Traduzir "audio playback" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audio playback" de inglês para polonês

Traduções de audio playback

"audio playback" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

audio a aby audio być dla do dźwięk i innych jak jako jest która które lub ma mogą muzyki na nie o od oferuje oraz pliki plików podczas przez przypadku się sonos sposób także tego ten to tylko w wideo wiele z zapewnia
playback odtwarzania odtwarzanie

Tradução de inglês para polonês de audio playback

inglês
polonês

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL SS-R100: Tranzystorowy rejestrator audio SS-R250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio SS-CDR250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio CD DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglês polonês
audio audio
recorder rejestrator
portable przenośny
digital cyfrowy
and z
usb usb
interface interfejsem

EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras

PL DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB DR-701D: 6-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
usb usb
interface interfejsem
portable przenośny
digital cyfrowy
and z

EN It provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam

PL Zapewnia do 10 wejść i 2 wyjścia audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz/24 bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam

inglês polonês
outputs wyjścia
or lub
recording nagrywania
playback odtwarzania
khz khz
tascam tascam
to do
mac mac
an na
device urządzenia
computer komputera
audio audio
provides zapewnia
ios ios
one z

EN It provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam

PL Zapewnia do 20 wejść i 8 wyjść audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz / 24 Bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam

inglês polonês
or lub
recording nagrywania
playback odtwarzania
khz khz
tascam tascam
to do
mac mac
an na
device urządzenia
computer komputera
audio audio
provides zapewnia
ios ios
eight dla
one z

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem
portable przenośny
digital cyfrowy

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN The Realtek High Definition Audio codecs are compliant with Microsoft's UAA (Universal Audio Architecture). The top series provide 10 DAC channels that simultaneously support 7.1 sound playback, plus

PL Kodek Realtek High Definition Audio Vista to jedna z najlepszych opcji zarządzania plikami audio . Ułatwia to zapisywanie plików, miksowanie ich i odtwarzanie w wysokiej jakości . To urządzenie ma ki

inglês polonês
playback odtwarzanie
the i
with z
audio audio
top w
high high

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

inglês polonês
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.

PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.

inglês polonês
without bez
material materiał
in w
video wideo
devices urządzenia
and i
computer komputera
find znajdziesz
professional do
playback odtwarzanie

EN 13:00 (playback using headphones)12:00 (playback using built-in speaker)

PL 10:00 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)

inglês polonês
using z

EN 14:00 (playback using headphones)15:00 (playback using built-in speaker)

PL 13:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)12:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)

inglês polonês
playback odtwarzanie
using z

EN 13:30 (playback using headphones)13:00 (playback using built-in speaker)

PL 14:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)15:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)

inglês polonês
playback odtwarzanie
using z

EN Functions including auto-cue, auto-ready, pitch control, power-on playback, and fade-in/fade-out playback are provided

PL Zawiera funkcje takie jak auto-cue, auto-ready, odtwarzanie po włączeniu czy płynne podgłaśnianie/wyciszanie

inglês polonês
playback odtwarzanie
including zawiera
provided w
functions funkcje
are czy
and jak

EN Whether used for PA or sound reinforcement playback, studio, mastering, or broadcast, the CD-RW901MKII is the right choice for reliable CD recording and playback.

PL Niezależnie od tego, czy jest używany w firmie nagłośnieniowej, czy do stałych instalacji, CD-RW900MKII jest właściwym wyborem do niezawodnego nagrywania i odtwarzania płyt CD.

inglês polonês
playback odtwarzania
choice wyborem
recording nagrywania
for od
the i
used do
is jest
reliable w
or czy

EN An AUTO READY function can put the unit into playback standby at the beginning of the next take after a take completes playback

PL Funkcja AUTO READY może umożliwić przejście urządzenia w stan gotowości do odtwarzania, na początku następnej ścieżki, po zakończeniu odtwarzania ścieżki bieżącej

inglês polonês
auto auto
can może
playback odtwarzania
beginning początku
at w
an na
function funkcja
after po

EN On-screen display of operation status, playback mode, elapsed/remaining time, file name and playback level

PL Na ekranie wyświetlany jest stan pracy, tryb odtwarzania, czas/pozostały czas, nazwa pliku, poziom odtwarzania

inglês polonês
operation pracy
status stan
playback odtwarzania
mode tryb
time czas
file pliku
name nazwa
level poziom
screen ekranie
on na
of jest

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

inglês polonês
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

PL Przykładowo buforowane odtwarzanie w programie Maya znacznie przyspiesza odtwarzanie animacji, umożliwiając ocenę iteracji animacji bezpośrednio w rzutni, bez konieczności tworzenia wielu renderingów Playblast.

inglês polonês
playback odtwarzanie
animation animacji
enabling umożliwiając
you ci
multiple wielu
in w

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

PL Przykładowo buforowane odtwarzanie w programie Maya znacznie przyspiesza odtwarzanie animacji, umożliwiając ocenę iteracji animacji bezpośrednio w rzutni, bez konieczności tworzenia wielu renderingów Playblast.

inglês polonês
playback odtwarzanie
animation animacji
enabling umożliwiając
you ci
multiple wielu
in w

EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output

PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI

inglês polonês
offers oferuje
outputs wyjścia
rca rca
stereo stereo
digital cyfrowe
output wyjście
signals sygnałów
hdmi hdmi
video wideo
audio audio
eight osiem
and oraz

EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)

PL Wyjście audio/wideo HDMI 2.0, wyjście audio HDMI 1.4 (wyjście audio HDMI tylko przez jeden port w tym samym czasie; HDMI 1.4 ma pierwszeństwo)

inglês polonês
hdmi hdmi
audio audio
video wideo
output wyjście
time czasie
has ma
is tym
only tylko
via w

EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-10C: Rejestrator do mikrofonów lavalier DR-10X: Rejestrator przyłączany do mikrofonu DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglês polonês
microphones mikrofonów
audio audio
recorder rejestrator
stereo stereo
usb usb
interface interfejsem
and z

EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

inglês polonês
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
series series
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
with z

EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)

PL SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia) US-16x08: Interfejs USB Audio/MIDI (16 wejść, 8 wyjść)

inglês polonês
series series
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
with z

EN Audio from an audio CD or from the tuner can be dubbed to an SD/SDHC card or USB memory device using only the CD-400UDAB ? no need for a computer! Just press the dubbing button and play the audio to start dubbing.

PL Dźwięk z płyty audio CD lub tunera, można skopiować na kartę SD/SDHC lub nośnik USB za pomocą samego CD-400UDAB ? nie potrzebujesz komputera! Wystarczy nacisnąć przycisk kopiowania i rozpocząć odtwarzanie dźwięku.

inglês polonês
or lub
can można
sd sd
sdhc sdhc
card kart
usb usb
need potrzebujesz
computer komputera
an na
no nie
button przycisk
audio audio
and i
using za

EN The CD-A580 makes the most of two highly popular consumer audio formats, audio cassette and audio CD, by combining them with a USB memory recorder/player into an attractive package that delivers both functionality and value

PL CD-A580 w pełni wykorzystuje dwa bardzo popularne nośniki audio – kasetę magnetofonową i płytę CD, tworząc wraz odtwarzaniem i nagrywaniem na nośniki USB atrakcyjny pakiet, który zapewnia zarówno funkcjonalność, jak i wartość

inglês polonês
popular popularne
usb usb
attractive atrakcyjny
package pakiet
delivers zapewnia
an na
audio audio
and i
into w

EN DR-10SG: Camera-mountable audio recorder with shotgun microphone DR-60DMKII: 4-Track Audio Recorder for DSLR Cameras DR-70D: 4-channel audio recorder for DSLR cameras

PL DR-10SG: Rejestrator audio z mikrofonem shotgun montowany na kamerze DR-60DMKII: 4-ścieżkowy rejestrator audio do aparatów DSLR DR-70D: 4-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR

inglês polonês
recorder rejestrator
with z
for na
audio audio
microphone mikrofonem

EN Occupying only one height unit in the rack, the compact BD-MP4K saves space by eliminating the need for discrete audio/video playback devices in an installation rack

PL Zajmując tylko jedną jednostkę wysokości w racku, kompaktowy BD-MP4K oszczędza miejsce poprzez eliminację innych zbędnych urządzeń audio/wideo w szafie instalacyjnej

inglês polonês
compact kompaktowy
space miejsce
by poprzez
need ci
audio audio
video wideo
only tylko
in w

EN Individual connectors for 7.1 Surround Sound are provided on the rear panel for fully immersive, rich audio playback in any installation

PL Indywidualne złącza do dźwięku Surround 7.1 znajdują się na panelu tylnym i zapewniają w pełni wciągające, bogate brzmienie w każdej instalacji

inglês polonês
panel panelu
fully w pełni
rich bogate
installation instalacji
on na
in w

EN Supports exFAT file format and playback of various formats of video, image and audio from SD cards and USB flash memory

PL Obsługuje format plików exFAT i odtwarzanie różnych formatów wideo, obrazów i dźwięku z kart SD i nośników USB

inglês polonês
supports obsługuje
format format
playback odtwarzanie
formats formatów
sd sd
cards kart
usb usb
of z
video wideo
image obraz
file plik
and i

EN Not only does this handheld recorder meet the demand for recording high-quality audio with ease, it also has advanced Wi-Fi functions for full remote control, streaming playback and file transfer.

PL Rejestrator ten nie tylko zaspokaja zapotrzebowanie na nagrywanie wysokiej jakości dźwięku, ale ma także zaawansowane funkcje Wi-Fi, umożliwiające pełne zdalne sterowanie, odtwarzanie strumieniowe i przesyłanie plików.

inglês polonês
recorder rejestrator
demand zapotrzebowanie
recording nagrywanie
advanced zaawansowane
functions funkcje
remote zdalne
control sterowanie
streaming strumieniowe
playback odtwarzanie
not nie
full pełne
only tylko
file plik
and i

EN Check recorded audio using wireless playback

PL Sprawdź nagrany dźwięk przy użyciu bezprzewodowego odtwarzania

inglês polonês
playback odtwarzania

EN Resume function (start playback from the audio position where the unit was last stopped)

PL Funkcja powrotu (rozpoczyna odtwarzanie od miejsca w którym ostatnio zostało ono zatrzymane)

inglês polonês
function funkcja
playback odtwarzanie
from od
the którym

EN The CD-200BT is the next highly anticipated model in the top selling “CD-200” series. It is designed to meet the increasing demand for playback from various audio formats and devices compatible with Bluetooth® technology.

PL CD-200BT to kolejny, długo oczekiwany model, w najlepiej sprzedającej się serii „CD-200”. Został zaprojektowany, aby zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na odtwarzanie różnych formatów audio i urządzeń zgodnych z technologią Bluetooth®.

EN Audio file playback from SD and USB memory (MP3, AAC, WAV, WMA)

PL Odtwarzanie plików z kart SD oraz nośników USB (MP3, AAC, WAV, WMA)

inglês polonês
playback odtwarzanie
sd sd
usb usb
wav wav
file plik
from z
and oraz

EN High-precision Temperature Compensated Crystal Oscillators (TCXO) and dual monaural converters for each channel ensure pristine audio quality with sample accuracy at both recording and playback

PL Wysoce precyzyjny oscylator kwarcowy z kompensacją temperatury (TCXO) i podwójne konwertery monauralne na każdy kanał zapewniają nieskazitelną jakość dźwięku i dokładność próbek zarówno przy nagrywaniu jak i odtwarzaniu

inglês polonês
temperature temperatury
and i
both zarówno
each z

EN Convert DSD audio files for playback on iPod devices

PL Konwertuj pliki audio DSD do odtwarzania na urządzeniach iPod

inglês polonês
convert konwertuj
playback odtwarzania
devices urządzeniach
audio audio
files pliki

EN The Talkover function automatically detects microphone signal input during audio playback and attenuates background music levels in the selected zones for optimal intelligibility during announcements

PL Funkcja Talkover automatycznie wychwytuje sygnał wejścia mikrofonowego w trakcie odtwarzania audio i tłumi poziom muzyki w tle w wybranych strefach dla optymalnej zrozumiałości podczas ogłaszania komunikatów

inglês polonês
function funkcja
automatically automatycznie
playback odtwarzania
background tle
levels poziom
selected wybranych
optimal optymalnej
signal sygnał
input wejścia
music muzyki
in w
the i
for dla
audio audio

EN Built-in Bluetooth receiver for wireless audio playback from smartphones or tablets

PL Wbudowany odbiornik Bluetooth do bezprzewodowego odtwarzania sygnału ze smartfonów lub tabletów

inglês polonês
bluetooth bluetooth
playback odtwarzania
or lub

EN Compatible with Audio Playback / Recording software

PL Kompatybilny z oprogramowaniem do odtwarzania/nagrywania dźwięku

inglês polonês
compatible kompatybilny
playback odtwarzania
recording nagrywania
software oprogramowaniem

EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.

PL Miejsce, gdzie zawieszone w powietrzu maszyny grzmią i dymią, jest obecnie najmodniejszym punktem spotkań.

inglês polonês
the i
is jest
to gdzie

EN Easy operation, modern design and outstanding results – welcome to AUDIO PLUGIN UNION. For musicians, producers and audio engineers who want to successfully complete their projects quickly and value precise tools.

PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.

EN Apowersoft Free Online Audio Recorder is a simple, yet powerful web app that enables you to record high quality audio from your computer’s sound card and microphone, directly from within your web br

PL LightPDF to bezpłatny internetowy zestaw narzędzi PDF, których można użyć do konwersji plików PDF do Word, PPT i innych formatów graficznych, takich jak PNG i JPG. Zapewnia również narzędzia do konwe

inglês polonês
free bezpłatny
enables zapewnia
to do
online internetowy
within w
high na

EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.

PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.

inglês polonês
skype skype
integrate zintegruj
spotify spotify
as jako
independent niezależny
leverage wykorzystaj
multiple wielu
or lub
your i
any z
program aplikacji

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależnych
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN Add Wave Link as a master audio source in OBS Studio to take complete control of your audio workflow.

PL Dodaj Wave Link jako główne źródło dźwięku w OBS Studio, aby uzyskać pełną kontrolę nad swoim przepływem pracy audio.

inglês polonês
add dodaj
link link
as jako
audio audio
studio studio
in w
to aby

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależne
channels kanały
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN Tascam DR-07X | Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL Tascam DR-07X | Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglês polonês
tascam tascam
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglês polonês
portable przenośny
digital cyfrowy
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

Mostrando 50 de 50 traduções