EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
"extra security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
risks | zagrożenia |
tips | wskazówki |
issues | kwestie |
security | bezpieczeństwa |
work | pracy |
working | praca |
remote | zdalnej |
with | przy |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
security | bezpieczeństwo |
important | ważne |
what | co |
is | jest |
why | dlaczego |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
information | informacji |
controls | kontrole |
security | bezpieczeństwa |
EN Be cautious, as your recipient’s bank or processing intermediaries could add up extra charges and fees. When making the transfer, you have an option to choose who will pay the extra charges, you can leave them for your recipient.
PL Pamiętaj, że bank odbiorcy lub pośrednicy przetwarzający mogą naliczyć dodatkowe opłaty. Dokonując przelewu masz możliwość wyboru, kto pokryje dodatkowe koszty transferu, możesz zostawić je dla swojego odbiorcy.
inglês | polonês |
---|---|
bank | bank |
choose | wyboru |
recipient | odbiorcy |
or | lub |
add | dodatkowe |
fees | opłaty |
your | swojego |
can | możesz |
transfer | transferu |
them | je |
and | dla |
have | masz |
EN Get the best prices for extra check-in baggage if you add now! You can purchase up to an extra 40 kg (per person) of baggage allowance above what's included within your chosen fare. One piece of baggage may not weigh more than 32 kg.
PL Je?li posiadasz wi?cej baga?u mo?e warto teraz wykupi? opcj? dodatkowego baga?u? Mo?esz dokupi? do 40 kg dodatkowego limitu baga?u ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie. Nale?y pami?ta?, ?e jedna sztuka baga?u nie mo?e wa?y? wi?cej ni? 32 kg.
inglês | polonês |
---|---|
included | zawarte |
to | do |
in | w |
now | teraz |
can | co |
EN Get the best prices for extra check-in baggage if you add now! You can purchase up to an extra 40 kg (per person) of baggage allowance above what's included within your chosen fare
PL Jeśli posiadasz więcej bagażu może warto teraz wykupić opcję dodatkowego bagażu? Możesz dokupić do 40 kg dodatkowego limitu bagażu ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
included | zawarte |
now | teraz |
to | do |
within | w |
can | możesz |
purchase | jest |
EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.
PL Dodatkowa warstwa ochrony dostępna w każdej branży Dowiedz się, jak kamery nasobne mogą pomóc Ci zapewnić dodatkową ochronę – i stworzyć poczucie bezpieczeństwa – w Twojej firmie.
EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.
PL Jeśli Ci się spieszy, najlepiej opłać przyspieszoną obsługę, żeby mieć pewność, że wszystko będzie na czas, ponieważ rząd musi przetworzyć więcej dokumentów, a ta opcja dała nam dodatkowy czas na przesłanie aplikacji.
inglês | polonês |
---|---|
extra | dodatkowy |
time | czas |
government | rząd |
documents | dokumentów |
us | nam |
if | jeśli |
in | w |
a | a |
you | ci |
because | na |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
PL Z upływem lat dodawaliśmy kolejne ulepszenia: więcej uchwytów (rok 1989), górna klapa w kształcie litery „D” z suwakiem na całej długości (rok 1996) – teraz przyszedł czas na różnorodne rozmiary, od XS do XXL.
EN An Extra Layer of Security for Your PC
PL Dodatkowa warstwa zabezpiecze? komputera
inglês | polonês |
---|---|
pc | komputera |
EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security
PL Wprowadzanie różnych wymogów pod względem uwierzytelniania MFA/2FA może stanowić dodatkowy poziom ochrony
inglês | polonês |
---|---|
requirements | wymogów |
can | może |
extra | dodatkowy |
security | ochrony |
EN TapSetting up extra security. Choose how you want to get
PL Dotknij opcji Konfiguracja dodatkowych zabezpieczeń. Wybierz, w jaki sposób chcesz otrzymywać
inglês | polonês |
---|---|
extra | dodatkowych |
security | zabezpieczeń |
choose | wybierz |
get | otrzymywać |
how | jaki |
want | chcesz |
EN A way of adding extra security to an account or device
PL Sposób na dodatkowe zabezpieczenie konta lub urządzenia
inglês | polonês |
---|---|
way | sposób |
extra | dodatkowe |
an | na |
account | konta |
or | lub |
device | urządzenia |
EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security
PL Wprowadzanie różnych wymogów pod względem uwierzytelniania MFA/2FA może stanowić dodatkowy poziom ochrony
inglês | polonês |
---|---|
requirements | wymogów |
can | może |
extra | dodatkowy |
security | ochrony |
EN VIPRE Endpoint Security provides cloud based threat analysis and protection without the need for extra hardware integration
PL VIPRE Endpoint Security zapewnia analizę zagrożeń w chmurze i ochronę bez potrzeby dodatkowej integracji sprzętu
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
analysis | analiz |
extra | dodatkowej |
integration | integracji |
without | bez |
security | security |
provides | zapewnia |
EN It’s our extra pair of eyes when we’re not there. We get security with added benefits.
PL To nasza dodatkowa para oczu, kiedy nas nie ma. To bezpieczeństwo – i o wiele więcej.
inglês | polonês |
---|---|
eyes | oczu |
security | bezpieczeństwo |
not | nie |
our | i |
we | nas |
EN Using a PIN for secure access, Vault provides an extra layer of security for all your important personal files like insurance cards, passports, and housing documents
PL Dostępna po wpisaniu PIN-u aplikacja Vault zapewnia dodatkowy poziom zabezpieczeń dla wszystkich ważnych plików osobistych, takich jak dokumenty ubezpieczeniowe i mieszkaniowe oraz paszporty
inglês | polonês |
---|---|
pin | pin |
extra | dodatkowy |
important | ważnych |
files | plików |
documents | dokumenty |
personal | dla |
like | jak |
provides | zapewnia |
using | w |
EN Keeper’s free password manager offers the security of a premium password manager at no extra cost
PL Darmowy menedżer haseł Keeper oferuje bezpieczeństwo menedżera haseł premium bez dodatkowych kosztów
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowy |
manager | menedżer |
offers | oferuje |
security | bezpieczeństwo |
premium | premium |
at | w |
extra | dodatkowych |
password | haseł |
cost | kosztów |
EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised
PL Keeper wykorzystuje Twoje hasło główne i posiadane przez Ciebie urządzenie, aby zapewnić dodatkową warstwę zabezpieczeń, jeśli Twoje hasło główne lub urządzenie zostanie przejęte
inglês | polonês |
---|---|
uses | wykorzystuje |
password | hasło |
device | urządzenie |
if | jeśli |
or | lub |
to | aby |
of | przez |
EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs
PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
practices | praktyki |
marketplace | marketplace |
in | w |
by | poprzez |
security | bezpieczeństwa |
our | naszych |
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
program | program |
collaboration | współpracy |
atlassian | atlassian |
app | aplikacje |
partners | partnerami |
practices | praktyk |
a | a |
and | i |
between | z |
EN Bitdefender GravityZone Business Security is a comprehensive computer security services bundle, designed for small and medium businesses. It combines #1-ranked security with the simple centralized m
PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputer |
it | to |
security | bezpieczeństwa |
with | z |
is | lub |
the | które |
EN Deep Security flexibility allows you to choose any module configuration: Network Security, Malware Prevention, System Security, depending on your needs
PL Elastyczność Deep Security umożliwia wybranie dowolnej konfiguracji modułów: Network Security, Malware Prevention, System Security, w zależności od potrzeb
inglês | polonês |
---|---|
security | security |
allows | umożliwia |
network | network |
malware | malware |
needs | potrzeb |
flexibility | elastyczność |
configuration | konfiguracji |
system | system |
to | dowolnej |
you | ci |
deep | deep |
depending | w zależności |
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
PL Podnieś poprzeczkę zabezpieczeniom. Rozwiązanie od jednego dostawcy jest nie tylko łatwiejsze w zarządzaniu, ale dodatkowo eliminuje luki w zabezpieczeniach, które pojawiają się zwykle wtedy, gdy korzysta się z wielu narzędzi.
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
gaps | luki |
solution | rozwiązanie |
is | jest |
multiple | wielu |
not | nie |
just | tylko |
using | w |
EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance
PL Huntmetrics specjalizuje się w cyberbezpieczeństwie, bezpieczeństwie aplikacji i ocenie ryzyka, oferując szereg usług, w tym testy bezpieczeństwa, zarządzanie podatnościami i zgodność z przepisami bezpieczeństwa
inglês | polonês |
---|---|
specializes | specjalizuje |
in | w |
security | bezpieczeństwa |
risk | ryzyka |
assessment | ocenie |
offering | oferując |
management | zarządzanie |
application | aplikacji |
of | z |
and | i |
services | usług |
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.
inglês | polonês |
---|---|
your | twoich |
zebra | zebra |
android | android |
updates | aktualizacjami |
devices | urządzeń |
with | z |
support | wsparcie |
security | zabezpieczeń |
EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems
PL wykazały doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego, bezpieczeństwa operacyjnego i bezpieczeństwa danych systemów IT
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
security | bezpieczeństwa |
it | it |
experience | doświadczenie |
data | danych |
systems | systemów |
the | i |
EN Explore the business benefits of the IBM Security and AWS partnership: accelerate security confidence, enable speed and agility, reduce security complexities.
PL Poznaj korzyści biznesowe z partnerstwa IBM Security i AWS: szybsze uzyskanie pewności bezpieczeństwa, większa elastyczność i szybkość działania oraz mniejsza złożoność zabezpieczeń.
inglês | polonês |
---|---|
explore | poznaj |
business | biznesowe |
benefits | korzyści |
ibm | ibm |
aws | aws |
partnership | partnerstwa |
of | z |
security | bezpieczeństwa |
and | i |
EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.
PL Aby wesprzeć swój zespół z centrum operacyjnego zabezpieczeń (SOC) oraz rozszerzyć możliwości ekosystemu zabezpieczeń, firma Excellium Services SA wdrożyła wiele rozwiązań z rodziny produktów IBM Security.
inglês | polonês |
---|---|
center | centrum |
ecosystem | ekosystemu |
capabilities | możliwości |
sa | sa |
ibm | ibm |
team | zespół |
soc | soc |
expand | rozszerzyć |
security | zabezpieczeń |
to | aby |
a | a |
of | z |
EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczenia |
product | produkt |
active | aktywnych |
agile | agile |
devops | devops |
by | poprzez |
into | w |
and | i |
testing | z |
EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs
PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
practices | praktyki |
marketplace | marketplace |
in | w |
by | poprzez |
security | bezpieczeństwa |
our | naszych |
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
program | program |
collaboration | współpracy |
atlassian | atlassian |
app | aplikacje |
partners | partnerami |
practices | praktyk |
a | a |
and | i |
between | z |
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
PL Regularnie sprawdzamy i aktualizujemy zasady bezpieczeństwa, przeprowadzamy testy bezpieczeństwa aplikacji i sieci w naszym środowisku oraz monitorujemy zgodność z zasadami bezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
security | bezpieczeństwa |
application | aplikacji |
network | sieci |
environment | środowisku |
compliance | zgodność |
and | i |
policies | zasady |
we | naszym |
EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website
PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony są stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością
inglês | polonês |
---|---|
security | security |
control | kontroli |
content | zawartości |
keeper | keeper |
from | od |
website | strony |
no | żadnej |
the | i |
that | które |
over | do |
this | tej |
is | ich |
of | nad |
EN Keeper Security will maintain an encrypted binary file of your KeeperChat messages (including any file attachments up to 100 MB) on Keeper Security's Cloud Security Vault™
PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający wiadomości użytkownika na czacie KeeperChat (w tym wszelkie załączone pliki do 100 MB), w chmurze Cloud Security Vault™ firmy Keeper Security
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
or | lub |
in | w |
regular | regularnych |
resource | zasobów |
large | dużych |
EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward
PL Cytowalne Jedną z barier udostępniania danych jest to, że wymaga ono od badaczy dodatkowej pracy, za którą są słabo wynagradzani
inglês | polonês |
---|---|
barriers | barier |
requires | wymaga |
extra | dodatkowej |
researchers | badaczy |
data | danych |
it | to |
of | z |
has | jest |
work | pracy |
EN Is there extra cost for notifications?
PL Czy powiadomienia wiążą się z dodatkowymi kosztami?
inglês | polonês |
---|---|
there | czy |
notifications | powiadomienia |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
is | jest |
to | do |
domain | domeny |
example | przykład |
EN Pipelines pricing is based on how long your builds take to run. Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
PL Ceny rozwiązania Pipelines są uzależnione od wymaganego czasu kompilacji. Wiele zespołów zużywa mniej minut niż przydzielono w planie. Mimo to istniej możliwość dokupienia dodatkowych zasobów CI w blokach 1000-minutowych.
inglês | polonês |
---|---|
pricing | ceny |
many | wiele |
teams | zespołów |
less | mniej |
minute | minut |
extra | dodatkowych |
pipelines | pipelines |
can | możliwość |
ci | ci |
in | w |
than | niż |
the | czasu |
EN Yes, an Access subscription is included at no extra cost in Cloud Enterprise.
PL Tak, subskrypcja usługi Access jest wliczona w cenę planu Cloud Enterprise bez dodatkowych kosztów.
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
extra | dodatkowych |
cloud | cloud |
yes | tak |
subscription | subskrypcja |
cost | kosztów |
EN Explore more of your taste with extra statistics.
PL Eksploruj więcej, w swoim guście, z dodatkowymi statystykami.
inglês | polonês |
---|---|
explore | eksploruj |
of | z |
EN Music counts more with extra monthly reports and an exclusive playlist template.
PL Muzyka liczy się bardziej z dodatkowymi miesięcznymi raportami oraz ekskluzywnym szablonem listy odtwarzania.
inglês | polonês |
---|---|
music | muzyka |
counts | liczy |
more | bardziej |
reports | raportami |
template | szablonem |
and | oraz |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PL Koszty rezerwacji miejsca: 4 € (30 PLN), 15 € (60 PLN), 11 € (40 PLN) w zależności od rodzaju miejsca
inglês | polonês |
---|---|
seat | miejsca |
reservation | rezerwacji |
been | w |
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
PL Grzbiet górski pomiędzy jeziorem Neuchâtel i Val de Ruz jest domową górą Neuchâtel. To góra widoków, z hotelem i z opisaną historią Ziemi oraz jako miejsce wypadowe na wędrówki po Jurze.
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
views | widok |
of | z |
its | i |
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
PL „Współpraca partnerska z Wagestream pozytywnie wpływa na poziom świadczonych przez nas usług, ponieważ pracownicy chętnie wykonują nadgodziny”.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.
inglês | polonês |
---|---|
extra | dodatkowe |
limit | limitu |
three | trzech |
plan | plan |
against | z |
EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.
PL Członkostwo w kolejce jest synchronizowane z platformą czatu, umożliwiając bezproblemowe zarządzanie użytkownikami i kontrolowanie autoryzacji bez dodatkowych warstw ustawień.
inglês | polonês |
---|---|
membership | członkostwo |
platform | platform |
user | użytkownikami |
authorization | autoryzacji |
extra | dodatkowych |
layers | warstw |
settings | ustawień |
management | zarządzanie |
is | jest |
without | bez |
chat | czatu |
EN Macros add interactivity to your Confluence pages with extra functionality or dynamic content
PL Makra zwiększają interaktywność stron Confluence dzięki dodatkowym funkcjom lub zawartości dynamicznej
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
pages | stron |
or | lub |
content | zawartości |
EN You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
PL Możesz korzystać z dodatkowych narzędzi za darmo tak długo, jak będzie to konieczne, co więcej, możesz rozpocząć darmowy okres próbny i zyskać dostęp do podstawowych produktów na 7 dni.
inglês | polonês |
---|---|
extra | dodatkowych |
long | długo |
trial | próbny |
core | podstawowych |
as | jak |
days | dni |
can | możesz |
to | do |
products | produktów |
and | i |
free | darmowy |
Mostrando 50 de 50 traduções