Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "earning kpms during" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "earning kpms during" de inglês para polonês

Traduções de earning kpms during

"earning kpms during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

earning w
during a aby ale aplikacji bardzo być będzie ci ciągu co czasie czy dane danych dla dni do dzięki firmy gdy ich jak jako jednak jego jej jest jeśli już każdy które który których którym lat lub ma mogą na nad nam nas naszych nawet nie niż o o tym od okres okresu oraz po podczas ponieważ przed przez przez cały przy przypadku rok roku również się sposób są tak także te tego ten to trakcie trwania tych tylko tym w w ciągu w czasie w trakcie w tym wiele wszystkie z za za pomocą zarówno ze zespołu zespół że

Tradução de inglês para polonês de earning kpms during

inglês
polonês

EN Once approved, our affiliate team will send you everything you need to start earning right away.

PL Po zatwierdzeniu Twojego zgłoszenia nasz zespół ds. programu partnerskiego prześle Ci wszystko, czego potrzebujesz, aby od razu zacząć zarabiać.

inglês polonês
our nasz
team zespół
right away razu
once po
need potrzebujesz
start zacząć
to aby
everything wszystko
away od

EN Manage monthly earning fluctuations

PL Zarządzaj zmianami wartości miesięcznych zarobków

inglês polonês
manage zarządzaj

EN As part of our commitment to earning and maintaining your trust, we publish an annual Transparency Report with information about government requests for data

PL W ramach działań, jakie podejmujemy, aby zdobyć i utrzymać zaufanie naszych klientów, publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje o otrzymanych wnioskach administracji publicznej dotyczących udostępnienia danych

inglês polonês
trust zaufanie
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
to aby
an na
report raport
data danych
information informacje
our naszych

EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-plati… read more

PL Loverboy to kanadyjska grupa rockowa założona w 1980 roku w Calgary, Alberta. Przez lata 80'te zespół wydał wiele hitów w Kanadzie i USA, wydając 4 platynowe płyty i sprzedają… dowiedz się więcej

EN Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records

PL Przez lata 80'te zespół wydał wiele hitów w Kanadzie i USA, wydając 4 platynowe płyty i sprzedając miliony nagrań

inglês polonês
numerous wiele
canada kanadzie
in w
band zespół
millions miliony
the te
of przez

EN Invite your friends to use cryptocurrencies while earning money for the people who come to Bit2Me thanks to you directly or indirectly

PL Zaproś swoich znajomych do korzystania z kryptowalut i zarób pieniądze za osoby, które przyłączają się do Bit2Me bezpośrednio lub pośrednio dzięki Tobie

inglês polonês
friends znajomych
cryptocurrencies kryptowalut
money pieniądze
to do
or lub
your i
directly bezpośrednio

EN Latinas are paid 53 cents for every $1 that white males earn: ‘It behooves the entire U.S. economy for everyone to be earning equal pay’

PL Latynosom płaci się 53 centy za każdy $1 zarobiony przez białych mężczyzn: „Wymaga się, aby cała amerykańska gospodarka zarabiała równe wynagrodzenie”

inglês polonês
economy gospodarka
equal równe
to aby
pay a

EN Through an Income Share Agreement, pay nothing for your Fellow experience, training and support until we help you obtain a job earning at least $40,000 annually.

PL Dzięki umowie o dzieleniu dochodów nie płać nic za doświadczenie, szkolenie i wsparcie Fellow, dopóki nie pomożemy Ci uzyskać pracy zarabiającej co najmniej $40 000 rocznie.

inglês polonês
experience doświadczenie
training szkolenie
job pracy
annually rocznie
support wsparcie
a a
at w
nothing nie
until do
least najmniej
help pomożemy

EN Commissions are a percentage of the revenue you’ve brought with your customers or leads and that you’re earning as our Partner. Commission levels are set in specific agreements.

PL Prowizje są procentem przychodów, uzyskanych przez Twoich klientom lub leadów i które zarabiasz jako nasz partner. Poziomy prowizji są określone w konkretnych umowach.

inglês polonês
revenue przychodów
customers klientom
leads leadów
partner partner
levels poziomy
specific konkretnych
or lub
in w
commissions prowizje
the i
commission prowizji
that które
as jako

EN iTopvpn Affiliate Program - earning up to 100% of the sales you refer

PL Program partnerski iTopvpn - zarabianie do 100% sprzedaży, którą preferujesz

inglês polonês
program program
to do
sales sprzedaży

EN We accept the traffic from all geos. You are welcome to join our affiliate program, no matter where you based. And our unlimited budget will maximize your earning potential.

PL Akceptujemy ruch ze wszystkich lokalizacji. Zapraszamy do przyłączenia się do naszego programu partnerskiego, bez względu na to, gdzie się znajdujesz. A nasz nieograniczony budżet zmaksymalizuje Twój potencjał zarobkowy.

inglês polonês
accept akceptujemy
traffic ruch
program programu
budget budżet
to do
matter to
our nasz
all wszystkich
your twój

EN Click "Start Earning Now" to join our affiliate program. Only a few minutes are needed for the whole signup.

PL Kliknij "Zacznij zarabiać teraz", aby dołączyć do naszego programu partnerskiego. Na całą rejestrację potrzeba tylko kilku minut.

inglês polonês
click kliknij
now teraz
our naszego
program programu
minutes minut
only tylko
to do
few kilku
start zacznij

EN For It’s About Time, these fun cosmetic changes for Crash and Coco can now be earned – and used across all levels – by completing in-game challenges and earning gems.

PL Podejmujcie się wyzwań i zdobywajcie klejnoty w Najwyższym czasie, aby zdobyć te wizualne warianty Crasha i Coco oraz wykorzystywać je na wszystkich poziomach.

EN Learn more about our Reseller Program and start earning revenues.

PL Dowiedz się więcej o naszym Programie Resellerskim i zacznij zarabiać.

inglês polonês
program programie
start zacznij
learn dowiedz
and i

EN Earning stars is the highest accolade, it allows Nobu to compete for the best design in a category across Europe.

PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Hotel Construction & Design?

inglês polonês
stars gwiazdek
design design
category kategorii
to do
in w

EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.

PL Wyobraź sobie przyszłość, w której to Ty sprawujesz kontrolę. Wyobraź sobie dodatkowe pieniądze, które zarabiasz prowadząc swój własny biznes. Po prostu wyznacz sobie cel, a następnie zrealizuj go.

inglês polonês
imagine wyobraź sobie
extra dodatkowe
money pieniądze
business biznes
goal cel
in w
it to
a a
own własny
your swój

EN Discover eight employee strengths that you can develop and show to hiring managers to increase your chances of earning a new job position or a promotion.

PL Dowiedz się, co to jest dochód, czym różni się od przychodu, a także co charakteryzuje zysk i stratę oraz jak za ich pomocą oszacować sukces swojej firmy.

inglês polonês
discover dowiedz
job firmy
a a
can co

EN Latinas are paid 53 cents for every $1 that white males earn: ‘It behooves the entire U.S. economy for everyone to be earning equal pay’

PL Latynosom płaci się 53 centy za każdy $1 zarobiony przez białych mężczyzn: „Wymaga się, aby cała amerykańska gospodarka zarabiała równe wynagrodzenie”

inglês polonês
economy gospodarka
equal równe
to aby
pay a

EN Earning money on your webcasts? Easy! Sell access to your events through integrations with PayPal or Eventbrite through Zapier

PL Zarabianie poprzez webcasty? Nic prostszego! Sprzedawaj dostęp do swoich wydarzeń dzięki integracji z PayPalem lub Eventbrite (przez Zapier)

inglês polonês
your swoich
sell sprzedawaj
integrations integracji
or lub
zapier zapier
to do
on przez
through z

EN This type of promotion incentivises publishers to advertise the highest earning products in premium placements on your websites.

PL Ten typ promocji zachęca wydawców do reklamowania najbardziej dochodowych produktów w najlepszych miejscach w witrynach internetowych.

inglês polonês
type typ
promotion promocji
in w
to do
products produktów
websites internetowych

EN Earning stars is the highest accolade, it allows Nobu to compete for the best design in a category across Europe.

PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Hotel Construction & Design?

inglês polonês
stars gwiazdek
design design
category kategorii
to do
in w

EN A partner-exclusive, multitenant MSSP DMARC dashboard with complete access to all our email security and authentication tools that you can now provide your customers while earning from it!

PL Ekskluzywny dla partnerów, multitenantowy pulpit MSSP DMARC z pełnym dostępem do wszystkich naszych narzędzi bezpieczeństwa i uwierzytelniania poczty elektronicznej, które możesz teraz dostarczać swoim klientom, jednocześnie zarabiając na tym!

inglês polonês
mssp mssp
dmarc dmarc
dashboard pulpit
email poczty
security bezpieczeństwa
authentication uwierzytelniania
can możesz
now teraz
customers klientom
to do
our naszych
you nie

EN Learn more about our Reseller Program and start earning revenues.

PL Dowiedz się więcej o naszym Programie Resellerskim i zacznij zarabiać.

inglês polonês
program programie
start zacznij
learn dowiedz
and i

EN Invite your friends to use cryptocurrencies while earning money for the people who come to Bit2Me thanks to you directly or indirectly

PL Zaproś swoich znajomych do korzystania z kryptowalut i zarób pieniądze za osoby, które przyłączają się do Bit2Me bezpośrednio lub pośrednio dzięki Tobie

inglês polonês
friends znajomych
cryptocurrencies kryptowalut
money pieniądze
to do
or lub
your i
directly bezpośrednio

EN The more traffic you generate for Domestika, the greater your chances of earning money.

PL Im więcej ruchu generujesz, tym więcej masz okazji, by zarobić pieniądze.

inglês polonês
traffic ruchu
money pieniądze
you masz

EN Commissions are a percentage of the revenue you’ve brought with your customers or leads and that you’re earning as our Partner. Commission levels are set in specific agreements.

PL Prowizje są procentem przychodów, uzyskanych przez Twoich klientom lub leadów i które zarabiasz jako nasz partner. Poziomy prowizji są określone w konkretnych umowach.

inglês polonês
revenue przychodów
customers klientom
leads leadów
partner partner
levels poziomy
specific konkretnych
or lub
in w
commissions prowizje
the i
commission prowizji
that które
as jako

EN As part of our commitment to earning and maintaining your trust, we publish an annual Transparency Report with information about government requests for data

PL W ramach działań, jakie podejmujemy, aby zdobyć i utrzymać zaufanie naszych klientów, publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje o otrzymanych wnioskach administracji publicznej dotyczących udostępnienia danych

inglês polonês
trust zaufanie
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
to aby
an na
report raport
data danych
information informacje
our naszych

EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-plati… read more

PL Loverboy to kanadyjska grupa rockowa założona w 1980 roku w Calgary, Alberta. Przez lata 80'te zespół wydał wiele hitów w Kanadzie i USA, wydając 4 platynowe płyty i sprzedają… dowiedz się więcej

EN Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records

PL Przez lata 80'te zespół wydał wiele hitów w Kanadzie i USA, wydając 4 platynowe płyty i sprzedając miliony nagrań

inglês polonês
numerous wiele
canada kanadzie
in w
band zespół
millions miliony
the te
of przez

EN Real-time referral and earning statistics

PL Statystyki zarobków i poleceń w czasie rzeczywistym

inglês polonês
and i
statistics statystyki
time czasie
real rzeczywistym

EN The Talkover function automatically detects microphone signal input during audio playback and attenuates background music levels in the selected zones for optimal intelligibility during announcements

PL Funkcja Talkover automatycznie wychwytuje sygnał wejścia mikrofonowego w trakcie odtwarzania audio i tłumi poziom muzyki w tle w wybranych strefach dla optymalnej zrozumiałości podczas ogłaszania komunikatów

inglês polonês
function funkcja
automatically automatycznie
playback odtwarzania
background tle
levels poziom
selected wybranych
optimal optymalnej
signal sygnał
input wejścia
music muzyki
in w
the i
for dla
audio audio

EN During the first six months of 2020 roughly 1.6 billion tonnes – or 8.8% – less CO2 was emitted into the atmosphere worldwide than during the same period of the previous year

PL W pierwszej połowie 2020 roku na całym świecie do atmosfery wyemitowano około 1,6 mld ton, czyli o 8,8 procent mniej CO2 niż w tym samym okresie ubiegłego roku

inglês polonês
year roku
worldwide świecie
atmosphere atmosfery
billion mld
less mniej
period okresie
first pierwszej
than niż
the tym
into do

EN Visitors glide gently downhill on skis during the winter and are attracted by numerous hiking trails in summer. If you are looking for an animal companion during a trip to the Sauerland, you will find just that at the alpaca farm in Kierspe.

PL Zimą można zjeżdżać po łagodnych górach na nartach, latem liczne szlaki turystyczne zachęcają do wędrówki. Jeśli podczas twojej podróży po Sauerland zapragniesz towarzystwa zwierząt, znajdziesz je na farmie alpaki w Kierspe.

inglês polonês
numerous liczne
trails szlaki
animal zwierząt
find znajdziesz
if jeśli
a a
to do
trip podróż
on na

EN Has enough been done to support the arts during the crisis? Problems that already existed have intensified even further during the pandemic

PL Czy podejmowane są wystarczające działania w celu wspierania kultury w kryzysie? W czasie pandemii problemy, które już istniały, zaostrzyły się

inglês polonês
pandemic pandemii
problems problemy
during w
has czy

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing

PL Podczas sprintu zespół melduje o postępach w realizacji prac w trakcie codziennego scrumu lub spotkania standup

inglês polonês
daily codziennego
or lub
work prac
in w

EN ?or disable it in chosen times (during a night, when a machine goes through planned restarts, during resource intensive backups, etc.)

PL ?lub wyłącz je w zadanym przedziale czasu (w nocy, podczas planowanych restarów, podczas intensywnych zadań backup, itd.)

inglês polonês
or lub
night nocy
planned planowanych
etc itd
in w
times czasu

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

PL Wyłącznie podczas wykonywania funkcji personalizacji w witrynie lub aplikacjach Kobo bądź podczas komunikacji z klientem Kobo

EN Roman Bieda sat on a panel of experts of the Digitalisation Council created by the Minister for Digitalistion during its second term

PL Od prawie 20 lat specjalizuje się w szeroko rozumianym prawie nowych technologii

inglês polonês
during w
its od

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

PL W sytuacjach kryzysowych, wyjątkowych i w obliczu klęsk udostępniamy informacje umożliwiające prowadzenie działań i podejmowanie decyzji w oparciu o dane

inglês polonês
information informacje
and i
during w
decision-making decyzji

EN To get BONUS x 10 for a start, enter this code during the registration: INTERIA

PL Aby otrzymać na start BONUS x 10, wpisz przy rejestracji konta kod bonusowy: INTERIA

inglês polonês
bonus bonus
x x
start start
code kod
registration rejestracji
for na
enter wpisz
get otrzymać
to aby

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication

PL Powstrzymaj zalew zgłoszeń towarzyszący zdarzeniom dzięki proaktywnej komunikacji z klientami

inglês polonês
customer klientami
communication komunikacji
of z

EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”

PL „Proaktywne powiadomienia Statuspage pozwalają zmniejszyć liczbę zgłoszeń nadsyłanych podczas zdarzeń”.

EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.

PL Publiczna komunikacja z użytkownikami i klientami podczas zdarzenia.

inglês polonês
users użytkownikami
customers klientami
with z

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie

inglês polonês
publish publikowania
authors autorów
able w stanie
books książek
country stanie
to do
not nie
in w
work na

EN Manuscripts for other partners will become available during 2017.

PL Maszynopisy sponsorowane przez innych partnerów zostaną udostępnione w roku 2017.

inglês polonês
other innych
partners partnerów
during w

EN Learn more about Atlassian’s business continuity plan during COVID-19.

PL Dowiedz się więcej o planie zapewnienia ciągłości działalności biznesowej Atlassian podczas pandemii COVID-19.

inglês polonês
learn dowiedz
business biznesowej
plan planie
during podczas

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

PL Niektórych zdarzeń nie da się uniknąć. Informuj użytkowników i opanuj lawinę wiadomości do działu wsparcia podczas przerw w dostępie do usług.

inglês polonês
emails wiadomości
users użytkowników
support wsparcia
during w
happen do

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

PL Niektórych zdarzeń nie da się uniknąć. Informuj użytkowników i uniknij zalewu e-maili podczas przerw w dostępie do usług.

inglês polonês
support usług
your i
users użytkowników
during w
happen do

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego

inglês polonês
cloud cloud
full pełny
paid płatnej
trial próbnego
decide zdecydujesz
if jeśli
of z
offer oferujemy
during w
our naszych

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

PL Jeśli jesteś sprzedawcą, podczas finalizacji zakupu zaznacz pole „Jestem sprzedawcą dokonującym zakupu w imieniu mojego klienta”.

inglês polonês
purchasing zakupu
customer klienta
if jeśli
during w

Mostrando 50 de 50 traduções