EN A visitor meets the model of a Neanderthal at the Neanderthal Museum.
Traduzir "named neanderthal after" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "named neanderthal after" de inglês para polonês
Traduções de named neanderthal after
"named neanderthal after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de named neanderthal after
inglês
polonês
PL Zwiedzająca przed makietą człowieka neandertalskiego w Muzeum Neandertalczyka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| at | w |
| of | przed |
EN They belonged to a 42,000-year-old human, who was named Neanderthal after the site of the discovery
PL Należały one do żyjącego ponad 42 tysiące lat temu neandertalczyka, którego nazwa pochodzi od miejsca jego znaleziska
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| to | do |
| the | temu |
| of | ponad |
| old | lat |
EN Human history as a family portrait in the Neanderthal Museum.
PL Historia ludzkości jako portret rodzinny w Muzeum Neandertalczyka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| portrait | portret |
| in | w |
| museum | muzeum |
| as | jako |
EN Neanderthal Museum, Mettmann near Düsseldorf
PL Muzeum Neandertalczyka, Mettmann koło Düsseldorfu
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
EN In 1856, Italian workers found the top of a skull and several bones in the Neanderthal valley
PL W 1856 roku w Neandertal włoscy robotnicy znaleźli czaszkę i szczątki kostne
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
EN The Neanderthal Museum is quite close to the site
PL Muzeum Neandertalczyka, przedstawiające historię rozwoju ludzkości, znajduje się niedaleko tego właśnie miejsca
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
PL Cloud Enterprise — wyznaczone osoby kontaktowe (3 lub więcej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| or | lub |
| contacts | osoby |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
PL Cloud Enterprise — wyznaczone osoby kontaktowe (3 lub więcej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| or | lub |
| contacts | osoby |
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (bass) and Jamie Follese (drums) and named themselves after their first &q… read more
PL Po związaniu się z Jive Records w 2008 roku, Hot Chelle Rae rozpoczęli pracę nad swoim debiutanckim … dowiedz się więcej
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (bass) and Jamie Follese (drums) and named themselves after their first &q… read more
PL Po związaniu się z Jive Records w 2008 roku, Hot Chelle Rae rozpoczęli pracę nad swoim debiutanckim … dowiedz się więcej
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| a | a |
| of | z |
| after | po |
| and | i |
| immediately | natychmiast |
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more
PL Mr. Bungle zostało założone w 1985 roku w szkole średniej w Eurece (Kalifornia) przez Treya Spruance'a ( ex-gitara Faith No More, Secret Chiefs 3), Mike'a Pattona (wokal … dowiedz się więcej
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
PL Mr. Bungle zostało założone w 1985 roku w szkole średniej w Eurece (Kalifornia) przez Treya Spruance'a ( ex-gitara Faith No More, Secret Chiefs 3), Mike'a Pattona (wokal Faith No More, Fantomas, Tomahawk) i Trevora D… dowiedz się więcej
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more
PL Little River Band to australijski zespół rock założony w Melbourne w 1975 roku i nazwany od miasteczka Little River, w drodze do Geelong. Przed sukcesami odnoszonymi przez AC/DC, … dowiedz się więcej
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more
PL Little River Band to australijski zespół rock założony w Melbourne w 1975 roku i nazwany od miasteczka Little River, w drodze do Geelong. Przed sukcesami odnoszonymi przez AC/DC, Air Supply, Men At Work i INXS, Little River B… dowiedz się więcej
EN They are named after the lyrics "T… read more
PL Klaxons, Hea… dowiedz się więcej
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more
PL Brytyjski zespół new wave utworzony w Birmingham, znany z masy chwytliwych przebojów i oryginalnych teledysków. Obok Tears For Fears, Duran Duran to najbardziej udany pod względem … dowiedz się więcej
EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, … read more
PL Michelle Jacquet DeSevren Branch Landau (ur. 2 lipca 1983 r.) jest amerykańską piosenkarką o kolumbijskim pochodzeniu. Szerokiej publiczności dała się poznać dzięki współpracy z Sa… dowiedz się więcej
EN One of the streets in the Dębniki district is named after him.
PL Jedna z ulic na Dębnikach nosi jego imię.
EN The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.
PL Błąd 404 został nazwany jego imieniem, ponieważ Tim często nie mógł zostać znaleziony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| error | błąd |
EN One of the streets in the Dębniki district is named after him.
PL Jedna z ulic na Dębnikach nosi jego imię.
EN The most coveted awarded in Germany is the Leibniz Prize, named after Gottfried Wilhelm Leibniz
PL W Niemczech nagroda Leibniza, nazwana tak na cześć Gottfrieda Wilhelma Leibniza, jest najbardziej pożądaną nagrodą
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| prize | nagroda |
| in | w |
| is | jest |
| after | po |
| the | najbardziej |
EN Ms Nallinger, your foundation is named after its most important goal: limiting average global warming to significantly less than two degrees Celsius
PL Pani fundacja została nazwana na cześć swojego najważniejszego celu: ograniczenia średniego globalnego ocieplenia do znacznie poniżej 2 stopni Celsjusza
| inglês | polonês |
|---|---|
| foundation | fundacja |
| goal | celu |
| global | globalnego |
| significantly | znacznie |
| degrees | stopni |
| is | została |
| to | do |
| your | pani |
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more
PL Mr. Bungle zostało założone w 1985 roku w szkole średniej w Eurece (Kalifornia) przez Treya Spruance'a ( ex-gitara Faith No More, Secret Chiefs 3), Mike'a Pattona (wokal … dowiedz się więcej
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
PL Mr. Bungle zostało założone w 1985 roku w szkole średniej w Eurece (Kalifornia) przez Treya Spruance'a ( ex-gitara Faith No More, Secret Chiefs 3), Mike'a Pattona (wokal Faith No More, Fantomas, Tomahawk) i Trevora D… dowiedz się więcej
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more
PL Little River Band to australijski zespół rock założony w Melbourne w 1975 roku i nazwany od miasteczka Little River, w drodze do Geelong. Przed sukcesami odnoszonymi przez AC/DC, … dowiedz się więcej
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more
PL Little River Band to australijski zespół rock założony w Melbourne w 1975 roku i nazwany od miasteczka Little River, w drodze do Geelong. Przed sukcesami odnoszonymi przez AC/DC, Air Supply, Men At Work i INXS, Little River B… dowiedz się więcej
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little R… read more
PL Little River Band to australijski zespół rock założony w Melbourne w 1975 roku i nazwany od miasteczka Little River, w drodze do G… dowiedz się więcej
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
PL Little River Band to australijski zespół rock założony w Melbourne w 1975 roku i nazwany od miasteczka Little River, w drodze do Geelong
| inglês | polonês |
|---|---|
| australian | australijski |
| rock | rock |
| melbourne | melbourne |
| little | little |
| for | od |
| the | i |
| band | zespół |
| near | w |
EN They are named after the lyrics "Th… read more
PL Klaxons, Hea… dowiedz się więcej
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more
PL Brytyjski zespół new wave utworzony w Birmingham, znany z masy chwytliwych przebojów i oryginalnych teledysków. Obok Tears For Fears, Duran Duran to najbardziej udany pod względem … dowiedz się więcej
EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, … read more
PL Michelle Jacquet DeSevren Branch Landau (ur. 2 lipca 1983 r.) jest amerykańską piosenkarką o kolumbijskim pochodzeniu. Szerokiej publiczności dała się poznać dzięki współpracy z Sa… dowiedz się więcej
EN The bar is named after the River Isar, which flows into Munich from the Alps
PL Bar nazwany od rzeki Isar wpływającej do Monachium z Alp ma wystrój stanowiący połączenie zielonego jedwabiu, ciemnego drewna i czarnej skóry
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| munich | monachium |
| the | i |
| river | rzeki |
| from | od |
| after | po |
| into | do |
EN Which is why the jacket we named after it is famed for its game-changing warmth
PL Dlatego też kurtka nosząca imię tej góry słynie ze swojego przełomowego ciepła
EN Atlassian named strong performer in The Forrester Wave™: Enterprise Service Management
PL Atlassian został wysoko sklasyfikowany w raporcie Forrester Wave™: Enterprise Service Management
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
PL Dowiedz się, dlaczego rozwiązanie Jira Align zostało uznane za lidera w najnowszej ocenie narzędzi do zwinnego planowania w przedsiębiorstwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| jira | jira |
| leader | lidera |
| latest | najnowszej |
| assessment | ocenie |
| planning | planowania |
| why | dlaczego |
| in | w |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | rok |
| atlassian | atlassian |
| overall | ogólnej |
| strategy | strategii |
| presence | obecności |
| a | a |
| market | rynku |
| second | drugi |
| and | oraz |
EN How are users counted in Atlassian licenses, as named or concurrent?
PL Jak jest ustalana liczba użytkowników w licencjach Atlassian: na podstawie użytkowników nazwanych czy równoczesnych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| atlassian | atlassian |
| users | użytkowników |
| or | czy |
| how | jak |
EN Elsevier created one administrative account/user per institution (this was the single named contact, whose details you will have provided when signing up for the tool). This user could:
PL W Elsevier tworzyliśmy jedno konto administracyjne/jednego użytkownika na instytucję (pojedyncza osoba kontaktowa, której dane instytucje dostarczały nam, rejestrując się w narzędziu). Użytkownik ten mógł:
| inglês | polonês |
|---|---|
| administrative | administracyjne |
| account | konto |
| whose | której |
| details | dane |
| user | użytkownika |
| single | jednego |
| provided | w |
EN 47 of the top 50 biopharmaceutical companies named by PharmExec
PL 47 z 50 najlepszych firm biofarmaceutycznych wskazanych przez PharmExec
| inglês | polonês |
|---|---|
| top | najlepszych |
| companies | firm |
| of | z |
| by | przez |
EN See why Commvault is named a Leader
PL Dowiedz się, co sprawia, że firma Commvault jest zaliczana do grona liderów
| inglês | polonês |
|---|---|
| leader | lider |
| is | jest |
EN 25wat Proud to be Named by Clutch as Top UX Designer in Poland
PL 5 rad graphic designera, jak stworzyć key visual
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | stworzyć |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
PL Domyślna gałąź programowania. Przy każdym utworzeniu repozytorium Git tworzona jest gałąź „main” (główna), która staje się aktywną gałęzią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| default | domyślna |
| development | programowania |
| git | git |
| repository | repozytorium |
| main | główna |
| is | jest |
| created | utworzeniu |
EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.
PL Ten fajny nastrój zawdzięczamy niebieskiemu światłu, które kreuje niespotykany klimat dystansujący nas do zdjęcia. Ta forma światła może przekształcić najprostsze danie, w coś specjalnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| in | w |
| a | a |
| can | może |
EN The virtual wireless network that you create can be named anything you like, as can the password, as long as it is eight characters long.
PL Wirtualną sieć bezprzewodową, którą utworzysz, można nazwać dowolnie, podobnie jak hasło, o ile ma ona osiem znaków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | hasło |
| eight | osiem |
| characters | znaków |
| network | sieć |
| like | podobnie |
| anything | w |
| be | można |
EN OVHcloud is very honored to be named one of the European leaders in the Hosted Private Cloud services segment. Read more
PL Dołączenie do grona europejskich liderów w segmencie usług Hosted Private Cloud OVHCloud uważa za zaszczyt. Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejskich |
| private | private |
| services | usług |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | do |
| in | w |
| cloud | cloud |
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more
PL Brytyjska supergrupa progresywno-rockowa założona w 1981 roku przez Johna Wettona (King Crimson, UK), Steve'a Howe'a (Ye… dowiedz się więcej
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more
PL Brytyjska supergrupa progresywno-rockowa założona w 1981 roku przez Johna Wettona (King Crimson, UK), Steve'a Howe'a (Yes), Carla Palmera (ELP) i Geoffreya Downes'a (YES, The Buggles). Rozpadła się w 1985 roku po … dowiedz się więcej
EN There is more than one band named Asia
PL Brytyjska supergrupa progresywno-rockowa założona w 1981 roku przez Johna Wettona (King Crimson, UK), Steve'a Howe'a (Yes), Carla Palmera (ELP) i Geoffreya Downes'a (YES, The Buggles)
| inglês | polonês |
|---|---|
| than | w |
| there | i |
EN Depedro is the musical project of Spanish singer and guitar player Jairo Zavala, who is also front man and co-founder of rock band Vacazul. In its first album (also named Depedro, published… read more
PL Depedro to muzyczny projekt hiszpańskiego wokalisty i gitarzysty Jairo Zavala. Mieszkający w Barcelonie artysta wcześniej angażował się w inne projekty (Amparanoia, Vacazul, Los Co… dowiedz się więcej
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
named after a named named among ovhcloud named named account companies named named finalist band named asia several artists named emerson was named kid named chicago re named named number named user were named named because he named so named named leader named a three named three named contacts named a leader branch named named professional series foundation is named named in memory aptly named grand marshals named aptly named minecraft named trusted expert a mercenary named named trails named mario specifically named advertiser atlassian named strong named our ceo dynatrace named a cloudflare named chancellor is named error was named le corbusier named whatever you named named columbus day majority are named radware named spark after renewals dated after june upgraded after february after salesTraduzir named neanderthal after para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe