EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
Traduzir "ladies work bag" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ladies work bag" de inglês para polonês
Traduções de ladies work bag
"ladies work bag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de ladies work bag
inglês
polonês
PL Jeśli zgubisz bagaż, możesz zmienić status na „Zgłoś jako zgubiony”. Jeśli bagaż zostanie znaleziony, a jego znalazca zwróci się do Centrum Usług Victorinox, skontaktujemy się z Tobą, aby pomóc Ci go odzyskać.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | roku |
| moritz | moritz |
| event | wydarzenie |
| december | grudnia |
| in | w |
| takes | co |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | roku |
| moritz | moritz |
| event | wydarzenie |
| december | grudnia |
| in | w |
| takes | co |
EN Ladies work bag designed from the heart
PL Torebki damskie do ręki od serca
| inglês | polonês |
|---|---|
| heart | serca |
| designed | do |
EN Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
PL W przypadku przekroczenia limitu bagażu na lotnisku zostanie naliczona dodatkowa opłata za bagaż
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | zostanie |
| all | w |
EN 2 IN 1: swaddle bag convertible to sleeping bag
PL 2 w 1: Otulacz i śpiworek w jednym
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | jednym |
EN How do I register my bag for the Swiss Tracker™ Bag Tracking Program?
PL Jak mogę zarejestrować swoją torbę lub walizkę w programie śledzenia bagażu Swiss Tracker™?
EN This flexibility is also seen to when filling bag-in-box, bag-in-drum or stainless steel transport container by using sterile valve clusters
PL Ta elastyczność jest również widoczna w przypadku napełniania opakowań typu bag-in-box, bag-in-drum lub transportowych pojemników ze stali nierdzewnej przy użyciu sterylnych zespołów zaworowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| transport | transportowych |
| flexibility | elastyczność |
| or | lub |
| this | ta |
| also | również |
| steel | stali |
| in | w |
| is | jest |
EN The first Association in the U.S., Ladies Christian Association, was formed in New York City.
PL W Nowym Jorku powstało pierwsze stowarzyszenie w USA, Ladies Christian Association.
| inglês | polonês |
|---|---|
| association | stowarzyszenie |
| new | nowym |
| york | jorku |
| christian | christian |
| in | w |
| the first | pierwsze |
EN Obedient Guy Fisted by Two Lovely Ladies
PL Orgia z napalonymi facertami z twardymi chujami
| inglês | polonês |
|---|---|
| two | z |
EN Ladies got surprised bu the hole in the wall
PL Scarlet Lovatt ssie w dziurze i pierdoli z dwoma
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
EN The house Barron gets the special ladies
PL Sprośna pielęgniarka bada swoje ogromne cyce
| inglês | polonês |
|---|---|
| house | na |
EN Horny Ladies craving for the cumming strapon
PL Gotyckie lesbijki zaspokoją się przyczepionym dildo
EN Two hot lesbian dancer ladies licking pussy
PL Francuskie porno vintage z dużą ilością jebania
| inglês | polonês |
|---|---|
| two | z |
EN It would seem that in the era of electronic devices that tell us the time, wristwatches would fall into second place.Meanwhile, watches enjoy unflagging popularity and not only among the ladies who love all kinds of ornaments
PL Mogłoby się wydawać, że w dobie urządzeń elektronicznych, pokazujących nam czas, zegarki naręczne zejdą na drugi plan
| inglês | polonês |
|---|---|
| electronic | elektronicznych |
| us | nam |
| time | czas |
| second | drugi |
| watches | zegarki |
| in | w |
EN The fashion revolution age - when ladies? tops become a permanent part of women?s wardrobes
PL Wiek modowych rewolucji, czyli kiedy damskie topy na stałe zagościły w szafach kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| revolution | rewolucji |
| age | wiek |
| women | kobiet |
| when | kiedy |
EN Elegant leather or warm and woollen? Choose perfect ladies gloves from VITKAC’s offer.
PL Eleganckie skórzane czy ciepłe wełniane? Wybierz rękawiczki damskie idealne dla Ciebie z oferty VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckie |
| choose | wybierz |
| perfect | idealne |
| offer | oferty |
| or | czy |
| and | z |
EN Dot the i's of your outfit with ladies belts from VITKAC wide range offer.
PL Postaw kropkę nad "i" uzupełniając swoja stylizację paskiem damskim z bogatej oferty VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| your | i |
| offer | oferty |
EN An elegant women's hat or a baseball cap? VITKAC offers a wide range of head-coverings from the high-fashion designers. Elegant ladies know the proven method to stand out; it is simple, and consists of adorning the head with hats for women.
PL Od eleganckich kapeluszy po sportowe czapki damskie z daszkiem. Szeroka gama nakryć głowy od najlepszych projektantów dostępna w VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| range | gama |
| women | damskie |
| of | z |
EN Ladies? hats - the historical perspective
PL Czapki damskie w ujęciu historycznym
EN The first Association in the U.S., Ladies Christian Association, was formed in New York City.
PL W Nowym Jorku powstało pierwsze stowarzyszenie w USA, Ladies Christian Association.
| inglês | polonês |
|---|---|
| association | stowarzyszenie |
| new | nowym |
| york | jorku |
| christian | christian |
| in | w |
| the first | pierwsze |
EN Casual jackets: various options for the ladies
PL Przeróżne kurtki treningowe dla kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| jackets | kurtki |
| for | dla |
EN Women’s underwear – Feel pretty, Ladies!
PL Bielizna damska – Gwarancja dobrego samopoczucia!
EN And, Ladies, we all know: Sometimes it’s horror to shop underwear at the local store! It’s far more comfortable to order women’s underwear online
PL Każda z nas doskonale wie, jak nieprzyjemne może bywać kupowanie bielizny w miejscowych sklepach! Zamawianie online jest w tym przypadku o wiele wygodniejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| store | sklepach |
| to | jak |
| far | z |
| more | wiele |
| all | w |
EN Ladies groups in Australia | Meetup
PL Grupy Kobiety w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Ladies Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kobiety na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Ladies' Brunch groups in Australia | Meetup
PL Grupy Brunch dla kobiet w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| meetup | meetup |
| in | w |
EN Find out what's happening in Ladies' Brunch Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Brunch dla kobiet na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN She communes with the dead, shuts off the local taverns beer supply and gets old ladies behind bars..
PL Świat wykreowany przez Dane'a Kramsa, debiutanta na scenie gier, nie jest tak milusi, jak mógłby się wydawać
EN Hey ladies, I’m back in business! My new adventure, Leisure Suit Larry - Wet Dreams Don’t Dry, takes me – whatever the route...
PL Drogie panie, wracam do gry! Moja nowa przygoda, Leisure Suit Larry - Wet Dreams Don’t Dry zabiera mnie, czy to rozmyślnie, c...
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| adventure | przygoda |
| the | czy |
| my | moja |
| me | mnie |
EN Providing everything you could want, including a health club, separate ladies and gents gyms offering personal training packages, Rayya Fitness also offers an extensive list of classes by professional instructors.
PL Rayya Fitness oferuje wszystko, co niezbędne, w tym wstęp do klubu zdrowia, oddzielną siłownię dla pań i panów oraz indywidualne sesje treningowe, jak również szeroki wybór zajęć prowadzonych przez profesjonalnych instruktorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowia |
| club | klubu |
| fitness | fitness |
| offers | oferuje |
| by | przez |
| could | co |
| including | do |
| everything | wszystko |
| and | i |
| personal | dla |
EN Then, see how to use the piping tools, how to hold a piping bag, and how to work with the flower nail.
PL Następnie nauczysz się posługiwać rękawem cukierniczym, jak go trzymać oraz jak operować tylką w kształcie kwiatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| then | w |
| and | oraz |
EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
PL W Jira Work Management oznacza to, że możesz pozwolić osobom spoza Twojej organizacji na przeglądanie pracy w toku i wnioskowanie o wykonanie prac przez Twój zespół.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespół |
| in | w |
| management | management |
| organization | organizacji |
| this | to |
| to | oznacza |
| work | pracy |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| day | dnia |
| work | pracy |
| as | jako |
| can | możesz |
| to | do |
| or | lub |
| later | później |
| and | i |
EN Based on its work with women in industrial plants, the YWCA Convention voted to work for “an eight-hour/day law, prohibition of night work, and the right of labor to organize”.
PL Opierając się na swojej pracy z kobietami w zakładach przemysłowych, Konwencja YWCA głosowała za pracą za „prawem ośmiu godzin dziennie, zakazem pracy w nocy i prawem pracy do organizowania się”.
EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.
PL Zwrot za dojazd do pracy to dobra wola pracodawcy. Przełożony nie ma obowiązku ustalać świadczeń. Sprawdź najważniejsze zasady przy wypłacaniu dodatków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | pracy |
| to | do |
| on | przy |
| a | nie |
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| day | dnia |
| work | pracy |
| as | jako |
| can | możesz |
| to | do |
| or | lub |
| later | później |
| and | i |
EN Based on its work with women in industrial plants, the YWCA Convention voted to work for “an eight-hour/day law, prohibition of night work, and the right of labor to organize”.
PL Opierając się na swojej pracy z kobietami w zakładach przemysłowych, Konwencja YWCA głosowała za pracą za „prawem ośmiu godzin dziennie, zakazem pracy w nocy i prawem pracy do organizowania się”.
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
EN What does "New Work" mean? New Work is expressed in the realization of five working principles: freedom, personal responsibility, meaningful work, development and social responsibility
PL Co oznacza „Nowa Praca”? „Nowa Praca” wyraża się w realizacji pięciu zasad pracy: wolność, samoodpowiedzialność, praca sensowna, rozwój i odpowiedzialność społeczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| mean | oznacza |
| principles | zasad |
| development | rozwój |
| in | w |
| and | i |
| work | pracy |
EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
PL W Jira Work Management oznacza to, że możesz pozwolić osobom spoza Twojej organizacji na przeglądanie pracy w toku i wnioskowanie o wykonanie prac przez Twój zespół.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespół |
| in | w |
| management | management |
| organization | organizacji |
| this | to |
| to | oznacza |
| work | pracy |
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
PL Kanban ułatwia wizualizację pracy, ograniczenie prac w toku (WIP) i szybkie przenoszenie prac z etapu „W toku” do etapu „Gotowe”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| limit | ograniczenie |
| quickly | szybkie |
| to | do |
| work | pracy |
EN Durable mailing bag or secondary protection for mailing boxes
PL Wytrzymała torba wysyłkowa lub dodatkowa ochrona dla pudełka
| inglês | polonês |
|---|---|
| bag | torba |
| or | lub |
| protection | ochrona |
| boxes | pudełka |
| for | dla |
EN Can I order this bag with a handle?
PL Czy foliopaki są dostępne w wersji z uchwytem?
EN Plus, the second strip adds an extra eco-friendly dimension as the same bag can be reused by your customer for returns.
PL Warto dodać, że drugi pasek samoprzylepny wpływa pozytywnie na bardziej ekologiczny charakter tego opakowania ? dzięki niemu istnieje możliwość ponownego wykorzystania foliopaka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | drugi |
| an | na |
EN Can I put mailer boxes in this bag?
PL Czy mogę włożyć do papieropaka pudełko wysyłkowe z tektury falistej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN However, if we are not mushroom gourmets, the bag can be used for compost.
PL Jeśli jednak nie należymy do smakoszy grzybów, woreczek możemy przeznaczyć na kompost.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| used | do |
| if | jeśli |
| for | na |
| however | nie |
EN The popular shopping bags can be replaced by your own reusable bag, which not only has enough space for all of your essentials, but can also become an interesting complement to many fashionable outfits.
PL Popularne siatki na zakupy można zastąpić własną torbą wielokrotnego użytku, która nie tylko pomieści wszystkie niezbędne sprawunki, ale również może stać się ciekawym dopełnieniem wielu modowych stylizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularne |
| shopping | zakupy |
| many | wielu |
| an | na |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| all | w |
EN Breathtaking creativity amongst designers of the men's bag
PL Niezmierzona kreatywność wśród projektantów męskich toreb
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ladies ladies around elegant ladies know hey ladies ladies christian association ladies got surprised separate ladies among the ladies even mature ladies bag travel bag shopping bag large bag tote bag blue bag duffle bag leather bag shoulder bag tote bag designs bag designs carry bag luggage bag bag needs eligible bag bag drop own the bag case the bag order this bag register my bag lost bag belt bag small bag bag system instructions lifetime lost bag bag tracking program lose your bag baby bag toiletry bag looks hand bag hanging garment bag a tote bag garment bag waterproof bag hermes bag diaper bag bag for a a new bag durable mailing bag small hand bag work—enabling
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe