować swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rights | prawa |
| obligations | obowiązki |
| terms | warunków |
| of | z |
| or | ani |
| use | użytkownik |
| and | i |
| under | w |
EN To make your investment grow with this service you will simply have to add funds by depositing cryptos, trading or buying with fiat money via card or wire transfer and then transfer the amount you prefer to Bit2Me Earn.
PL Aby zwiększyć swoje inwestycje za pomocą tej usługi, po prostu dodajesz fundusze, deponując kryptowaluty, handlując lub kupując za pieniądze fiat za pomocą karty lub przelewu bankowego, a następnie przelewasz wybraną kwotę do Bit2Me Earn.
| inglês | polonês |
|---|---|
| investment | inwestycje |
| service | usługi |
| funds | fundusze |
| money | pieniądze |
| card | karty |
| or | lub |
| to | do |
| your | swoje |
| transfer | przelewu |
EN The IBM Aspera high-speed data transfer option makes it easy to transfer data, and flexible storage class tiers help manage costs while meeting data access needs.
PL Technologia szybkiego transferu danych IBM Aspera umożliwia łatwe przesyłanie danych, a elastyczne warstwy klas pamięci masowej pomagają w zarządzaniu kosztami i zapewniają niezbędny dostęp do danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| data | danych |
| transfer | transferu |
| flexible | elastyczne |
| costs | kosztami |
| and | i |
| to | do |
| while | w |
EN Domain Transfer | Transfer Your Domains In 4 Simple Steps
PL Przeniesienie domeny | Transfer domen w 4 prostych krokach
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| in | w |
| simple | prostych |
| steps | krokach |
| domain | domeny |
| domains | domen |
EN Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your Personal Information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Policy.
PL W przypadku takiej sprzedaży lub transferu dołożymy wszelkich możliwych starań, aby zapewnić, że podmiot, któremu przekazujemy dane osobowe Użytkownika, wykorzystuje je w sposób zgodny z niniejszą Polityką prywatności.
EN As part of his duties, he advised on the amendment of national law regarding personal data protection with a view to implementing the GDPR requirements into the national law.
PL Zajmuje się między innymi negocjowaniem umów IT oraz doradztwem prawnym w zakresie ochrony danych osobowych oraz handlu elektronicznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowych |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| into | w |
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
PL Korzystając z platformy Pure, uniwersytety mogą łatwiej spełniać związane z otwartym dostępem kryteria krajowych weryfikatorów i podmiotów finansujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| universities | uniwersytety |
| open | otwartym |
| of | z |
| using | w |
EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.
PL Za pomocą jednego kliknięcia przenieś pracę z systemu Confluence do rozwiązania Jira Software, przekształcając wymagania produktowe w listę zadań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| in | w |
| one | z |
EN Meet compliance and security requirements
PL Spełnianie wymagań dotyczących zabezpieczeń i zgodności z przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| security | zabezpieczeń |
| requirements | wymagań |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onward transfer requirements onward transfer meet onward transfer onward transfers onward onward through a business requirements requirements set requirements across requirements product requirements gdpr requirements requirements under gdpr individual requirements specific requirements system requirements legal requirements reduce requirements own requirements special requirements common requirements demanding requirements stringent requirements programme requirements advanced requirements complex requirements gathering requirements regulatory requirements capacity requirements requirements unique data protection requirements meeting regulatory requirements several requirements strict requirements quality requirements additional requirements requirements change compliance requirements changing requirements place requirements set requirements various requirements recommended requirements minimum requirements certain requirements job requirements data residency requirements requirements during key requirements following requirementsTraduzir onward transfer requirements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe