EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
Traduzir "disasters" para polonês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "disasters" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de disasters
inglês
polonês
PL W sytuacjach kryzysowych, wyjątkowych i w obliczu klęsk udostępniamy informacje umożliwiające prowadzenie działań i podejmowanie decyzji w oparciu o dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| and | i |
| during | w |
| decision-making | decyzji |
EN What do such disasters look like and how can [?]
PL Jak mogą wyglądać takie awarie i jak można zwalczać ich skutki?
| inglês | polonês |
|---|---|
| look | wyglądać |
| and | i |
| such | takie |
| can | mogą |
| how | jak |
EN Location outside the reach of natural disasters
PL Lokalizacja poza zagrożeniami naturalnymi katastrofami
| inglês | polonês |
|---|---|
| location | lokalizacja |
| natural | naturalnymi |
| of | poza |
EN Accidentally deleted files, lost laptops, server crashes or ransomware attacks can either be manageable incidents or full-fledged disasters
PL Przypadkowo usunięte pliki, utracone laptopy, awarie serwerów lub ataki ransomware mogą być albo łatwymi do opanowania incydentami, albo pełnoprawnymi katastrofami
| inglês | polonês |
|---|---|
| files | pliki |
| lost | utracone |
| server | serwer |
| ransomware | ransomware |
| attacks | ataki |
| incidents | incydentami |
| or | lub |
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
PL W sytuacjach kryzysowych, wyjątkowych i w obliczu klęsk udostępniamy informacje umożliwiające prowadzenie działań i podejmowanie decyzji w oparciu o dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| and | i |
| during | w |
| decision-making | decyzji |
EN Accidentally deleted files, lost laptops, server crashes or ransomware attacks can either be manageable incidents or full-fledged disasters
PL Przypadkowo usunięte pliki, utracone laptopy, awarie serwerów lub ataki ransomware mogą być albo łatwymi do opanowania incydentami, albo pełnoprawnymi katastrofami
| inglês | polonês |
|---|---|
| files | pliki |
| lost | utracone |
| server | serwer |
| ransomware | ransomware |
| attacks | ataki |
| incidents | incydentami |
| or | lub |
EN Studying crises: study courses on Corona and disasters
PL Studia nad kryzysami: kierunki studiów z zakresu koronawirusa i katastrof
| inglês | polonês |
|---|---|
| corona | koronawirusa |
| on | nad |
| study | studiów |
| and | i |
| studying | studia |
EN Understanding Corona and Co.: these study courses in Germany focus on education to fight disasters and crises.
PL Zrozumieć koronawirusa i inne epidemie: te kierunki studiów w Niemczech koncentrują się na edukacji w zakresie przeciwdziałania katastrofom i kryzysom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| corona | koronawirusa |
| germany | niemczech |
| education | edukacji |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN The engineers use state-of-the-art equipment to carry out risk assessments and find answers to disasters such as earthquakes, storms and floods.
PL Inżynierowie używają najnowocześniejszego sprzętu do przeprowadzania oceny ryzyka i znajdowania odpowiedzi na takie katastrofy jak trzęsienia ziemi, huragany i powodzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineers | inżynierowie |
| risk | ryzyka |
| assessments | oceny |
| answers | odpowiedzi |
| to | do |
| as | jak |
| and | i |
| out | na |
EN Instead of documenting disasters, however, she presents impressive landscapes and their inhabitants, who are especially suffering from the impacts of climate change
PL Ale zamiast dokumentować katastrofy, inscenizuje imponujące krajobrazy i ich mieszkańców, którzy szczególnie cierpią z powodu skutków zmian klimatycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| landscapes | krajobrazy |
| inhabitants | mieszkańców |
| change | zmian |
| of | z |
| the | i |
| who | którzy |
| instead | zamiast |
| their | ich |
EN Ideal in emergencies such as extreme weather or natural disasters, Axis PA systems can help save lives
PL Idealne w sytuacjach awaryjnych, takich jak ekstremalne warunki pogodowe lub klęski żywiołowe — systemy nagłośnieniowe Axis mogą pomóc w ratowaniu życia
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealne |
| in | w |
| extreme | ekstremalne |
| or | lub |
| systems | systemy |
| help | pomóc |
| as | jak |
EN This is especially important during disasters such as earthquakes or hurricanes, which often result in the Internet being inaccessible.
PL Jest to szczególnie ważne podczas katastrof takich jak trzęsienia ziemi czy huragany, które często powodują brak dostępu do Internetu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| especially | szczególnie |
| important | ważne |
| internet | internetu |
| is | jest |
| as | jak |
| or | czy |
| during | podczas |
| which | które |
EN Overheating detection plays crucial role in those systems, thus protecting from major disasters like fire
PL Wykrywanie przegrzania odgrywa kluczową rolę w tych systemach, chroniąc przed poważnymi katastrofami, takimi jak pożar
| inglês | polonês |
|---|---|
| detection | wykrywanie |
| plays | odgrywa |
| systems | systemach |
| in | w |
| like | jak |
EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.
PL szkodliwe, fałszywe lub wprowadzające w błąd treści dotyczące sytuacji zagrożenia bezpieczeństwa publicznego, w tym katastrof naturalnych i ekstremalnych zdarzeń pogodowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznego |
| safety | bezpieczeństwa |
| extreme | ekstremalnych |
| or | lub |
| content | treści |
| and | i |
Mostrando 14 de 14 traduções
Traduções semelhantes
disasters natural disasters disasters and emergencies disasters – respond to disasters believe that disastersTraduzir disasters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe