Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easily visualize incoming" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily visualize incoming" de inglês para polonês

Traduções de easily visualize incoming

"easily visualize incoming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

easily a aby bezpiecznie być chcesz ci co czas czy dla do ich jednym jest już każdego który ma mogą możesz na nasze nie od oraz po problemu proste prosty przez przy stworzyć szybki szybko są tak także tanie tego ten to twoich twoje twojego twojej twój tylko w wiele wszystkich wszystkie z z łatwością za łatwa łatwe łatwego łatwo łatwością łatwy łatwą że
visualize aby do dzięki jak lub na oraz w wizualizuj z
incoming aby być dla do na przychodzące strony to w z

Tradução de inglês para polonês de easily visualize incoming

inglês
polonês

EN Easily visualize incoming demand for multiple products and make decisions on how to utilize your capacity to maintain a stable flow of work

PL Łatwo wizualizuj napływające zapotrzebowanie na wiele produktów i podejmuj decyzje, jak wykorzystać swoją zdolność produkcyjną do utrzymania stabilnego przepływu pracy

inglês polonês
decisions decyzje
maintain utrzymania
flow przepływu
to do
products produktów
your swoją
how jak
visualize wizualizuj
and i
work pracy
make podejmuj
a wiele
demand zapotrzebowanie

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PL Konta Standard i Enterprise obejmują numer połączenia przychodzącego oraz 100 minut połączeń przychodzących do miejsc docelowych w USA/Kanadzie.

inglês polonês
canada kanadzie
destinations docelowych
standard standard
accounts konta
enterprise enterprise
to do
include obejmują
minutes minut
number numer
and i
us usa
of oraz
all w

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PL Konta Standard i Enterprise obejmują numer połączenia przychodzącego oraz 100 minut połączeń przychodzących do miejsc docelowych w USA/Kanadzie.

inglês polonês
canada kanadzie
destinations docelowych
standard standard
accounts konta
enterprise enterprise
to do
include obejmują
minutes minut
number numer
and i
us usa
of oraz
all w

EN Create a simple, customizable portal so your employees and customers can get help quickly, and your teams can streamline incoming work. Now every team can easily spin up a service desk. 

PL Utwórz prosty, spersonalizowany portal, w którym Twoi pracownicy i klienci szybko uzyskają pomoc, a zespoły będą mogły sprawnie uporać się z napływem prac. Now every team can easily spin up a service desk.

inglês polonês
portal portal
employees pracownicy
customers klienci
help pomoc
a a
quickly szybko
teams zespoły
every w
work z
service service

EN Visualize your most important data easily. Identify bottlenecks in real-time, optimize campaign spend, and showcase your team’s success.

PL Łatwo wizualizuj najważniejsze dane. Identyfikuj wąskie gardła w czasie rzeczywistym, optymalizuj wydatki na kampanie i prezentuj sukcesy swojego zespołu.

inglês polonês
visualize wizualizuj
bottlenecks wąskie gardła
in w
success sukcesy
data dane
real rzeczywistym
time czasie
teams zespołu
important najważniejsze

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

PL Nigdy nie przegap terminu. Łatwo wizualizuj ważne daty, kamienie milowe i ustawiaj zależności w swoich projektach, aby mieć pewność, że wszystko zostanie zrobione na czas.

inglês polonês
miss przegap
visualize wizualizuj
important ważne
milestones kamienie milowe
dependencies zależności
projects projektach
gets zostanie
set ustawiaj
never nigdy
to mieć
time czas
dates daty
everything w
a nie

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

PL Nigdy nie przegap terminu. Łatwo wizualizuj ważne daty, kamienie milowe i ustawiaj zależności w swoich projektach, aby mieć pewność, że wszystko zostanie zrobione na czas.

inglês polonês
miss przegap
visualize wizualizuj
important ważne
milestones kamienie milowe
dependencies zależności
projects projektach
gets zostanie
set ustawiaj
never nigdy
to mieć
time czas
dates daty
everything w
a nie

EN Easily gather and visualize high-level data about projects, such as budget, goals, schedules, resources, and more.

PL Z łatwością zbieraj i wizualizuj dane wysokiego poziomu dotyczące projektów, takie jak budżet, cele, harmonogramy, zasoby i inne.

inglês polonês
visualize wizualizuj
budget budżet
goals cele
schedules harmonogramy
easily łatwością
more inne
data dane
resources zasoby
level poziomu
high wysokiego
and i
as takie
projects z

EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.

PL Promuj wyprzedaże i upusty przy pomocy wciągających widżetów danych i radialnych wskaźników procentowych. Z łatwością wizualizuj liczby w przyciągający sposób.

inglês polonês
visualize wizualizuj
easily łatwością
data danych
in w
with z
and i
an liczby

EN Process incoming asks in an instant

PL Natychmiastowe przetwarzanie zapytań

inglês polonês
process przetwarzanie
instant natychmiastowe

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

PL <strong>Przychodzące linki</strong>: odkrywanie stron-sierot, problemy z linkami nofollow

inglês polonês
incoming przychodzące
links linki
with z
pages stron

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.

inglês polonês
includes obejmuje
incoming przychodzące
resources zasoby
data danych
and i
links linki
url url

EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".

PL Backlink to link z innej strony internetowej lub domeny odwołującej się prowadzący do Twojej strony. W branży SEO „backlink” może czasami być określany jako „in link” lub „link zwrotny”.

inglês polonês
different innej
or lub
seo seo
industry branży
can może
as jako
link link
domain domeny
backlink backlink
sometimes czasami
to do
website strony
within w

EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.

PL Corendon, został założony jako organizator turystyczny w Holandii na początku 2000 roku, stał się z czasem międzynarodową grupą turystyczną, specjalizując się w transporcie lotniczym, turystyce przyjazdowej i zarządzaniu hotelami.

inglês polonês
netherlands holandii
transportation transporcie
management zarządzaniu
time roku
as jako
in w
an na
and i

EN There is a $10 monthly fee for each incoming call number that is not included in your plan

PL Za każdy numer połączenia przychodzącego, który nie jest uwzględniony w planie, pobierana jest miesięczna opłata w wysokości 10 USD

inglês polonês
fee opłata
plan planie
is jest
in w
not nie
number numer

EN There weren't any incoming transaction for at least a few weeks prior to that

PL Nie było żadnej transakcji przychodzącej przez co najmniej kilka tygodni przed tym

inglês polonês
transaction transakcji
weeks tygodni
to przed
there nie
least najmniej
few kilka

EN Specifically, the Subscription Service will read and store your incoming and outgoing mails and their email headers, subject lines, distribution lists, time sent and email bodies

PL W szczególności, Usługa subskrypcji będzie czytać i przechowywać przychodzące i wychodzące wiadomości e-mail oraz ich nagłówki, tematy, listy dystrybucyjne, czas wysłania i treść wiadomości e-mail

inglês polonês
specifically w szczególności
subscription subskrypcji
service usługa
incoming przychodzące
headers nagłówki
lists listy
time czas
mails wiadomości
their ich

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

PL Jak tylko wpis DMARC zostanie opublikowany, każdy odbierający serwer email może uwierzytelnić przychodzące emaile zgodnie z instrukcjami zdefiniowanymi przez właściciela domeny w ramach wpisu DNS

inglês polonês
dmarc dmarc
entry wpis
published opublikowany
server serwer
can może
incoming przychodzące
instructions instrukcjami
dns dns
domain domeny
email email
per w
the zostanie
as jak
by przez

EN Build bots to bring a first level of customer support to incoming tickets

PL Buduj boty, aby zapewnić pierwszy poziom wsparcia dla przychodzących zgłoszeń

inglês polonês
build buduj
bots boty
level poziom
support wsparcia
to aby
a pierwszy

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

PL PowerDMARC przetwarza przychodzące raporty DMARC. W ramach specyfikacji DMARC istnieją dwa rodzaje raportów:

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
processes przetwarza
incoming przychodzące
dmarc dmarc
types rodzaje
reports raporty
two w

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

inglês polonês
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN Advanced PDF reports for backlink analysis modes. When analysing incoming links, SEO reports are very helpful for understanding their quantity and...

PL Przy analizie linków przychodzących bardzo pomocne dla zrozumienia ich ilości i jakości są raporty SEO. Zautomatyzowane tworzenie raportów SEO, pokazujących zarówno...

inglês polonês
seo seo
very bardzo
helpful pomocne
quantity ilości
links linków
reports raporty
and i
for dla
analysis analizie
their ich

EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.

PL Umożliwia on cyber-przestępcom przejęcie lub monitorowanie przychodzącego ruchu sieciowego, często całkowicie przekierowując go do innej sieci, aby zachęcić do pobierania szkodliwego oprogramowania lub wyłudzić dane od użytkownika.

inglês polonês
allows umożliwia
or lub
monitor monitorowanie
traffic ruchu
different innej
entirely całkowicie
downloads pobierania
network sieci
to do
user użytkownika

EN In a few minutes you receive converted files as attachments into incoming email message.

PL Po kilku minutach otrzymasz przekonwertowane pliki jako załączniki do wiadomości e-mail.

inglês polonês
minutes minutach
files pliki
attachments załączniki
into do
as jako
message wiadomości
few kilku

EN You can set sound and push notifications so that you never miss any incoming message on the chat.

PL Możesz ustawić dźwięk i powiadomienia push, aby nigdy nie przegapić żadnej wiadomości przychodzącej na czacie.

inglês polonês
can możesz
push push
notifications powiadomienia
message wiadomości
on na
and i

EN The entire traffic incoming to and outgoing from the client’s infrastructure is thus filtered by the firewall.

PL W ten sposób cały ruch wchodzący do lub wychodzący z infrastruktury klienta jest filtrowany przez firewall.

inglês polonês
traffic ruch
clients klienta
infrastructure infrastruktury
firewall firewall
to do
entire cały
is jest
from z
by przez
the ten

EN It works on both sides: it protects the network against unwanted incoming traffic, but it can also block outgoing traffic (from the client).

PL Działa dwustronnie: zabezpiecza sieć przed niechcianym ruchem z zewnątrz, ale potrafi również blokować ruch wychodzący (od klienta).

inglês polonês
traffic ruch
client klienta
network sieć
can potrafi
also również
works działa
from od
against z
but ale
on przed

EN Learn how to handle incoming online orders in UpMenu.

PL Dowiedz się jak obsługiwać wpływające zamówienia online w systemie UpMenu.

inglês polonês
learn dowiedz
online online
orders zamówienia
in w

EN How to automatically delete any incoming Facebook comments (alternative to disabling comments on Facebook)

PL Jak korzystać z automatycznej moderacji w reklamach na Facebooku i Instagramie?

inglês polonês
facebook facebooku
on na
automatically automatycznej
any z

EN The SentiOne bots handled all incoming requests since its deployment

PL Bot SentiOne obsłużył wszystkie przychodzące zapytania, które wpływały od momentu jego zaimplementowania

inglês polonês
incoming przychodzące
requests zapytania
all wszystkie
since od
the które
its jego

EN Create customizable forms to manage all incoming requests and streamline your entire creative process.

PL Twórz formularze z możliwością konfiguracji, aby zarządzać wszystkimi przychodzącymi prośbami i usprawnić cały proces twórczy.

inglês polonês
forms formularze
creative twórczy
process proces
streamline usprawnić
manage zarządzać

EN Join Us Meet our members Learn more about incoming events

PL Dołącz do Izby Poznaj naszych członków Aktualności

inglês polonês
members członków
join dołącz
meet poznaj
our naszych

EN A firewall is a network security device that monitors incoming and outgoing network traffic and decides whether to allow or block specific traffic based on a defined set of security rules.

PL Zapory jest urządzeniem zabezpieczającego sieci, które monitoruje przychodzący i wychodzący ruch sieciowy i decyduje, czy zezwolić lub blokować specyficzny ruch na podstawie zdefiniowanego zestawu zasad bezpieczeństwa.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
monitors monitoruje
traffic ruch
rules zasad
allow zezwolić
set zestawu
or lub
on na
and i
that które
device urządzeniem
whether czy
based podstawie
is jest
network sieci

EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.

PL Corendon, został założony jako organizator turystyczny w Holandii na początku 2000 roku, stał się z czasem międzynarodową grupą turystyczną, specjalizując się w transporcie lotniczym, turystyce przyjazdowej i zarządzaniu hotelami.

inglês polonês
netherlands holandii
transportation transporcie
management zarządzaniu
time roku
as jako
in w
an na
and i

EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".

PL Backlink to link z innej strony internetowej lub domeny odwołującej się prowadzący do Twojej strony. W branży SEO „backlink” może czasami być określany jako „in link” lub „link zwrotny”.

inglês polonês
different innej
or lub
seo seo
industry branży
can może
as jako
link link
domain domeny
backlink backlink
sometimes czasami
to do
website strony
within w

EN Leverage Confluence as a knowledge base to respond to and resolve incoming requests faster.

PL Wykorzystaj Confluence jako bazę wiedzy, która przyspieszy odpowiadanie na napływające wnioski oraz ich rozwiązywanie.

inglês polonês
leverage wykorzystaj
confluence confluence
knowledge wiedzy
as jako
and oraz
requests na

EN Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.

PL Przedstaw usługi, wykorzystując prosty, intuicyjny portal, aby pracownicy oraz klienci mogli łatwo i szybko otrzymać pomoc, a Twoje zespoły mogły sprawnie uporać się z napływem pracy.

inglês polonês
portal portal
employees pracownicy
customers klienci
teams zespoły
a a
to aby
quickly szybko
intuitive intuicyjny
simple prosty
help pomoc
work pracy
services usługi

EN Configure queues to track, triage, and assign incoming requests

PL Skonfiguruj kolejki w celu śledzenia, klasyfikacji i przypisywania wniosków przychodzących

inglês polonês
configure skonfiguruj
and i
track śledzenia

EN In this course we will cover the basics of using email: how to send, read incoming, reply to and forward emails

PL Na tym kursie omówimy podstawy korzystania z poczty e-mail: jak wysyłać, czytać przychodzące wiadomości, odpowiadać na wiadomości e-mail i przesyłać je dalej

inglês polonês
course kursie
basics podstawy
incoming przychodzące
of z
email poczty
send wysyłać
the i
this tym
forward na

EN Map your IT support processes on Kanban boards and manage the flow of incoming issues until their resolution

PL Mapuj procesy wsparcia IT w tablicach Kanban i zarządzaj przepływem przychodzących zgłoszeń, aż do ich rozwiązania

inglês polonês
support wsparcia
kanban kanban
boards tablicach
manage zarządzaj
processes procesy
it it
the i
until do
their ich

EN Set up integrations with your ERP system or a multitude of cloud applications to populate cards on the Kanban boards for incoming work such as Sales Orders, Work Orders, and Purchase Orders

PL Skonfiguruj integrację z systemem ERP lub wieloma aplikacjami w chmurze, aby wypełnić karty na tablicach Kanban dla pracy przychodzącej, takiej jak zamówienia sprzedaży, zlecenia produkcyjne i zamówienia zakupu

inglês polonês
erp erp
or lub
cloud chmurze
cards karty
kanban kanban
boards tablicach
to aby
on na
orders zamówienia
purchase zakupu
system systemem
as jak
of z
sales sprzedaży
applications aplikacjami
work pracy

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

PL Jak tylko wpis DMARC zostanie opublikowany, każdy odbierający serwer email może uwierzytelnić przychodzące emaile zgodnie z instrukcjami zdefiniowanymi przez właściciela domeny w ramach wpisu DNS

inglês polonês
dmarc dmarc
entry wpis
published opublikowany
server serwer
can może
incoming przychodzące
instructions instrukcjami
dns dns
domain domeny
email email
per w
the zostanie
as jak
by przez

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

PL PowerDMARC przetwarza przychodzące raporty DMARC. W ramach specyfikacji DMARC istnieją dwa rodzaje raportów:

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
processes przetwarza
incoming przychodzące
dmarc dmarc
types rodzaje
reports raporty
two w

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

inglês polonês
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN Join Us Meet our members Learn more about incoming events

PL Dołącz do Izby Poznaj naszych członków Aktualności

inglês polonês
members członków
join dołącz
meet poznaj
our naszych

EN Advanced PDF reports for backlink analysis modes. When analysing incoming links, SEO reports are very helpful for understanding their quantity and...

PL Dodaliśmy generator sitemapy na podstawie crawlu on-site (poziom domeny lub lista URLi). W Narzędziach, w module łaczenia plików XLS, wprowadziliśmy zmiany...

inglês polonês
their lub
and na

EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.

PL Umożliwia on cyber-przestępcom przejęcie lub monitorowanie przychodzącego ruchu sieciowego, często całkowicie przekierowując go do innej sieci, aby zachęcić do pobierania szkodliwego oprogramowania lub wyłudzić dane od użytkownika.

inglês polonês
allows umożliwia
or lub
monitor monitorowanie
traffic ruchu
different innej
entirely całkowicie
downloads pobierania
network sieci
to do
user użytkownika

EN Fancy a walk on the seabed without having to dive? This is possible twice a day at low tide. As it can be very dangerous to get caught by the incoming tide, you should definitely only explore the Wadden Sea by taking a guided tour!

PL Wędrówka po dnie morza bez nurkowania? Dzięki odpływom jest to możliwe dwa razy dziennie. Aby nie dać się zaskoczyć przypływowi, który jest naprawdę niebezpieczny, należy zwiedzać błotne płycizny koniecznie z przewodnikiem!

inglês polonês
dive nurkowania
dangerous niebezpieczny
to aby
is jest
at w
it to
without bez
get z
should należy
you nie

EN Add the Incoming WebHooks app to your workspace on Slack and copy the URL of the webhook to the clipboard.

PL Dodaj aplikację Incoming WebHooks do swojego workspace na Slacku i skopiuj adres URL webhooka do schowka.

inglês polonês
add dodaj
slack slacku
copy skopiuj
to do
on na
url url

EN Create a new application in your workspace on Slack and activate the "Incoming Webhooks" feature.

PL Utwórz nową aplikację w swoim workspace na Slacku i aktywuj funkcję "Incoming Webhooks".

inglês polonês
in w
slack slacku
activate aktywuj
on na

Mostrando 50 de 50 traduções