EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.
Traduzir "owners usually dread" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "owners usually dread" de inglês para polonês
Traduções de owners usually dread
"owners usually dread" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| owners | do ich jak jest nie są to wszystkie właściciele właścicieli z że |
| usually | a ale co dla do dobrze jak jest które lub na najczęściej nie niż o podczas przez to w z zazwyczaj zwykle że |
Tradução de inglês para polonês de owners usually dread
inglês
polonês
PL Właściciele firm zwykle straszeli małe zgłoszenia podatkowe, zwłaszcza dlatego, że nie mają pojęcia, gdzie się rozpocząć. W tym miejscu pojawia się znaczenie księgowania w biznesie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| owners | właściciele |
| usually | zwykle |
| small | małe |
| tax | podatkowe |
| importance | znaczenie |
| no | nie |
| in | w |
| business | firm |
EN Megan Washington: Why I live in mortal dread of public speaking | TED Talk
PL Megan Washington: Czemu żyję w śmiertelnym strachu przed przemawianiem publicznie | TED Talk
EN Why I live in mortal dread of public speaking
PL Czemu żyję w śmiertelnym strachu przed przemawianiem publicznie
EN Pumptrack is a closed, oval track consisting of tight bends and crumbs, usually with a ground structure covered with asphalt or paved. It may also include modular objects, usually consisting of re...
PL Z racji tego, że pumptracki wyrastają w ostatnich latach w małopolskich gminach jak grzyby po deszczu (choć jakby ten na jesień w Piwnicznej czy Polance Wielkiej), a za chwilę budowane będą kolejn...
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| include | jak |
EN Add your website's Favicon in the Site Settings. The modern browsers usually have the Favicon support and display it in the browser's address bar, tabs next to the page's name, and the bookmark list. Usually, the Favicon has the ICO format.
PL Dodaj favicon swojej witryny w ustawieniach witryny. Nowoczesne przeglądarki zazwyczaj mają obsługę Favicon i wyświetlają ją w pasku adresu przeglądarki, zakładkach obok nazwy strony i liście zakładek. Zazwyczaj Favicon ma format ICO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| settings | ustawieniach |
| modern | nowoczesne |
| browsers | przeglądarki |
| usually | zazwyczaj |
| display | wyświetlaj |
| format | format |
| in | w |
| address | adresu |
| site | witryny |
| pages | strony |
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!
| inglês | polonês |
|---|---|
| sam | sam |
| me | mnie |
| others | innych |
| valuable | wartościowych |
| content | treści |
| owners | właścicieli |
| a | a |
| highly | bardzo |
| you | ci |
| web | internetowych |
EN Improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. Free for website owners.
PL Zwiększ wydajność swojej witryny i uzyskaj więcej ruchu z wyszukiwarki. Darmowe dla właścicieli stron.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| search | wyszukiwarki |
| free | darmowe |
| owners | właścicieli |
| websites | stron |
| website | witryny |
| get | z |
EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
PL Nie ma nowych funkcjonalności w Ahrefs Webmaster Tools. Dajemy jedynie właścicielom stron darmowy, limitowany dostęp do <a1>Site Explorer</a1> i <a2>Site Audit</a2>.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| functionality | funkcjonalności |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| free | darmowy |
| to | do |
| explorer | explorer |
| no | nie |
| gives | i |
| a | a |
| site | site |
EN Ahrefs Webmaster Tools allows you to improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. It’s completely free for website owners.
PL Ahrefs Webmaster Tools pozwalają poprawić wydajność SEO Twojej witryny i uzyskać większy ruch z wyszukiwania. Jest to całkowicie bezpłatne dla właścicieli witryn.
EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check, and optimize the visibility of their websites.
PL Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom / właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| allow | pozwalają |
| links | linki |
| check | sprawdzać |
| optimize | optymalizować |
| visibility | widoczność |
| a | a |
| this | to |
| the | i |
| is | jest |
| provided | w |
| their | ich |
| websites | internetowych |
EN e-turysta.com allows for a quick contact with the owners of beds in order to get to know to the details of the offer simply and directly
PL E-turysta.pl pozwala na szybki kontakt z właścicielami miejsc noclegowych, aby w prosty i bezpośredni sposób zapoznać się szczegółami dotyczącymi oferty
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| quick | szybki |
| contact | kontakt |
| in | w |
| order | sposób |
| details | szczegółami |
| offer | oferty |
| to | aby |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners.
PL Wszystkie użyte lub wymienione znaki towarowe należą do ich prawnych właścicieli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| owners | właścicieli |
| all | w |
| the | ich |
EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.
PL Osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych są wyświetlane jako właściciele produktów i mają uprawnienia do składania wniosków o zmiany w licencji/subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| owners | właściciele |
| changes | zmiany |
| license | licencji |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| the | i |
| as | jako |
| product | produktów |
| contacts | kontaktowe |
| have | mają |
EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.
PL Administratorzy witryny mają najwyższe uprawnienia administracyjne w witrynie Cloud. Można ich uznać za właścicieli usługi Atlassian Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| administrators | administratorzy |
| on | na |
| cloud | cloud |
| owners | właścicieli |
| atlassian | atlassian |
| service | usługi |
| site | witryny |
| have | mają |
| the | ich |
| be | można |
EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?
PL Jesteśmy tutaj, aby raz na zawsze wyjaśnić jedną z najczęstszych obaw zgłaszanych przez właścicieli domen. Czy polityka odrzucania DMARC zaszkodzi Twojej dostarczalności emaili?
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| owners | właścicieli |
| dmarc | dmarc |
| policy | polityka |
| here | tutaj |
| a | a |
| to | aby |
| of | z |
| by | przez |
| domain | domen |
| your | twojej |
| all | w |
EN All of our policies have a similar format and structure, defined owners, and committed review cycles
PL Wszystkie nasze zasady mają podobny format i strukturę, zdefiniowanych właścicieli oraz zatwierdzone cykle przeglądu
| inglês | polonês |
|---|---|
| policies | zasady |
| similar | podobny |
| format | format |
| defined | zdefiniowanych |
| owners | właścicieli |
| a | a |
| and | i |
| all | w |
EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.
PL Właściciele projektów otrzymują przypomnienia, aby w poniedziałek rano podzielić się przemyśleniami na temat minionego tygodnia oraz dostarczyć aktualizacje obserwującym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| owners | właściciele |
| get | otrzymuj |
| updates | aktualizacje |
| to | aby |
| project | projekt |
| and | oraz |
| monday | poniedziałek |
| first | w |
EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
PL W tabeli „Programy” możesz wymienić przygotowywane programy oraz ważne szczegóły, takie jak oś czasu, właściciele, zależności i przydatne notatki
| inglês | polonês |
|---|---|
| programs | programy |
| important | ważne |
| details | szczegóły |
| timeline | oś czasu |
| owners | właściciele |
| dependencies | zależności |
| notes | notatki |
| and | i |
| together | w |
| as | jak |
EN ?Adyen?s payment platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.?
PL „Platforma płatnicza Adyen umożliwi firmie Subway dalsze wprowadzanie najnowszych technologii płatności cyfrowych na rynek, przy jednoczesnym zmniejszeniu złożoności operacyjnej naszych franczyzobiorców.”
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| payment | płatności |
| platform | platforma |
| further | dalsze |
| latest | najnowszych |
| market | rynek |
| operational | operacyjnej |
| technologies | technologii |
| digital | cyfrowych |
| bring | w |
| our | naszych |
EN All-in-One Platform for Business Owners with no SEO Knowledge
PL Platforma Wszystko w Jednym dla Przedsiębiorców bez Pojęcia o SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| seo | seo |
EN It becomes necessary to compare texts for marketers and website owners to avoid the fierce consequences of duplication.
PL Konieczne staje się porównać teksty dla marketerów i właścicieli stron internetowych, aby uniknąć konsekwencji zacięte powielania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| necessary | konieczne |
| texts | teksty |
| owners | właścicieli |
| to | aby |
| and | i |
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
PL Wymienione nazwy produktów mogą być zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich producentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| names | nazwy |
| be | być |
| may | mogą |
| product | produktów |
EN You can read positive reviews from a few business owners who switched to Transferwise and are happy with the overall costs: “We were paying hundreds of thousands of dollars in overseas fees every month
PL Można przeczytać wiele pozytywnych opinie kilku właścicieli firm, którzy przeszli na Transferwise i są zadowoleni z ogólnych kosztów: „Każdego miesiąca płaciliśmy setki tysięcy dolarów w opłatach zagranicznych
EN Depending on your account type, your daily transfer limit can be set at $1,000 or even $1,000,000 for business owners
PL W zależności od typu konta dzienny limit transferu może być ustawiony na 1000 USD lub nawet 1 000 000 USD dla właścicieli firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | transferu |
| limit | limit |
| business | firm |
| owners | właścicieli |
| set | ustawiony |
| account | konta |
| or | lub |
| type | typu |
| even | nawet |
| at | w |
| depending | w zależności |
| be | być |
EN If our website is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products and services to you.
PL Jeżeli nasza strona połączy się bądź zostanie pozyskana przez inną firmę, Twoje dane mogą zostać przekazane nowym właścicielom strony, którzy wciąż mogą pozostać przy dawnym modelu sprzedaży produktów i usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| information | dane |
| new | nowym |
| sell | sprzedaż |
| products | produktów |
| services | usług |
| website | strony |
| to | przez |
| if | czy |
EN He apparently disappeared and missed a particularly volatile gig after the band hired the owners of the Birmingham Rum Runner nightclub as managers
PL Dif Juz współpracowało z zaprzyjaźnionymi muzykami z Cocteau Twins, którzy nagrywali dla tej samej wytwórni płytowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| as | którzy |
| the | tej |
EN All of these new features met high demand and excellent feedback from business owners.
PL Wszystkie te nowe funkcje spotkały się z dużym zainteresowaniem i doskonałym odzewem ze strony właścicieli firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| features | funkcje |
| business | firm |
| owners | właścicieli |
| of | z |
| and | i |
| all | w |
EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.
PL Usługi marketingu e-mailowego pomagają właścicielom małych firm (i start-upów) w tworzeniu lojalnej bazy klientów, zwiększaniu świadomości marki, zaufania i sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wiadomości | |
| services | usługi |
| small | małych |
| in | w |
| base | bazy |
| brand | marki |
| confidence | zaufania |
| and | i |
| a | a |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| business | firm |
| client | klient |
EN This brand monitoring solution allows small business owners to track their reviews themselves using their web browser or with the free smartphone app
PL To rozwiązanie do monitorowania marki pozwala właścicielom małych firm samodzielnie śledzić swoje recenzje za pomocą przeglądarki internetowej lub bezpłatnej aplikacji na smartfony
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marki |
| allows | pozwala |
| small | małych |
| business | firm |
| reviews | recenzje |
| free | bezpłatnej |
| smartphone | smartfony |
| monitoring | monitorowania |
| solution | rozwiązanie |
| or | lub |
| this | to |
| to | do |
| browser | przeglądarki |
| track | śledzić |
| themselves | a |
| the | swoje |
| app | aplikacji |
| using | za |
| web | internetowej |
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
PL Dane RUA są tak ważne dla DMARC, ponieważ jest to sposób dla właścicieli domen, aby nie tylko zidentyfikować, gdzie mogą mieć problemy z dostarczaniem wiadomości e-mail, ale także odkryć, czy ktoś próbuje sfałszować ich domenę
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| important | ważne |
| dmarc | dmarc |
| domain | domen |
| owners | właścicieli |
| delivery | dostarczaniem |
| is | jest |
| to | aby |
| a | a |
| way | sposób |
| it | to |
| not | nie |
| but | ale |
| also | także |
| only | tylko |
| if | czy |
| their | ich |
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protect | ochrony |
| unauthorized | nieautoryzowanym |
| case | przypadku |
| poczty | |
| spoofing | spoofingu |
| is | jest |
| it | to |
| as | jak |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| domain | domen |
| their | ich |
EN Moreover, it gives domain owners the power to specify to email receiving servers how to respond to emails failing SPF and DKIM authentication
PL Co więcej, daje właścicielom domen możliwość określenia serwerom odbierającym wiadomości e-mail, w jaki sposób mają reagować na wiadomości e-mail, które nie przejdą uwierzytelnienia SPF i DKIM
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domen |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | uwierzytelnienia |
| respond | nie |
| receiving | co |
| and | i |
| emails | wiadomości |
EN Domain owners can choose to deliver, quarantine, and reject fake emails based on the degree of DMARC enforcement they need.
PL Właściciele domen mogą wybrać dostarczanie, kwarantannę i odrzucanie fałszywych emaili w oparciu o stopień egzekwowania DMARC, którego potrzebują.
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domen |
| owners | właściciele |
| deliver | dostarczanie |
| based | oparciu |
| dmarc | dmarc |
| enforcement | egzekwowania |
| and | i |
EN Additionally, DMARC also offers a reporting mechanism to provide domain owners with visibility on their email channels and authentication results
PL Dodatkowo, DMARC oferuje również mechanizm raportowania, aby zapewnić właścicielom domen wgląd w ich kanały e-mail i wyniki uwierzytelniania
| inglês | polonês |
|---|---|
| mechanism | mechanizm |
| domain | domen |
| channels | kanały |
| authentication | uwierzytelniania |
| results | wyniki |
| dmarc | dmarc |
| offers | oferuje |
| a | a |
| also | również |
| reporting | raportowania |
| and | i |
| provide | zapewnić |
| additionally | dodatkowo |
| to | aby |
| their | ich |
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
PL Jedną z podstawowych korzyści, jakie protokoły uwierzytelniania emaili takie jak DMARC przedstawiają właścicielom domen (nadawcom emaili) jest poprawa wskaźnika dostarczalności emaili
| inglês | polonês |
|---|---|
| advantages | korzyści |
| authentication | uwierzytelniania |
| protocols | protokoły |
| dmarc | dmarc |
| domain | domen |
| emaili | |
| of | z |
| is | jest |
EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain
PL Oprócz ochrony tożsamości, DMARC oferuje również mechanizm raportowania, który pomaga właścicielom domen być na bieżąco z wszelkimi próbami podszywania się pod ich domenę
| inglês | polonês |
|---|---|
| identity | tożsamości |
| protection | ochrony |
| mechanism | mechanizm |
| helps | pomaga |
| domain | domen |
| impersonation | podszywania |
| on | na |
| dmarc | dmarc |
| a | a |
| of | z |
| reporting | raportowania |
| apart | oprócz |
| made | co |
| their | ich |
| stay | to |
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
PL Poprzez nagradzanie domen uwierzytelnionych DMARC ikoną "Zaufany" lub "Zweryfikowany" (podobnie jak w przypadku promocji HTTPS wśród stron internetowych), właściciele domen mogą być zachęcani do uzyskania pozytywnej reputacji dla swojej domeny
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | poprzez |
| promotion | promocji |
| https | https |
| owners | właściciele |
| reputation | reputacji |
| a | a |
| or | lub |
| like | jak |
| to | do |
| domains | domen |
| among | w |
| domain | domeny |
| trusted | zaufany |
| websites | internetowych |
EN Amway Business Owners and Amwayhave donated 1 MILLION EUROS so farto people in need!
PL Przedsiębiorcy Amway i firma Amway przekazali do tej pory 1 MILION EUROdla potrzebujących!
| inglês | polonês |
|---|---|
| amway | amway |
| business | firma |
| million | milion |
| need | potrzebują |
| and | i |
EN Get buyers, sellers, and store owners up and running without the overheads and complexities of global payment processing.
PL Zapewnij kupującym, sprzedającym i właścicielom sklepów możliwość przetwarzania globalnych płatności bez dodatkowych kosztów i utrudnień z tym związanych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnych |
| payment | płatności |
| processing | przetwarzania |
| of | z |
| running | w |
| the | i |
| store | sklep |
| without | bez |
EN Assist women and minority business owners on Chicago’s South Side with taking their business to the next level.
PL Pomóż kobietom i właścicielom firm należących do mniejszości w południowej części Chicago w przeniesieniu ich działalności na wyższy poziom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobietom |
| business | firm |
| level | poziom |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| next | w |
| their | ich |
EN In concert with the Economic Empowerment Services of the YWCA Metropolitan Chicago, the Illinois Small Business Development Center (SBDC) strives to provide a hub for the support of small business owners and entrepreneurs
PL We współpracy z Usługami Empowermentu Gospodarczego YWCA Metropolitan Chicago, Illinois Small Business Development Center (SBDC) stara się zapewnić centrum wsparcia dla właścicieli małych firm i przedsiębiorców
| inglês | polonês |
|---|---|
| economic | gospodarczego |
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| illinois | illinois |
| small | małych |
| owners | właścicieli |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| center | center |
| support | wsparcia |
| business | business |
EN Robots care for people, help around the house and learn from their owners
PL Roboty pielęgnują ludzi, pomagają w gospodarstwie domowym i uczą się od swoich właścicieli
| inglês | polonês |
|---|---|
| robots | roboty |
| people | ludzi |
| owners | właścicieli |
| and | i |
EN But with so many options out there, should businesses owners choose free editing software or paid packages? Let’s take a closer look at the pros and cons.
PL Istnieje wiele inteligentnych narzędzi, które pozwolą Ci na powiększenie rozmiaru zdjęć bez narażania ich jakości. W tym przewodniku przyjrzyjmy się kilku z najlepiej ocenianych!
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| but | ci |
| there | istnieje |
| many | wiele |
| look | tym |
EN The compact SERIES 102i audio/MIDI interface is perfect for guitarists, songwriters and owners of small studios
PL Kompaktowy interfejs audio/MIDI SERIES 102i jest idealny dla gitarzystów, kompozytorów i właścicieli małych studiów
| inglês | polonês |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| series | series |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| perfect | idealny |
| owners | właścicieli |
| small | małych |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
| audio | audio |
EN No. This programme is intended to help owners of older products upgrade their systems so they may enjoy the latest features and experiences.
PL Nie. Ten program ma pomóc właścicielom starszych produktów w ich wymianie na nowsze modele, dzięki której będą mogli korzystać z najnowszych funkcji i doświadczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| programme | program |
| older | starszych |
| latest | najnowszych |
| no | nie |
| to | do |
| help | pomóc |
| of | z |
| features | funkcji |
| products | produktów |
| and | i |
| their | ich |
EN The most common challenge faced by domain owners while configuring and adopting SPF authentication protocol for their domain, is that SPF comes with a limit on the number of DNS lookups, which cannot exceed 10
PL Najczęstszym wyzwaniem napotykanym przez właścicieli domen podczas konfigurowania i przyjmowania protokołu uwierzytelniającego SPF dla ich domeny, jest to, że SPF posiada limit na liczbę wyszukiwań DNS, który nie może przekroczyć 10
| inglês | polonês |
|---|---|
| challenge | wyzwaniem |
| owners | właścicieli |
| spf | spf |
| protocol | protokołu |
| limit | limit |
| dns | dns |
| is | jest |
| a | a |
| on | na |
| by | przez |
| domain | domeny |
| cannot | nie |
| and | i |
| comes | w |
| their | ich |
EN A very common question asked by domain owners is “why are my emails going to junk folder instead of the recipients’ inboxes?”
PL Bardzo częstym pytaniem zadawanym przez właścicieli domen jest "dlaczego moje emaile trafiają do folderu śmieci zamiast do skrzynek odbiorczych?"
EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected
PL Właściciele domen małych firm, jak również przedsiębiorstw, są zachęcani przez ekspertów branżowych do utworzenia rekordu DMARC w celu dostarczenia instrukcji, w jaki sposób ich domena e-mail ma być chroniona
| inglês | polonês |
|---|---|
| owners | właściciele |
| small | małych |
| as | jak |
| experts | ekspertów |
| dmarc | dmarc |
| record | rekordu |
| instructions | instrukcji |
| a | a |
| businesses | firm |
| by | przez |
| to | do |
| industry | branżowych |
| their | ich |
| protected | w |
| domain | domen |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domen |
| policy | polityki |
| authentication | uwierzytelnienia |
| ability | możliwość |
| a | a |
| emails | wiadomości |
| is | jest |
| to | aby |
| how | jak |
| provides | zapewnia |
| the | i |
| that | które |
| of | tego |
| it | to |
EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:
PL Jeśli nadamy polityce DMARC parametr "p", właścicielom domeny zostaną przedstawione trzy opcje konfiguracji nieautoryzowanych emaili:
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| policy | polityce |
| dmarc | dmarc |
| domain | domeny |
| options | opcje |
| emails | emaili |
| the | przedstawione |
| three | trzy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
owners product owners domain owners small business owners site owners website owners business owners restaurant owners project owners businesses owners training business owners business owners value respective owners account owners allow owners gives owners business owners want owners themselves dog owners amway business owners media owners smartphone owners product owners change owners brand owners asset owners copyright owners franchise owners property owners business owners were assign owners third party owners allow website owners service owners company owners web owners team owners owners to increase service owners must owners and staff owners while configuring gives website owners deceive system owners defined owners allows website owners owners would identify owners of beds minority business owners owners to disavow hired the owners
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe