EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
Traduzir "learn actionable ways" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learn actionable ways" de inglês para polonês
Traduções de learn actionable ways
"learn actionable ways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de learn actionable ways
inglês
polonês
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| ways | sposoby |
| processes | procesów |
| new | nowego |
| employee | pracownika |
| success | sukcesu |
| improve | poprawy |
| performance | wydajności |
| organization | organizacji |
| to | do |
| and | i |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| ways | sposoby |
| processes | procesów |
| new | nowego |
| employee | pracownika |
| success | sukcesu |
| improve | poprawy |
| performance | wydajności |
| organization | organizacji |
| to | do |
| and | i |
EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.
PL Link building dla nowej witryny: 5 praktycznych sposobów aby uzyskać więcej linków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowej |
| website | witryny |
| ways | sposobów |
| to | aby |
| link | link |
EN Learn how to successfully build and market an online store with actionable e-commerce strategies
PL Dowiedz się, jak z sukcesem zbudować i wprowadzić na rynek sklep internetowy dzięki skutecznym strategiom e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| online | internetowy |
| e-commerce | e-commerce |
| an | na |
| store | sklep |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN 20 actionable steps to keep connected anywhere, anytime. Learn how to communicate with your customers online.
PL 20 praktycznych wskazówek, jak działać zdalnie, bez względu na czas i miejsce. Dowiedz się, jak komunikować się z klientami w Internecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| steps | bez |
| anywhere | na |
| customers | klientami |
| learn | dowiedz |
| your | i |
EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).
PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| new | nowe |
| paypal | paypal |
| local | lokalne |
| methods | metody |
| funds | środków |
| other | inne |
| and | i |
| ways | sposobów |
| it | to |
EN We will examine practical ways to influence and overcome some factors and discuss ways to mitigate the risks that are more difficult to change.
PL Zbadamy praktyczne sposoby wpływania i przezwyciężania niektórych czynników oraz omawiamy sposoby łagodzenia zagrożeń, które są trudniejsze do zmiany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practical | praktyczne |
| ways | sposoby |
| factors | czynników |
| change | zmiany |
| to | do |
| and | i |
EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).
PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| new | nowe |
| paypal | paypal |
| local | lokalne |
| methods | metody |
| funds | środków |
| other | inne |
| and | i |
| ways | sposobów |
| it | to |
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
PL W jaki sposób jestem bezsilny wobec mojego uzależnienia i w jaki sposób uniemożliwia to kierowanie moim życiem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposób |
| life | życiem |
| it | to |
| in | w |
| my | mojego |
| and | i |
| what | jaki |
EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways.
PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| new | nowe |
| funds | środków |
| it | to |
| and | i |
| ways | sposobów |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
PL Najważniejszą rzeczą którą robi Ahrefs jest wspieranie swojego software’u świetnymi wpisami poradnikowymi na ich blogu i filmami kanale YouTube.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| blog | blogu |
| youtube | youtube |
| channel | kanale |
| on | na |
| the | i |
| is | jest |
| their | ich |
| that | którą |
EN Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
PL Spotkania retrospektywne, których uczestnicy mają dostęp do danych, mają większą wartość i częściej prowadzą do podjęcia rzeczywistych działań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| and | i |
| before | do |
| ever | a |
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
PL Korzystając z praktycznych notatek ze spotkań lub inspirujących planów projektów, zwiększ zaangażowanie zespołu dzięki elastycznemu obszarowi roboczemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| notes | notatek |
| team | zespołu |
| project | projekt |
| plans | planów |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| templates | szablony |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| advice | porady |
| marketing | marketingowego |
| managing | zarządzanie |
| to | do |
| covered | w |
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profiles | profili |
| of | z |
| insights | informacje |
| link | link |
EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.
PL Uzyskaj lepsze zrozumienie potencjału SEO Twojej witryny przy pomocy wskaźników SEO takich jak Wolumen wyszukiwań, Keyword Difficulty, czy Wartość Ruchu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsze |
| websites | witryny |
| potential | potencjał |
| help | pomocy |
| metrics | wskaźników |
| volume | wolumen |
| keyword | keyword |
| traffic | ruchu |
| search | wyszukiwań |
| value | wartość |
| get | uzyskaj |
| seo | seo |
| like | takich |
| understanding | zrozumienie |
| the | twojej |
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
PL Zmień informacje zwrotne w listę zadań do wykonania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feedback | zwrotne |
| into | w |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment
PL Przekształć informację zwrotną w konkretne działania, tworząc zgłoszenia Jira bezpośrednio z poziomu komentarza do pull requestu
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | tworząc |
| jira | jira |
| request | requestu |
| comment | komentarza |
| directly | bezpośrednio |
| within | w |
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
PL Uzyskaj dostęp do ponad kilkudziesięciu gotowych raportów, które w czasie rzeczywistym dostarczają dane dotyczące wyników zespołu w ujęciu czasowym. Na ich podstawie można podejmować odpowiednie działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| to | do |
| reports | raportów |
| insights | dane |
| time | czasie |
| access | uzyskaj |
EN Define your company vision so you can form actionable business strategies.
PL Zdefiniuj wizję firmy, aby umożliwić tworzenie strategii biznesowych stanowiących doskonały punkt wyjścia do działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vision | do |
| strategies | strategii |
| company | firmy |
EN Define your reason for being so you can form actionable business strategies
PL Określ przyczyny powstania Twojej firmy, aby sformułować strategie biznesowe stanowiące doskonały punkt wyjścia do działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| being | do |
| strategies | strategie |
| business | firmy |
| for | aby |
| your | twojej |
EN Teams have access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how their team is performing sprint over sprint.
PL Zespoły mają dostęp do kilkunastu gotowych raportów, które w czasie rzeczywistym zapewniają dane dotyczące wyników zespołu w poszczególnych przebiegach. Na ich podstawie można podejmować odpowiednie działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| team | zespołu |
| to | do |
| reports | raportów |
| insights | dane |
| their | ich |
EN Build an actionable climate change solution using location intelligence and GIS based on detailed risk analysis and response.
PL Wszystkie sesje tego wydarzenia, w tym sesja plenarna, prezentacje użytkowników i warsztaty, są teraz dostępne na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| using | w |
| and | i |
| on | na |
EN Our innovative solutions give you actionable insights to help ensure food safety, improve efficiency and protect profits.
PL Szeroki zakres sprężarek i sterowników do chłodzenia komercyjnego dla branży gastronomicznej, sprzedaży detalicznej produktów spożywczych, chłodzenia procesowego i transportu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN Our tracking and monitoring solutions give you actionable insights on cargo, whether it’s in a warehouse or in transit.
PL Nasze rozwiązania do śledzenia i monitorowania zapewniają praktyczny wgląd w ładunki, niezależnie od tego, czy znajdują się w magazynie, czy w transporcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| insights | wgląd |
| monitoring | monitorowania |
| in | w |
| and | i |
| you | nie |
EN Each data point represents actionable information that helps companies ensure the quality and safety of these lifesaving measures.
PL Każdy punkt danych odzwierciedla praktyczne informacje, które pomagają firmom zapewnić jakość i bezpieczeństwo tych środków ratujących życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | punkt |
| companies | firmom |
| helps | pomagają |
| data | danych |
| ensure | zapewnić |
| safety | bezpieczeństwo |
| quality | jakość |
| each | w |
| the | i |
| information | informacje |
| that | które |
EN Accurate and actionable asset insights in minutes.
PL Dokładne i przydatne informacje o zasobach w kilka minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| insights | informacje |
| in | w |
| minutes | minut |
EN Accurate and Actionable Asset Information in Minutes
PL Dokładne i przydatne informacje o zasobach w kilka minut
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| information | informacje |
| in | w |
| minutes | minut |
EN Use visual tools to transform data into actionable insights.
PL Użyj narzędzi wizualnych, aby przekształcić dane w użyteczne spostrzeżenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| visual | wizualnych |
| to | aby |
| into | w |
| data | dane |
EN Identify bottlenecks and create actionable plans for executing improvements
PL Identyfikowanie wąskich gardeł i tworzenie planów działania w celu wprowadzenia usprawnień
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | celu |
| plans | planów |
| and | i |
EN Break down strategies and outcomes into actionable items.
PL Rozbij strategie i wyniki na elementy, które można wykorzystać w działaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategies | strategie |
| outcomes | wyniki |
| items | elementy |
| and | i |
| down | w |
EN We work with platform-based business intelligence solutions to deliver actionable insights from big data
PL Współpracujemy z platformowymi rozwiązaniami z zakresu analityki biznesowej, aby dostarczać użytecznych informacji na podstawie analizy Big Data
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| business intelligence | analityki |
| based | podstawie |
| big | big |
| data | data |
| to | aby |
| with | z |
| deliver | dostarczać |
| insights | informacji |
EN It supports sales, support and marketing management, delivers actionable insights, integrates with social media and facilitates team communication
PL Wspiera zarządzanie sprzedażą, wsparciem i marketingiem, dostarcza użytecznych informacji, integruje się z mediami społecznościowymi i ułatwia komunikację w zespole
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| delivers | dostarcza |
| insights | informacji |
| integrates | integruje |
| team | zespole |
| and | i |
| support | z |
EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs. He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials.
PL Sam Oh jest wiceszefem marketingu w Ahrefs. Wkłada swoje zaangażowanie w edukację i miłość do przedsiębiorczości w praktyczne i łatwe do przyswojenia tutoriale.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sam | sam |
| marketing | marketingu |
| ahrefs | ahrefs |
| commitment | zaangażowanie |
| is | jest |
| at | w |
| to | do |
| and | i |
EN GIS technology applies geographic science with tools for understanding and collaboration. It helps people reach a common goal: to gain actionable intelligence from all types of data.
PL Technologia GIS pozwala stosować nauki geograficzne dzięki narzędziom ułatwiającym zrozumienie problemów i współpracę Ułatwia ludziom osiąganie wspólnego celu: wydobycia wartościowych informacji z każdego typu danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| people | ludziom |
| types | typu |
| technology | technologia |
| goal | celu |
| of | z |
| data | danych |
| all | w |
| and | i |
| science | nauki |
| understanding | zrozumienie |
EN Align separate departments and empower people with valuable and actionable insights for process innovation and efficiency improvement.
PL Dostosuj oddzielne działy i daj ludziom dostęp do cennych i użytecznych informacji w celu wprowadzania innowacji w procesach i poprawy wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| departments | działy |
| people | ludziom |
| valuable | cennych |
| insights | informacji |
| innovation | innowacji |
| efficiency | wydajności |
| improvement | poprawy |
| and | i |
EN Utilize a single source of data and endless filters and segments to develop the most actionable data for your marketing efforts.
PL Wykorzystaj jedno źródło danych oraz niekończące się filtry i segmenty do opracowania najbardziej użytecznych zestawów informacji dla Twoich działań marketingowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filters | filtry |
| segments | segmenty |
| marketing | marketingowych |
| a | a |
| data | danych |
| to | do |
| most | najbardziej |
EN Get advanced and comprehensive data on all your visitors with actionable events that you can use in automations or pipelines that will bring you a direct benefit.
PL Uzyskaj szeroki dostęp do danych użytkowników odwiedzających Twoją stronę tak aby następnie móc je wykorzystać w automatyzacjach lub wybranych lejkach sprzedażowych, przynosząc długoterminowe korzyści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| visitors | odwiedzających |
| benefit | korzyści |
| in | w |
| or | lub |
| get | do |
| you | ci |
EN Advanced and detailed data on all your visitors. Make actionable events that you can use in automations or processes that will bring you a direct benefit.
PL Pozyskuj szczegółowe dane o wszystkich odwiedzających Twoje strony oraz spraw, aby zdarzenia, które możesz wykorzystać w automatyzacjach, przyniosły Ci bezpośrednie korzyści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visitors | odwiedzających |
| events | zdarzenia |
| data | dane |
| use | wykorzystać |
| detailed | szczegółowe |
| you | ci |
| benefit | korzyści |
| in | w |
| you can | możesz |
| that | które |
| and | oraz |
EN Zebra Data Services™ accelerates your ability to transform edge data and events into actionable insight with easy to consume APIs that streamline development, simplify data access and drive interoperability.
PL Rozwiązanie Zebra Data Services™ umożliwia szybsze przekształcanie danych brzegowych i zdarzeń w użyteczne analizy dzięki przyjaznym interfejsom API, które usprawniają rozwój, ułatwiają dostęp do danych i zapewniają interoperacyjność.
EN With maximum coverage you will have visibility into your entire business and operations, providing you with actionable data in order to make smarter decisions.
PL Umożliwia to wgląd we wszystkie działania i procesy operacyjne firmy i zapewnia użyteczne dane biznesowe, pomagające podejmować trafniejsze decyzje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| providing | zapewnia |
| data | dane |
| decisions | decyzje |
| business | firmy |
| operations | operacyjne |
| to | wszystkie |
EN Giving you real-time location data, Bluetooth Beacons give you the actionable insights you need to make your business more effective, competitive and profitable.
PL Dostarczając w czasie rzeczywistym dane lokalizacyjne, nadajniki Bluetooth beacon zapewniają użyteczne w praktyce informacje niezbędne do zwiększenia efektywności, konkurencyjności i rentowności Twojego przedsiębiorstwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| to | do |
| data | dane |
| your | twojego |
| and | i |
| make | w |
| insights | informacje |
EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organisations to turn enterprise asset locations into actionable business insights
PL Platforma Zebra Aurora nadaje zupełnie nowy wymiar prostocie procesów kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| platform | platforma |
| to | do |
| business | firmie |
EN Empowering Partners and Customers with Actionable Insights from Multiple Enterprise Location Technologies
PL Praktyczne analizy uzyskane dzięki wielu technologiom lokalizacyjnym dla przedsiębiorstw zapewniają partnerom i klientom zupełnie nowe możliwości
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerom |
| customers | klientom |
| insights | analizy |
| and | i |
| multiple | wielu |
| location | dla |
EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.
PL VisibilityIQ™ to zestaw narzędzi pozwalających generować oparte na danych, użyteczne w praktyce informacje obsługiwane dzięki opracowanej przez firmę Zebra rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej Zebra Savanna™.
EN It quickly processes data points from millions of devices every day, and applies machine learning techniques to generate actionable insights with historical trends to run your business more efficiently.
PL Codziennie szybko przetwarza ono dane z punktów zbiórki danych z milionów urządzeń i stosuje techniki uczenia się maszyn do generowania użytecznych w praktyce informacji z trendami historycznymi, aby wydajniej zarządzać firmą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | przetwarza |
| points | punktów |
| millions | milionów |
| machine | maszyn |
| techniques | techniki |
| generate | generowania |
| trends | trendami |
| business | firm |
| quickly | szybko |
| of | z |
| day | codziennie |
| to | do |
| data | danych |
| every | w |
EN Accelerate the adoption of Zebra Products and Solutions by enabling smoother operations with visibility into current health, historical trends, predictive analytics, and actionable insights.
PL Przyspiesz wdrożenie produktów i rozwiązań firmy Zebra, aby zapewnić sprawniejsze procesy operacyjne i wglądowi w aktualny stan urządzeń, trendom historycznym, analityce predykcyjnej i użytecznym w praktyce informacjom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| products | produktów |
| current | aktualny |
| solutions | rozwiązań |
| the | i |
| operations | operacyjne |
| into | w |
| with | aby |
EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organizations to turn enterprise asset locations into actionable business insights
PL Zebra MotionWorks Enterprise to nowatorska platforma, która umożliwia przedsiębiorstwom przekształcanie danych o lokalizacji zasobów w użyteczne informacje biznesowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| platform | platforma |
| allows | umożliwia |
| asset | zasobów |
| locations | lokalizacji |
| business | biznesowe |
| into | w |
EN Zebra MotionWorks tracks all the important resources in your enterprise but – more importantly – provides you with actionable insights delivered from quantifiable, real-time data.
PL Zebra MotionWorks śledzi wszystkie ważne zasoby w Twoim przedsiębiorstwie, ale – co ważniejsze – dostarczy Ci użytecznych w praktyce informacji pochodzących z wymiernych i dostępnych w czasie rzeczywistym danych.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
learn actionable ways actionable ways actionable learn learn practical ways learn better ways learn new ways ways to learn learn about ways learn more learn learn learn new actionable insights actionable actionable data actionable advice actionable steps actionable intelligence actionable data insights actionable analytics actionable business intelligence actionable insights based actionable tasks actionable asset insights actionable asset actionable insight gain actionable insights extract actionable insights actionable insights accelerate actionable strategy actionable content actionable reports drive actionable solutions driven and actionable highly actionable actionable guide actionable recommendations gives actionable insights deliver actionable data actionable visibility actionable solutions form actionable business maps to actionable actionable seo metrics actionable meeting notes actionable than ever actionable business strategies mindmeister into actionable produce actionable evidence ideas into actionable actionable technical data actionable lms insightsTraduzir learn actionable ways para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe