EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
Traduzir "brainstorm" para polonês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "brainstorm" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de brainstorm
inglês
polonês
PL Przeprowadzaj burze mózgów. Ustalaj priorytety. Współpracuj. Dostarczaj. Z łatwością zorganizuj pracę tak, aby osiągnąć cele oraz zadbaj o to, aby wszystkie ruchome elementy działały tak, jak powinny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| deliver | dostarczaj |
| easily | tak |
| goals | cele |
| to | aby |
| work | z |
| all | w |
| and | oraz |
| forward | a |
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.
PL Alexis Bourbeau, dyrektor w Ally LearningDzięki asynchronicznemu stylowi komunikacji w Twist nasze rozmowy są bardziej konkretne i przynoszą lepsze efekty niż w czasach, gdy polegaliśmy na zgromadzeniach całego zespołu w jednym pomieszczeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| director | dyrektor |
| conversations | rozmowy |
| we | my |
| same | jednym |
| on | na |
| and | i |
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
PL Wykonaj dobrze zaplanowany sprint, zapoznaj się z problemami związanymi z projektem i przeanalizuj różne rozwiązania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektem |
| problems | problemami |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| goals | cele |
| project | projektu |
| as | jako |
| to | aby |
| should | należy |
| achieve | co |
| north | na |
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success
PL W przypadku każdego celu przeznaczcie 5 minut na burzę mózgów dotyczącą sygnałów osiągania sukcesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celu |
| minutes | minut |
| signals | sygnałów |
| success | sukcesu |
| on | na |
| each | w |
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally Learning“We’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.”
PL Alexis Bourbeau, dyrektor w Ally LearningDzięki asynchronicznemu stylowi komunikacji w Twist nasze rozmowy są bardziej konkretne i przynoszą lepsze efekty niż w czasach, gdy polegaliśmy na zgromadzeniach całego zespołu w jednym pomieszczeniu.
EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.
PL Zbierz swój zespół, aby przeprowadzić burzę mózgów, zweryfikować i ustalić priorytety w zakresie możliwości i pomysłów na rozwój.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| growth | rozwój |
| to | aby |
| bring | w |
EN First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you
PL Po pierwsze, zrób kilka kroków w głąb siebie i zrób burzę mózgów na temat tego, czego szukają Twoi klienci, aby Cię znaleźć
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| some | kilka |
| in | w |
| to | aby |
EN Select the gallery view to let up to 40 people talk and brainstorm ideas
PL Wybierz widok galerii, aby rozmawiać i wymieniać się pomysłami z 40 osobami
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| gallery | galerii |
| view | widok |
| people | osobami |
| to | aby |
| and | i |
EN Learn how to easily brainstorm ideas, develop them with insight, and deliver them creatively
PL Na tym kursie nauczysz się z łatwością generować pomysły, rozwijać je i realizować w kreatywny sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| and | i |
| them | z |
EN Brainstorm to find references and ideas using Juliana's process
PL Przeprowadzisz burzę mózgów, aby poszukać odniesień i pomysłów z procesu Juliany
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesu |
| to | aby |
| and | i |
| using | w |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
PL Przeprowadzaj burze mózgów. Ustalaj priorytety. Współpracuj. Dostarczaj. Z łatwością zorganizuj pracę tak, aby osiągnąć cele oraz zadbaj o to, aby wszystkie ruchome elementy działały tak, jak powinny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| deliver | dostarczaj |
| easily | tak |
| goals | cele |
| to | aby |
| work | z |
| all | w |
| and | oraz |
| forward | a |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| goals | cele |
| project | projektu |
| as | jako |
| to | aby |
| should | należy |
| achieve | co |
| north | na |
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that’ll let you know you’re on the path to success
PL W przypadku każdego celu przeznaczcie 5 minut na burzę mózgów dotyczącą sygnałów osiągania sukcesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celu |
| minutes | minut |
| signals | sygnałów |
| success | sukcesu |
| on | na |
| each | w |
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
PL Wykonaj dobrze zaplanowany sprint, zapoznaj się z problemami związanymi z projektem i przeanalizuj różne rozwiązania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektem |
| problems | problemami |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.
PL Zbierz swój zespół, aby przeprowadzić burzę mózgów, zweryfikować i ustalić priorytety w zakresie możliwości i pomysłów na rozwój.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| growth | rozwój |
| to | aby |
| bring | w |
EN Create and brainstorm with Zoom Whiteboard
PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| with | z |
| and | i |
EN Brainstorm ideas and promote collaboration using interactive whiteboards.
PL Zorganizuj burzę mózgówi promuj współpracęz wykorzystaniem tablic interaktywnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promuj |
| interactive | interaktywnych |
| using | z |
EN Brainstorm ideas using the interactive whiteboard
PL Wymieniajcie się pomysłami na tablicy interaktywnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| using | na |
Mostrando 19 de 19 traduções
Traduções semelhantes
brainstorm brainstorm ideas brainstorm together everyone brainstorm actions brainstorm strategies brainstorm the steps brainstorm new approachesTraduzir brainstorm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe