EN Ria Money Transfer compared to wire transfer and banks
Traduzir "ria money transfer" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ria money transfer" de inglês para polonês
Traduções de ria money transfer
"ria money transfer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de ria money transfer
inglês
polonês
PL Ria Money Transfer w porównaniu z bankami
| inglês | polonês |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| and | z |
| money | money |
| compared to | porównaniu |
EN How Does Ria Money Transfer Work?
PL Jak działa Ria Money Transfer?
| inglês | polonês |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| work | działa |
| money | money |
| how | jak |
EN Is Ria Money Transfer safe and reliable?
PL Czy Ria Money Transfer jest bezpieczne i godne zaufania?
| inglês | polonês |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| money | money |
| and | i |
| is | jest |
| safe | bezpieczne |
| reliable | zaufania |
EN Ria Money Transfer is a part of the Euronet network and operates on a similar basis like Western Union
PL Ria Money Transfer jest częścią sieci Euronet i działa na podobnej zasadzie jak popularne Western Union
| inglês | polonês |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| network | sieci |
| operates | działa |
| is | jest |
| a | a |
| on | na |
| like | jak |
| and | i |
EN They haven’t experienced any notable scandals or fights with customers. Ria Money Transfer has become very popular among Indian users.
PL Firma nie doświadczyła żadnych znaczących skandali ani problemów z klientami. Ria Money Transfer stał się bardzo popularny szczególnie wśród indyjskich użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | ani |
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| very | bardzo |
| popular | popularny |
| users | użytkowników |
| customers | klientami |
| among | w |
| any | z |
| has | nie |
| become | do |
EN Looking through the Ria Money Transfer reviews, the majority of them are rather positive. Many people are praising the exchange rates and low fees.
PL Przeglądając recenzje Ria Money Transfer większość z nich ocenia usługi raczej pozytywnie. Wiele osób chwali kursy wymiany i niskie opłaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| reviews | recenzje |
| people | osób |
| exchange | wymiany |
| rates | kursy |
| low | niskie |
| fees | opłaty |
| of | z |
| and | i |
| many | wiele |
| rather | raczej |
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| transfer | przelewu |
| platforms | platform |
| exchange | wymiany |
| no | nie |
| payments | płatności |
| during | w |
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
EN DolEx doesn’t provide transparent pricing for their services. However, by testing the costs while using their online money transfer widget, the transaction fees seem to range from $4.99 to $14.99 and depend on the country and the money amount.
PL DolEx nie zapewnia przejrzystych cen swoich usług, jednak testując ręcznie koszty przelewów online, opłaty transakcyjne wydają się wahać od 4,99 USD do 14,99 USD i zależą od kraju i kwoty pieniędzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| pricing | cen |
| services | usług |
| online | online |
| transfer | przelew |
| country | kraju |
| costs | koszty |
| fees | opłaty |
| to | do |
| however | jednak |
| and | i |
| using | w |
EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.
PL Wiele podobnych firm musi codziennie walczyć z przepisami i różnego rodzaju regulacjami, przez co często prosi o bardzo osobiste informacje przed przetworzeniem pieniędzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regulations | przepisami |
| information | informacje |
| very | bardzo |
| ask | co |
| to | przez |
| and | i |
| personal | z |
| before | przed |
| many | wiele |
EN XE Money Transfer compared to wire transfer and banks
PL Transferwise w porównaniu z bankami
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
| compared to | porównaniu |
EN “Very expensive transaction - it cost 100 NZD in XE inflated exchange rate (margin) to transfer 10,000 NZD. This is 5x more than it used to cost before the merge with XE. I will be looking for a new way to transfer money.” ~ Rajaa on Trustpilot
PL „Bardzo droga transakcja - koszt 100 NZD w zawyżonym kursie XE (marża) wynosi 10 000 NZD. Jest to 5 razy więcej niż kiedyś. Zacznę chyba szukać nowego sposobu na przelew pieniędzy. ”~ Rajaa dla Trustpilot
EN To make your investment grow with this service you will simply have to add funds by depositing cryptos, trading or buying with fiat money via card or wire transfer and then transfer the amount you prefer to Bit2Me Earn.
PL Aby zwiększyć swoje inwestycje za pomocą tej usługi, po prostu dodajesz fundusze, deponując kryptowaluty, handlując lub kupując za pieniądze fiat za pomocą karty lub przelewu bankowego, a następnie przelewasz wybraną kwotę do Bit2Me Earn.
| inglês | polonês |
|---|---|
| investment | inwestycje |
| service | usługi |
| funds | fundusze |
| money | pieniądze |
| card | karty |
| or | lub |
| to | do |
| your | swoje |
| transfer | przelewu |
EN It’s been noted that they are offering very competitive exchange rates, one of the best on the market. Ria’s rate is usually stronger and more attractive than most banks.
PL Ria Money Transfer oferuje bardzo konkurencyjne kursy wymiany, jedna z najlepszych na rynku. Stawka Ria jest zwykle bardziej atrakcyjna niż większość banków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferuje |
| competitive | konkurencyjne |
| exchange | wymiany |
| rates | kursy |
| market | rynku |
| rate | stawka |
| usually | zwykle |
| very | bardzo |
| of | z |
| on | na |
| is | jest |
| more | bardziej |
| best | najlepszych |
EN You can increase the sendable amount by going through a verification process at your local Ria’s facility.
PL Możesz zwiększyć możliwą kwotę do wysłania, przechodząc przez proces weryfikacji w lokalnej placówce Ria.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| verification | weryfikacji |
| process | proces |
| local | lokalnej |
| by | przez |
| at | w |
| going | do |
EN You can go to your local Ria agent and handle the payment there, or you can open an online account on their website.
PL Możesz udać się do lokalnego agenta Ria i zlecić płatność tam lub otworzyć konto online na ich stronie internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| local | lokalnego |
| ria | ria |
| agent | agenta |
| account | konto |
| to | do |
| or | lub |
| online | online |
| on | na |
| website | stronie |
| their | ich |
EN Ria Sunn Gets Her Innocence Taken Away In Model Casting
PL Ria Sunn Odbiera Swoją Niewinność Podczas Castingu Modelek
| inglês | polonês |
|---|---|
| ria | ria |
| in | podczas |
EN Milk without a carton and pasta from a jar? Zero waste shopping is the latest thing. Ria Schäfli explains how it works.
PL Mleko bez torebki i makaron ze słoika? Bezopakowaniowe zakupy są na porządku dziennym. Ria Schäfli wyjaśnia, jak to funkcjonuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopping | zakupy |
| ria | ria |
| explains | wyjaśnia |
| it | to |
| the | i |
| without | bez |
| how | jak |
EN Milk without a carton and pasta from a jar? Packaging-free shopping is the latest thing. Ria Schäfli explains how it works.
PL Mleko bez torebki i makaron ze słoika? Bezopakowaniowe zakupy są na porządku dziennym. Ria Schäfli wyjaśnia, jak to funkcjonuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopping | zakupy |
| ria | ria |
| explains | wyjaśnia |
| it | to |
| the | i |
| without | bez |
| how | jak |
EN The shop where Ria Schäfli works is called Original unverpackt, a word play on the German phrase for “in the original packaging”
PL „Oryginalnie Niezapakowany” to nazwa sklepu, w którym pracuje Ria Schäfli
EN Ria Schäfli works for the Original Unverpackt store in Berlin.
PL Ria Schäfli, pracownica w „Oryginalnie Niezapakowane” w Berlinie
| inglês | polonês |
|---|---|
| ria | ria |
| in | w |
| berlin | berlinie |
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowej |
| money | pieniądze |
| countries | krajach |
| difficult | trudne |
| is | jest |
| to | aby |
| people | ludzie |
| without | bez |
| in | w |
| can | co |
| even | nawet |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| money | money |
| long | długiej |
| support | wsparcie |
| with | z |
| the | oraz |
| our | w |
| service | service |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| lost | utracone |
| money | pieniądze |
| bank | bank |
| help | pomóc |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| moreover | ponadto |
EN Some people notice that the scandals, which HSBC took part in, make the service rather unlikeable, and they can’t be trusted after problems with money-laundering or helping money scam schemes
PL Niektórzy zauważają, że skandale, w których uczestniczył HSBC, sprawiają, że firma jest raczej nielubiana i nie można im ufać po problemach z praniem pieniędzy lub pomaganiem w oszustwach finansowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| problems | problemach |
| in | w |
| or | lub |
| be | jest |
| some | z |
| and | i |
| after | po |
| trusted | na |
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| money | pieniądze |
| can | możesz |
| family | rodziny |
| another | innym |
| city | mieście |
| to | do |
| in | w |
| therefore | dlatego |
| example | przykład |
| services | usług |
| your | swojej |
| has | a |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| using | w |
EN Your money with you around the world. Manage multi-crypto (in addition to other cryptocurrencies) and traditional money homogeneously, easily and quickly.
PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj multi kryptowaluta (oprócz innych kryptowalut) i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób jednolity, łatwy i szybki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| manage | zarządzaj |
| other | innych |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| traditional | tradycyjnymi |
| in | w |
| quickly | szybki |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | bardzo |
| business | firma |
| helps | pomaga |
| a | a |
| it | to |
| or | lub |
| is | jest |
| lets | pozwala |
| of | z |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| money | money |
| long | długiej |
| support | wsparcie |
| with | z |
| the | oraz |
| our | w |
| service | service |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowej |
| money | pieniądze |
| countries | krajach |
| difficult | trudne |
| is | jest |
| to | aby |
| people | ludzie |
| without | bez |
| in | w |
| can | co |
| even | nawet |
EN Your money with you around the world. Manage cryptocurrencies and traditional money easily and quickly.
PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj kryptowaluty i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób łatwy i szybki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| manage | zarządzaj |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| traditional | tradycyjnymi |
| quickly | szybki |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| using | w |
EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money
PL W bitach i bajtach pieniądz staje się informacją, a mając więcej informacji, można też zarobić więcej pieniędzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| can | można |
| in | w |
| and | i |
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accept | akceptujemy |
| paypal | paypal |
| credit | kredytowe |
| visa | visa |
| annual | rocznego |
| transfer | przelewu |
| or | lub |
| cards | karty |
| and | i |
| express | express |
EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.
PL Wszelkie płatności zamawiane fizycznie w oddziale banku generują dodatkowe opłaty i mogą kosztować nawet do 30 GBP za przelew, więc tańsze i wygodniejsze jest obsługiwanie swoich płatności online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| physically | fizycznie |
| generate | generuj |
| additional | dodatkowe |
| transfer | przelew |
| online | online |
| payments | płatności |
| in | w |
| fees | opłaty |
| to | do |
EN Most of the limits are about withdrawing the money. You can order an instant transfer to your bank account up to $25,000 per transaction.
PL Większość limitów dotyczy wypłacania pieniędzy z konta. Możesz zamówić natychmiastowy przelew na swoje konto bankowe tylko do kwoty 25 000 USD za jednym razem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| transfer | przelew |
| of | z |
| an | na |
| to | do |
| your | swoje |
| account | konta |
| per | w |
EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.
PL Oprócz opłat za przelewy, istnieje również marża na kursie wymiany, który wynosi od 0,33% do 3,56% w zależności od kwoty i par walutowych. Im więcej pieniędzy wysyłasz, tym bardziej atrakcyjne są stawki wymiany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apart | oprócz |
| exchange | wymiany |
| attractive | atrakcyjne |
| on | na |
| at | w |
| more | bardziej |
| a | a |
| rates | stawki |
| and | i |
| depending | w zależności |
EN Visiting a local branch an ordering money transfer there costs $30 in operational charges.
PL Odwiedzając lokalny oddział i zamawiając przelew pieniędzy w placówce, koszty operacyjne wynoszą 30 USD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalny |
| transfer | przelew |
| there | i |
| costs | koszty |
| in | w |
| operational | operacyjne |
EN What is ANZ International Money Transfer?
PL Co to jest Międzynarodowy Przelew ANZ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| anz | anz |
| transfer | przelew |
EN How Does ANZ International Money Transfer Work?
PL Jak działa Międzynarodowy Przelew ANZ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| anz | anz |
| transfer | przelew |
| work | działa |
EN ANZ International Money Transfer Limits
PL Limity w Międzynarodowy Przelew ANZ
| inglês | polonês |
|---|---|
| anz | anz |
| transfer | przelew |
| limits | limity |
EN ANZ International Money Transfer compared online platforms
PL Międzynarodowy Przelew ANZ w porównaniu z konkurencyjnymi platformami online
| inglês | polonês |
|---|---|
| anz | anz |
| transfer | przelew |
| online | online |
| platforms | platformami |
EN How to use ANZ International Money Transfer?
PL Jak używać Międzynarodowego Przelewu ANZ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| anz | anz |
| transfer | przelewu |
EN Is ANZ International Money Transfer safe and reliable?
PL Czy Międzynarodowy Przelew ANZ jest bezpieczny i godny zaufania?
| inglês | polonês |
|---|---|
| anz | anz |
| transfer | przelew |
| is | jest |
| and | i |
| safe | bezpieczny |
EN ANZ International Money Transfer Review
PL Międzynarodowy Przelew ANZ recenzja
| inglês | polonês |
|---|---|
| anz | anz |
| transfer | przelew |
| review | recenzja |
EN For transfers in Australian Dollars ordered on ANZ online platform, there is a flat fee of 24AUD for any international money transfer
PL W przypadku przelewów w dolarach australijskich zamówionych na platformie internetowej ANZ, za każdy międzynarodowy przelew pieniężny pobierana jest zryczałtowana opłata 24 AUD
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| anz | anz |
| online | internetowej |
| platform | platformie |
| fee | opłata |
| in | w |
| is | jest |
| transfer | przelew |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ria money transfer money transfer transfer money transfer money via transfer money using transfer money internationally transfer your money ordering money transfer xe money transfer a money transfer transfer the money online money transfer international money transfer transfer this money firsts money transfer ria program managers ria money money order save money safe money sending money money campaigns real money earn money change money it’s money saving money send money exchanging money money laundering receiving money money back money back guarantee money directly you’re paying money foreign money spend money money back within money back period spending money money needed start making money extra money money getting spend less money money faster transferring money team money money lostTraduzir ria money transfer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe