Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entire business" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entire business" de inglês para polonês

Traduções de entire business

"entire business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

entire a aby bardziej bez być cała całego cały całym ci co dla do dzięki firmy ich innych jak jako jednym jest jeśli już kilku które których lub może na nad naszym nawet nie o od oraz po przez przy również się są także to tylko w w tym wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespołu zespół zestaw że
business a aby biznes biznesie biznesowe biznesowego biznesowej biznesowy biznesowych biznesowym biznesu business co dane danych dla do działalności działania firm firma firmie firmy firmą firmę informacji mogą na narzędzia o od oraz po pracy przed przez rozwoju sposób usługi z za zarządzania że

Tradução de inglês para polonês de entire business

inglês
polonês

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;

inglês polonês
of z
information informacji

EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.

PL Odkrywaj całe zasoby IT na pierwszy rzut oka w czasie rzeczywistym i podejmuj szybkie, trafne decyzje, które przekładają się na przełomowe poziomy wydajności i wartości w całej firmie.

inglês polonês
discover odkrywaj
real rzeczywistym
time czasie
glance oka
fast szybkie
decisions decyzje
levels poziomy
efficiency wydajności
value wartości
business firmie

EN Find out more about our entire range to determine which best suits the needs of your business

PL Dowiedz się więcej o naszej całej ofercie, aby określić, który z nich najlepiej odpowiada potrzebom twojej firmy

inglês polonês
find dowiedz
best najlepiej
needs potrzebom
your twojej
business firmy
to aby
of z

EN This is a new feature that improves productivity when working with data by allowing users to copy and paste entire rows to the same or similar lists in Business Central

PL Jest to nowa funkcja, która poprawia wydajność podczas pracy z danymi, umożliwiając użytkownikom kopiowanie i wklejanie całych wierszy do tej samej lub podobnych list w Business Central

inglês polonês
new nowa
feature funkcja
improves poprawia
users użytkownikom
similar podobnych
productivity wydajność
allowing umożliwiając
central central
to do
or lub
in w
data danymi
business business
with z
working pracy
this to
the i
when podczas
that która
a list
is jest

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

inglês polonês
business business
user użytkownika
organization organizacji
it to
all wszystkie
not nie
should należy
licenses licencji

EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.

PL Pojedyncza, połączona przestrzeń robocza napędzająca innowacje i ułatwiająca kreatywne działania w całym cyklu produkcyjnym, od dopracowania projektu, przez optymalizację procesu, po innowacje w zakresie modelu biznesowego.

inglês polonês
workspace przestrzeń robocza
innovation innowacje
facilitate ułatwiają
activities działania
entire całym
design projektu
process procesu
business biznesowego
model modelu
and i
throughout w
to przez

EN Your entire business empowered by the team

PL Wsparcie biznesu ze strony całego zespołu

inglês polonês
business biznesu
team zespołu
entire całego

EN Import thousands of top branded products into your store in just a few clicks and manage your entire business in dropshipping with a single dashboard. Automatically synchronize your prices, products and orders in real time!

PL Importuj tysiące najlepszych markowych produktów do twojego sklepu za pomocą kilku kliknięć i zarządzaj swoim biznesem online w dropshippingu używając jednego pulpitu. Automatycznie synchronizuj ceny, produkty i zamówienia w czasie rzeczywistym!

inglês polonês
thousands tysiące
store sklepu
manage zarządzaj
dropshipping dropshippingu
single jednego
automatically automatycznie
prices ceny
orders zamówienia
in w
real rzeczywistym
products produktów
few kilku
time czasie
your twojego
and i

EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all – employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.

PL Nasza wiara w ludzi i oddanie idei przedsiębiorczości doprowadziły nas do stworzenia sześciu podstawowych wartości, które jednoczą nas wszystkich — pracowników, Przedsiębiorców Amway oraz całą społeczność Amway.

EN Ensuring easy integration and interoperability, Print DNA enables your printers to work at optimised performance over their entire lifecycle, even as your business needs evolve.

PL Zapewniając łatwą integrację i interoperacyjność, Print DNA umożliwia drukarkom pracę z optymalną wydajnością przez cały okres ich użytkowania, nawet w miarę rozwoju potrzeb biznesowych.

inglês polonês
dna dna
enables umożliwia
printers drukarkom
performance wydajności
entire cały
business biznesowych
needs potrzeb
at w
even nawet
to przez
their ich

EN With maximum coverage you will have visibility into your entire business and operations, providing you with actionable data in order to make smarter decisions.

PL Umożliwia to wgląd we wszystkie działania i procesy operacyjne firmy i zapewnia użyteczne dane biznesowe, pomagające podejmować trafniejsze decyzje.

inglês polonês
providing zapewnia
data dane
decisions decyzje
business firmy
operations operacyjne
to wszystkie

EN It’s a suite of software capabilities that give you the ability to optimize printer performance over their entire lifecycle even as your business needs evolve.

PL Jest to zestaw funkcji oprogramowania, które umożliwiają optymalizację wydajności drukarek w całym okresie ich eksploatacji, w miarę ewolucji Twoich potrzeb biznesowych.

inglês polonês
software oprogramowania
printer drukarek
business biznesowych
needs potrzeb
capabilities funkcji
performance wydajności
entire całym
their ich
your twoich
you ci
over w
its jest

EN MotionWorks arms your organization with actionable insights that can optimize business across your entire operation, while reducing downtime and bolstering productivity and profitability

PL MotionWorks wyposaży Twoje przedsiębiorstwo w użyteczne w praktyce informacje umożliwiające zoptymalizowanie działalności w całej organizacji przy jednoczesnym obniżeniu liczby przestojów i zwiększeniu produktywności i rentowności

inglês polonês
organization organizacji
insights informacje
productivity produktywności
across w

EN Run your entire business on one Work OS

PL Jeden system operacyjny pracy dla całej działalności

inglês polonês
entire całej
business działalności
work pracy
on dla
one jeden

EN Run your entire business on one Work OS

PL Jeden system operacyjny pracy dla całej działalności

inglês polonês
entire całej
business działalności
work pracy
on dla
one jeden

EN With fleet management platform WEBFLEET you can work smarter across your entire organi­zation, not just the fleet. More collab­o­ration between departments, get a complete business integration for the best results.

PL Usługa WEBFLEET umożliwia lepszą pracę całej firmy, nie tylko floty pojazdów. Lepsza współpraca pomiędzy działami pozwala osiągać lepsze wyniki.

inglês polonês
fleet floty
webfleet webfleet
results wyniki
business firmy
not nie
work praca
just tylko
across w

EN Ensuring easy integration and interoperability, Print DNA enables your printers to work at optimised performance over their entire lifecycle, even as your business needs evolve.

PL Zapewniając łatwą integrację i interoperacyjność, Print DNA umożliwia drukarkom pracę z optymalną wydajnością przez cały okres ich użytkowania, nawet w miarę rozwoju potrzeb biznesowych.

inglês polonês
dna dna
enables umożliwia
printers drukarkom
performance wydajności
entire cały
business biznesowych
needs potrzeb
at w
even nawet
to przez
their ich

EN With maximum coverage you will have visibility into your entire business and operations, providing you with actionable data in order to make smarter decisions.

PL Umożliwia to wgląd we wszystkie działania i procesy operacyjne firmy i zapewnia użyteczne dane biznesowe, pomagające podejmować trafniejsze decyzje.

inglês polonês
providing zapewnia
data dane
decisions decyzje
business firmy
operations operacyjne
to wszystkie

EN This is a new feature that improves productivity when working with data by allowing users to copy and paste entire rows to the same or similar lists in Business Central

PL Jest to nowa funkcja, która poprawia wydajność podczas pracy z danymi, umożliwiając użytkownikom kopiowanie i wklejanie całych wierszy do tej samej lub podobnych list w Business Central

inglês polonês
new nowa
feature funkcja
improves poprawia
users użytkownikom
similar podobnych
productivity wydajność
allowing umożliwiając
central central
to do
or lub
in w
data danymi
business business
with z
working pracy
this to
the i
when podczas
that która
a list
is jest

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

inglês polonês
business business
user użytkownika
organization organizacji
it to
all wszystkie
not nie
should należy
licenses licencji

EN This is a new feature that improves productivity when working with data by allowing users to copy and paste entire rows to the same or similar lists in Business Central

PL Jest to nowa funkcja, która poprawia wydajność podczas pracy z danymi, umożliwiając użytkownikom kopiowanie i wklejanie całych wierszy do tej samej lub podobnych list w Business Central

inglês polonês
new nowa
feature funkcja
improves poprawia
users użytkownikom
similar podobnych
productivity wydajność
allowing umożliwiając
central central
to do
or lub
in w
data danymi
business business
with z
working pracy
this to
the i
when podczas
that która
a list
is jest

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

inglês polonês
business business
user użytkownika
organization organizacji
it to
all wszystkie
not nie
should należy
licenses licencji

EN Your entire business empowered by the team

PL Wsparcie biznesu ze strony całego zespołu

inglês polonês
business biznesu
team zespołu
entire całego

EN Run your entire business on one Work OS

PL Jeden system operacyjny pracy dla całej działalności

inglês polonês
entire całej
business działalności
work pracy
on dla
one jeden

EN Infuse: Integrating and optimizing systems across an entire business framework.

PL Wdrażanie: integracja oraz optymalizacja systemów w całym środowisku biznesowym.

inglês polonês
and oraz
optimizing optymalizacja
across w
entire całym
business biznesowym
systems systemów

EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.

PL Jeśli masz wiele kont reklamowych w Menedżerze reklam, w statystykach konwersji nie będą wyświetlane płatne wskaźniki dla pojedynczego konta reklamowego. Dane w statystykach konwersji dotyczą całego konta firmowego.

inglês polonês
if jeśli
in w
ads reklam
conversion konwersji
paid płatne
entire całego
multiple wiele
not nie
data dane
metrics wskaźniki
single pojedynczego
account konta
accounts kont

EN Read our guide to business attire for men to learn the types of business attire in workplaces, how to select outfits for work events and business attire tips.

PL Zmiany mog? by? dobre. Zmiana pracy mo?e oznacza? pocz?tek nowego etapu rozwoju. Dowiedz si? jak krok po kroku zmieni? miejsce zatrudnienia.

inglês polonês
learn dowiedz
work pracy
to oznacza
the krok
how jak

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

inglês polonês
platform platformy
ensures zapewnia
stored przechowywane
safely bezpieczny
people osób
a a
management zarządzania
to do
only tylko
using w
passwords hasła

EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i

PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in

inglês polonês
business pracy
it to
on na
of z

EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business

PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes

inglês polonês
integrate zintegruj
google google
my mój
connect połącz
in w

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

PL Jako Przedsiębiorca Amway pracujesz dla siebie, ale nie jesteś sam. To Ty podejmujesz decyzję, kiedy i ile czasu chciałbyś poświęcić na budowanie swojego biznesu, a my udzielamy Ci swojego wsparcia.

inglês polonês
amway amway
business biznesu
time czasu
support wsparcia
as jako
we my
an na
no nie
like to
but ale

EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.

PL Właściciele firm zwykle straszeli małe zgłoszenia podatkowe, zwłaszcza dlatego, że nie mają pojęcia, gdzie się rozpocząć. W tym miejscu pojawia się znaczenie księgowania w biznesie.

inglês polonês
owners właściciele
usually zwykle
small małe
tax podatkowe
importance znaczenie
no nie
in w
business firm

EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.

PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.

inglês polonês
requires wymaga
information informacji
money pieniądze
means oznacza
books książki
or lub
business firmy
your twojej
look to
you ci

EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.

PL Analitycy biznesowych Business Intelligence są odpowiedzialni za zbieranie danych związanych z biznesem z różnych źródeł i analizując ich, aby zrozumieć rynek organizacji.

inglês polonês
different różnych
data danych
sources źródeł
organizations organizacji
market rynek
for za
to aby
and i
from z
intelligence intelligence
understand zrozumieć

EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business

PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes

inglês polonês
integrate zintegruj
google google
my mój
connect połącz
in w

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

inglês polonês
platform platformy
ensures zapewnia
stored przechowywane
safely bezpieczny
people osób
a a
management zarządzania
to do
only tylko
using w
passwords hasła

EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser?s advisers and will be passed to the new owners of the business.

PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.

inglês polonês
integrated zintegrowana
details dane
disclosed ujawnione
or lub
if jeśli
the i
business firmy
to naszym
the new nowym

EN Greenworks saves 40% in IT costs by implementing IBM Sterling Supply Chain Business Network platform with Business Transaction Intelligence to give business users deep insight into their orders.

PL Firma Greenworks ogranicza koszty IT o 40% po wdrożeniu platformy IBM Sterling Supply Chain Business Network wraz z rozwiązaniem Business Transaction Intelligence. Teraz zapewnia użytkownikom biznesowym szczegółowy wgląd w składane zamówienia.

inglês polonês
costs koszty
ibm ibm
supply zapewnia
network network
platform platformy
intelligence intelligence
users użytkownikom
insight wgląd
orders zamówienia
it it
in w
with wraz
business business

EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.

PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.

inglês polonês
integrated zintegrowana
details dane
disclosed ujawnione
or lub
if jeśli
the i
business firmy
to naszym
the new nowym

EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category

PL Od wskazówek dla startupów po skalowanie Twojej firmy, obejmujemy szeroki zakres tematów, aby zapewnić Ci wiedzę potrzebną do prosperowania w dynamicznym świecie biznesu dzięki naszym Kategoria biznesu

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

PL Modułowa platforma chmurowa zaprojektowana dla instytucji badawczych umożliwiająca zarządzanie całym cyklem życia danych badawczych.

inglês polonês
platform platforma
research badawczych
institutions instytucji
data danych
manage zarządzanie
to całym
for dla

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.

inglês polonês
gain zyskaj
peace spokój
scale skalowanie
jira jira
organization organizacji
across w

EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.

PL Integracja z narzędziami innych firm pozwala, za pomocą interfejsu API REST, raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać przegląd wszystkich zmian wprowadzonych w całym ekosystemie.

inglês polonês
integrate integracja
audit audytu
overview przegląd
change zmian
ecosystem ekosystemie
api api
of z
to do
entries wpisy
entire całym
and oraz
across w

EN Centralize security and governance across your entire organization

PL Centralizacja zabezpieczeń i zarządzania w całej organizacji

inglês polonês
across w
security zabezpieczeń
entire całej
organization organizacji
governance zarządzania

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.

inglês polonês
webinar webinarium
ways sposoby
processes procesów
new nowego
employee pracownika
success sukcesu
improve poprawy
performance wydajności
organization organizacji
to do
and i

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites

PL Od ponad dziesięciu lat skanujemy całą sieć i opracowujemy profesjonalne narzędzia SEO, które pomagają użytkownikom optymalizować ich strony internetowe

inglês polonês
professional profesjonalne
seo seo
and i
websites strony
their ich

EN e-turysta.com project is a touristic social networking site presenting the accommodation and tourist offers from entire Poland

PL Projekt e-turysta.pl jest społecznościowym serwisem turystycznym prezentującym oferty noclegów oraz oferty turystyczne z całej Polski

inglês polonês
project projekt
offers oferty
poland polski
entire całej
the oraz
is jest
from z

EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.

PL Nie musisz już nieustannie przełączać się pomiędzy różnymi aplikacjami. Zarządzaj postępem prac z poziomu rozwiązania Bitbucket na wszystkich etapach: od pisania kodu do wdrożenia.

inglês polonês
applications aplikacjami
manage zarządzaj
entire wszystkich
bitbucket bitbucket
code kodu
deployment wdrożenia
to do
multiple nie

EN Manage your entire workflow in one tool

PL Zarządzaj całym przepływem pracy w jednym narzędziu

inglês polonês
entire całym
manage zarządzaj
in w

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

PL Innowacje muszą być częścią kultury całej firmy — nie koncentrują się na jednej osobie, ani też nie są schowane w dedykowanym pomieszczeniu.

Mostrando 50 de 50 traduções