EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
"easily deactivated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.
inglês | polonês |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
browser | przeglądarce |
on | na |
may | może |
site | strony |
effect | działanie |
and | oraz |
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
PL Aby użytkownik nie był uwzględniany w rozliczeniu, trzeba go wyraźnie dezaktywować, usunąć lub skasować z synchronizowanego katalogu użytkowników (jeśli korzystasz z synchronizacji z Google)
inglês | polonês |
---|---|
explicitly | wyraźnie |
directory | katalogu |
sync | synchronizacji |
to | aby |
or | lub |
if | jeśli |
not | nie |
towards | w |
user | użytkowników |
removed | z |
EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.
PL Atlassian przechowuje dane dezaktywowanych produktów przez 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub przez 60 dni (w przypadku subskrypcji Free, Standard lub Premium) po zakończeniu bieżącego okresu subskrypcji.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | produktów |
trial | próbnej |
sites | witryn |
free | free |
standard | standard |
premium | premium |
current | bieżącego |
or | lub |
data | dane |
period | okresu |
subscription | subskrypcji |
days | dni |
after | po |
end | w |
of | przez |
the | przypadku |
EN If your site has been deactivated due to inactivity, contact us to request reactivation.
PL Jeśli witryna została dezaktywowana z powodu braku aktywności, skontaktuj się z nami, aby poprosić o ponowną aktywację.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
site | witryna |
contact | skontaktuj |
us | nami |
to | aby |
due | z |
has | a |
EN The automatic top-up can be deactivated at any time by pausing the advertisements.
PL Automatyczne doładowanie może być w każdej chwili wyłączone poprzez wstrzymanie reklam.
inglês | polonês |
---|---|
automatic | automatyczne |
advertisements | reklam |
at | w |
any | każdej |
time | do |
by | poprzez |
be | być |
EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent
PL W przypadku dezaktywacji plików cookie na naszej stronie internetowej, korzystanie z wszystkich funkcji strony internetowej w pełnym zakresie może nie być możliwe
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
extent | zakresie |
functions | funkcji |
of | z |
to use | korzystanie |
for | na |
full | pełnym |
the | przypadku |
website | strony |
no | że |
EN Even if an employee’s account is deactivated, it still acts as a potential point of entry for cybercriminals
PL Nawet jeśli konto pracownika jest dezaktywowane, nadal działa jako potencjalny punkt wejścia dla cyberprzestępców
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
account | konto |
is | jest |
as | jako |
point | punkt |
still | nadal |
a | a |
even | nawet |
EN JavaScript deactivatedThis website requires JavaScript which, in your Browser, appears to be deactivated.Please activate JavaScript and reload this website.
PL Obsługa JavaScript jest wyłączonaTa strona korzysta z języka JavaScript, obsługa którego została najprawdopodobniej wyłączona w Twojej przeglądarce.Włącz obsługę JavaScript i załaduj ponownie tę stronę.
inglês | polonês |
---|---|
javascript | javascript |
browser | przeglądarce |
in | w |
be | jest |
website | strona |
EN These cookies are necessary for the functioning of the website and cannot be deactivated in your system
PL Te pliki cookie są niezbędne do funkcjonowania strony internetowej i nie mogą być dezaktywowane w Państwa systemie
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
functioning | funkcjonowania |
system | systemie |
cannot | nie |
in | w |
website | strony |
EN We support no less than the latest encryption algorithms like AES-128/256-GCM. Insecure algorithms, e.g. RC4, are deactivated by us.
PL Obsługujemy tylko najnowsze algorytmy szyfrujące, takie jak AES-128/256-GCM. Niepewne algorytmy, takie jak RC4, nie są u nas używane.
inglês | polonês |
---|---|
algorithms | algorytmy |
than | tylko |
latest | najnowsze |
EN Even the thumbnails of password-protected files can be deactivated so that nothing is revealed until the user has entered the password
PL Nawet miniaturki plików chronionych hasłem mogą być dezaktywowane, tak że nic nie zostanie ujawnione, dopóki użytkownik nie wprowadzi hasła
inglês | polonês |
---|---|
files | plików |
password | hasła |
can | mogą |
even | nawet |
be | być |
the | zostanie |
so | tak |
until | w |
the user | użytkownik |
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.
inglês | polonês |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
browser | przeglądarce |
on | na |
may | może |
site | strony |
effect | działanie |
and | oraz |
EN the collection of data generated by the cookie and related to the use of the website) can be deactivated at any time
PL zbieranie danych generowanych przez plik cookie i związanych z korzystaniem ze strony internetowej) można w każdej chwili wyłączyć
inglês | polonês |
---|---|
generated | generowanych |
cookie | cookie |
data | danych |
of | z |
at | w |
the | i |
use | korzystaniem |
website | strony |
time | chwili |
any | każdej |
be | można |
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.
inglês | polonês |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
browser | przeglądarce |
on | na |
may | może |
site | strony |
effect | działanie |
and | oraz |
EN The automatic top-up can be deactivated at any time by pausing the advertisements.
PL Automatyczne doładowanie może być w każdej chwili wyłączone poprzez wstrzymanie reklam.
inglês | polonês |
---|---|
automatic | automatyczne |
advertisements | reklam |
at | w |
any | każdej |
time | do |
by | poprzez |
be | być |
EN Even if an employee’s account is deactivated, it still acts as a potential point of entry for cybercriminals
PL Nawet jeśli konto pracownika jest dezaktywowane, nadal działa jako potencjalny punkt wejścia dla cyberprzestępców
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
account | konto |
is | jest |
as | jako |
point | punkt |
still | nadal |
a | a |
even | nawet |
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
PL Aby użytkownik nie był uwzględniany w rozliczeniu, trzeba go wyraźnie dezaktywować, usunąć lub skasować z synchronizowanego katalogu użytkowników (jeśli korzystasz z synchronizacji z Google)
inglês | polonês |
---|---|
explicitly | wyraźnie |
directory | katalogu |
sync | synchronizacji |
to | aby |
or | lub |
if | jeśli |
not | nie |
towards | w |
user | użytkowników |
removed | z |
EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.
PL Atlassian przechowuje dane dezaktywowanych produktów przez 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub przez 60 dni (w przypadku subskrypcji Free, Standard lub Premium) po zakończeniu bieżącego okresu subskrypcji.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | produktów |
trial | próbnej |
sites | witryn |
free | free |
standard | standard |
premium | premium |
current | bieżącego |
or | lub |
data | dane |
period | okresu |
subscription | subskrypcji |
days | dni |
after | po |
end | w |
of | przez |
the | przypadku |
EN If your site has been deactivated due to inactivity, contact us to request reactivation.
PL Jeśli witryna została dezaktywowana z powodu braku aktywności, skontaktuj się z nami, aby poprosić o ponowną aktywację.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
site | witryna |
contact | skontaktuj |
us | nami |
to | aby |
due | z |
has | a |
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.
inglês | polonês |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
browser | przeglądarce |
on | na |
may | może |
site | strony |
effect | działanie |
and | oraz |
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.
inglês | polonês |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
browser | przeglądarce |
on | na |
may | może |
site | strony |
effect | działanie |
and | oraz |
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.
inglês | polonês |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
browser | przeglądarce |
on | na |
may | może |
site | strony |
effect | działanie |
and | oraz |
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.
inglês | polonês |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
browser | przeglądarce |
on | na |
may | może |
site | strony |
effect | działanie |
and | oraz |
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.
inglês | polonês |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
browser | przeglądarce |
on | na |
may | może |
site | strony |
effect | działanie |
and | oraz |
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.
inglês | polonês |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
browser | przeglądarce |
on | na |
may | może |
site | strony |
effect | działanie |
and | oraz |
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.
inglês | polonês |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
browser | przeglądarce |
on | na |
may | może |
site | strony |
effect | działanie |
and | oraz |
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.
inglês | polonês |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
browser | przeglądarce |
on | na |
may | może |
site | strony |
effect | działanie |
and | oraz |
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
PL Cookies są potrzebne do działania podstawowych funkcji na naszej stronie i zapamiętywania twoich wyborów. Nie można ich zdezaktywować - są niezbędne dla działania strony.
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
inglês | polonês |
---|---|
receive | otrzymuj |
store | przechowuj |
traditional | tradycyjne |
currencies | waluty |
start | zacznij |
other | innych |
easily | łatwo |
bitcoin | bitcoin |
quickly | szybko |
for | na |
best | najlepszy |
using | z |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.
inglês | polonês |
---|---|
list | listy |
view | widoku |
or | lub |
monitor | monitoruj |
status | stan |
to | aby |
in | w |
of | z |
tasks | zadania |
EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.
PL Po otwarciu konta “Borderless” w Transferwise możesz łatwo zamówić kartę debetową bez dodatkowych opłat. Całą procedurę można łatwo wykonać online za pośrednictwem ich platformy.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
card | kart |
online | online |
platform | platformy |
on | na |
their | ich |
after | po |
through | w |
can | możesz |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.
inglês | polonês |
---|---|
complex | złożone |
xml | xml |
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
helps | pomaga |
easily | łatwo |
files | pliki |
data | dane |
information | informacje |
analyze | przeanalizować |
understand | zrozumieć |
report | report |
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
inglês | polonês |
---|---|
receive | otrzymuj |
store | przechowuj |
traditional | tradycyjne |
currencies | waluty |
start | zacznij |
other | innych |
easily | łatwo |
bitcoin | bitcoin |
quickly | szybko |
for | na |
best | najlepszy |
using | z |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.
inglês | polonês |
---|---|
list | listy |
view | widoku |
or | lub |
monitor | monitoruj |
status | stan |
to | aby |
in | w |
of | z |
tasks | zadania |
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
PL To jest adres URL tego Tweeta. Skopiuj go, by w prosty sposób udostępnić znajomym.
inglês | polonês |
---|---|
copy | skopiuj |
it | to |
easily | prosty |
url | url |
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
PL Korzystając z platformy Pure, uniwersytety mogą łatwiej spełniać związane z otwartym dostępem kryteria krajowych weryfikatorów i podmiotów finansujących.
inglês | polonês |
---|---|
universities | uniwersytety |
open | otwartym |
of | z |
using | w |
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.
inglês | polonês |
---|---|
status | stanie |
dropbox | dropbox |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
intercom | intercom |
easily | łatwością |
users | użytkowników |
to | jak |
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!
inglês | polonês |
---|---|
explorer | explorer |
supports | obsługuje |
advanced | zaawansowane |
search | wyszukiwania |
right | odpowiednim |
can | możesz |
building | budowania |
competition | konkurencji |
topics | tematy |
opportunities | możliwości |
more | wiele |
and | i |
low | do |
link | link |
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
PL Za pomocą naszych wbudowanych wykresów możesz łatwo sprawdzić, czy strona zyskuje lub traci linki zwrotne i ruch organiczny w czasie.
inglês | polonês |
---|---|
page | strona |
backlinks | linki zwrotne |
organic | organiczny |
traffic | ruch |
time | czasie |
easily | łatwo |
see | sprawdzić |
or | lub |
in | w |
whether | czy |
and | i |
our | naszych |
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.
inglês | polonês |
---|---|
details | szczegóły |
can | możesz |
to | aby |
page | strona |
and | i |
out | w |
why | dlaczego |
easily | tak |
EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
PL Możesz z łatwością tworzyć linki, docierając do tych stron i prosząc je dodanie linku do wzmianki.
inglês | polonês |
---|---|
easily | łatwością |
links | linki |
to | do |
build | tworzyć |
the | i |
out | z |
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
systems | systemami |
bitbucket | bitbucket |
easily | łatwością |
in | w |
with | z |
use | korzystając |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
templates | szablony |
need | musisz |
started | zacznij |
projects | projektami |
and | i |
across | w |
you | nie |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | chmurowe |
organization | organizacji |
policies | zasad |
central | centralnej |
location | lokalizacji |
users | użytkowników |
multiple | wielu |
of | z |
products | produkty |
within | w |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
PL Przeprowadzaj burze mózgów. Ustalaj priorytety. Współpracuj. Dostarczaj. Z łatwością zorganizuj pracę tak, aby osiągnąć cele oraz zadbaj o to, aby wszystkie ruchome elementy działały tak, jak powinny.
inglês | polonês |
---|---|
deliver | dostarczaj |
easily | tak |
goals | cele |
to | aby |
work | z |
all | w |
and | oraz |
forward | a |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)
inglês | polonês |
---|---|
publish | publikuj |
organize | organizuj |
employees | pracownikom |
policy | zasady |
easily | łatwością |
information | informacje |
updates | aktualizacje |
to | do |
of | z |
the | i |
a | albo |
need | potrzebne |
work | pracy |
that | takie |
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespoły |
legal | prawne |
hr | hr |
more | inne |
can | mogą |
easily | łatwością |
the | i |
start | zacząć |
work | pracy |
EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.
PL Posiadacze licencji Server mogą skorzystać z naszego spersonalizowanego kalkulatora kosztów, aby z łatwością porównać własne koszty w przypadku korzystania z wersji Cloud i Server.
inglês | polonês |
---|---|
server | server |
license | licencji |
calculator | kalkulatora |
cloud | cloud |
easily | łatwością |
compare | porównać |
can | mogą |
in | w |
to | aby |
use | skorzystać |
cost | kosztów |
your | i |
costs | koszty |
if | przypadku |
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
PL Możesz również łatwo znaleźć słowa kluczowe, które uzyskały lub utraciły funkcje SERP, korzystając z naszego poręcznego filtra.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
serp | serp |
features | funkcje |
or | lub |
using | z |
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
PL Tak, możesz nawet eksportować do 1000 wierszy na stronę i 10000 wierszy miesięcznie. Połącz to z dużą liczbą filtrów i opcji sortowania i będziesz w stanie z łatwością wyciągnąć najważniejsze dane dotyczące linków.
inglês | polonês |
---|---|
options | opcji |
be | stanie |
can | możesz |
to | do |
of | z |
able | w stanie |
data | dane |
yes | tak |
important | najważniejsze |
even | nawet |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções