EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
Traduzir "include studio" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include studio" de inglês para polonês
Traduções de include studio
"include studio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de include studio
inglês
polonês
PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT i opłatę klimatyczną)
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| not | nie |
| or | lub |
| prices | ceny |
| vat | vat |
| tax | podatek |
| only | tylko |
| and | i |
| depending | w zależności |
| all | w |
| taxes | podatki |
EN Studio 2-personal of own bathroom, TV Set (1 studio)
PL Studio 2-osobowe z własną łazienką, TV (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, radio (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, radio (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| radio | radio |
| of | z |
EN Studio 6-personal of own bathroom, TV Set (1 studio)
PL Studio 6-osobowe z własną łazienką, TV (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, TV, radio (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| radio | radio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 2-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 studio)
PL Studio 2-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 5-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 studio)
PL Studio 5-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 5-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set (1 studio)
PL Studio 5-osobowe z własną łazienką, wi-fi, TV (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 3-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, a balcony (1 studio)
PL Studio 3-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, balkonem (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| balcony | balkonem |
| of | z |
EN Studio 3-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set (1 studio)
PL Studio 3-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 5-personal of own bathroom, TV Set (1 studio)
PL Studio 5-osobowe z własną łazienką, TV (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 3-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set (1 studio)
PL Studio 3-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, a kitchenette, a balcony (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, balkonem (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| balcony | balkonem |
| of | z |
EN Studio 6-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set (1 studio)
PL Studio 6-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 6-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set, a balcony (1 studio)
PL Studio 6-osobowe z własną łazienką, wi-fi, TV, balkonem (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 5-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 studio)
PL Studio 5-osobowe z własną łazienką, TV, radio (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| radio | radio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, wi-fi, TV (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Personal data provided in the form will be processed in order to prepare and present the valuation, and their only administrator will be OSOM STUDIO Sp. z o.o. based in Łódź. Details: privacy policy OSOM STUDIO Sp. z o. o.
PL Dane osobowe podane w formularzu będą przetwarzane w celu przygotowania i przedstawienia wyceny, a ich administratorem będzie OSOM STUDIO Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi. Szczegóły polityka prywatności OSOM STUDIO Sp. z o. o.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularzu |
| processed | przetwarzane |
| administrator | administratorem |
| studio | studio |
| policy | polityka |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| data | dane |
| and | i |
| z | z |
| details | szczegóły |
| their | ich |
EN Minia Banet is a photographer and embroiderer who creates unique decorative pieces and accessories from her own studio, Studio Variopinto
PL Fotografka i hafciarka Minia Banet z pracowni Studio Variopinto opracowuje elementy dekoracyjne i akcesoria pełne kreatywności
| inglês | polonês |
|---|---|
| pieces | elementy |
| accessories | akcesoria |
| studio | studio |
| and | i |
EN Studio 4-personal of own bathroom, TV Set (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, TV (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set (1 studio)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 5-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 studio)
PL Studio 5-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 studio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| radio | radio |
| balcony | balkonem |
| tv | tv |
| of | z |
EN With our dance studio management software, you'll have more time to focus on your students and classes with a system designed tohandle all of your studio management needs.
PL Nasze oprogramowanie do zarządzania studiem tanecznym pozwoli Ci zaoszczędzić czas oraz skupić się na uczestnikach i prowadzeniu zajęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| software | oprogramowanie |
| on | na |
| to | do |
| time | czas |
EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include… read more
PL Beam pochodzi z Południowej Karoliny, a mieszka obecnie na … dowiedz się więcej
EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include… read more
PL Beam pochodzi z Południowej Karoliny, a mieszka obecnie na … dowiedz się więcej
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| trello | trello |
| data | danych |
| reports | raporty |
| not | nie |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
PL Dzieje się tak, gdy jedna z domen określonych w znaczniku INCLUDE zawiera domenę, której rekord SPF zawiera znacznik INCLUDE oryginalnej domeny
| inglês | polonês |
|---|---|
| specified | określonych |
| tag | znacznik |
| contains | zawiera |
| whose | której |
| spf | spf |
| record | rekord |
| original | oryginalnej |
| of | z |
| in | w |
| domains | domen |
| domain | domeny |
EN If set to "s" (or omitted) the result will include only a summary.If set to "d" the result will include a summary plus a detailed list of outages.Example: "s"
PL Przy wartości "s" (lub braku tego parametru) wynik będzie zawierał tylko podsumowanie.Dla wartości "d" wynik będzie zawierał podsumowanie oraz szczegółową listę awarii.Przykład: "s"
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| result | wynik |
| summary | podsumowanie |
| example | przykład |
| only | tylko |
| include | oraz |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| trello | trello |
| data | danych |
| reports | raporty |
| not | nie |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
PL Czym jest SPF dla Twoich sprzedawców zewnętrznych? Aby dostosować swoje strony trzecie do SPF, musisz umieścić w rekordzie domeny unikalne dla nich adresy IP lub domeny obsługujące SPF. Ale uwaga, nie należy dołączać
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| third | trzecie |
| ip | ip |
| addresses | adresy |
| record | rekordzie |
| is | jest |
| or | lub |
| domains | domeny |
| in | w |
| to | do |
| need | musisz |
| but | ale |
| not | nie |
EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.
PL W zawartości wideo (także w streamach na żywo) musisz zawrzeć informację na pierwszej migawce/wpisie, a także dodać stosowną pisemną informację wraz z nagraniem głosowym, na początku i końcu wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| content | zawartości |
| beginning | początku |
| including | także |
| on | na |
| of | z |
EN Learn more about Pathway Studio
PL Dowiedz się więcej o Pathway Studio
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| studio | studio |
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
PL Grupa obok Boba Dylana zdefiniowała brzmienie folk rocka dając podstawy pod przyszły rozwój gatunku
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rocka |
| of | pod |
| between | a |
| their | brzmienie |
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of… read more
PL Grupa obok Boba Dylana zdefiniowała brzmienie folk rocka daj… dowiedz się więcej
EN Studio 2-personal of own bathroom, TV Set
PL Studio 2-osobowe z własną łazienką, TV
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, TV Set (2 studios)
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, TV (2 studia)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tv | tv |
| studio | studio |
| of | z |
EN Studio 6-personal of own bathroom, TV Set
PL Studio 6-osobowe z własną łazienką, TV
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 5-personal of own bathroom, TV Set
PL Studio 5-osobowe z własną łazienką, TV
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN Studio 4-personal of own bathroom, TV Set
PL Studio 4-osobowe z własną łazienką, TV
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| tv | tv |
| of | z |
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business
PL Największe sukcesy grupa przeżywała w latach osiemdziesiątych, kiedy wydała płytę zatytułowaną Toto IV wydaną w 1982 roku z najpopularniejszymi hitami zespołu: Africa i Rosanna
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| and | i |
| of | z |
EN Composed entirely of seasoned studio musicians, Toto seemed to come out of nowhere
PL Członkowie Toto współpracowali z czołówką artystów na świecie, nagrywając dla nich jako muzycy sesyjni
| inglês | polonês |
|---|---|
| toto | toto |
| of | z |
| to | dla |
EN Their reputations in the studio wer… read more
PL Mimo to grupa wypr… dowiedz się więcej
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when th… read more
PL Największe sukcesy grupa przeżywała w latach osiemdziesiątych, kiedy wydała płytę zatytułowaną Toto IV wydaną w 1982 roku z… dowiedz się więcej
EN Meaning you get more studio-level control to optimize your content
PL Oznacza to, że otrzymujesz wyższy poziom kontroli w studiu, aby optymalizować swoją zawartość
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | to |
| control | kontroli |
| studio | studiu |
| optimize | optymalizować |
| your | swoją |
| content | zawartość |
| level | poziom |
| more | wyższy |
| to | oznacza |
EN Meaning you get the same studio-level control to optimize your content
PL Oznacza to, że otrzymujesz ten sam poziom kontroli w studiu, aby optymalizować swoją zawartość
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| level | poziom |
| studio | studiu |
| optimize | optymalizować |
| content | zawartość |
| your | swoją |
| to | oznacza |
| the | ten |
| same | sam |
EN OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter, and more – Stream Deck Mini seamlessly integrates your favorite tools and platforms
PL OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter i nie tylko – Stream Deck Mini bezproblemowo integruje ulubione narzędzia i platformy
EN "Rolling in the Deep" is a first single recorded by British singer Adele for her second studio album, 21 (2011). The song was written by Ad… read more
PL Rolling in the Deep - pierwszy singel brytyjskiej piosenkarki Adele z jej drugiego albumu studyjnego zatytułowanego 21. Utwór został napisan… dowiedz się więcej
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
PL The Fame to debiutancki album amerykańskiej piosenkarki, Lady Gagi. Płyta ukazała się 19 sierpnia 2008 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Konvict Muzik i Cherrytree … dowiedz się więcej
EN Recent studio recordings and concerts have featured original drummer/vocalist Stuart Dennison
PL W swojej muzyce członkowie grupy stosowali improwizację przy użyciu typowo rockowych instrumentów (gitary elektryczne i basowe, perkusja) w połączeniu z syntezatorami, taśmami, samplami etc
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
include studio studio sessions studio third studio album fifth studio album obs studio studio lights studio 1 personal studio 2 personal studio 4 personal professional studio interior design studio movie studio movie studio platinum movie studio suite design studio debut studio album brand studio second studio album visual studio studio recording studio light studio online google data studio both studio acid music studio data studio recording studio studio microphones studio fitness studio headphones yoga studio studio photography creative studio broadcast studio studio monitors video studio architectural studio studio apartment automation studio studio since music studio studio albums movie studio provides distributed visual studio studio submixing clip studio paint studio produced album pathway studio amber studioTraduzir include studio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe