Traduzir "decision support system" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decision support system" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de decision support system

inglês
polonês

EN Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based

PL Niezależnie od sposobu prowadzenia postępowania arbitrażowego, arbiter musi wydać pisemną decyzję z uzasadnieniem, wystarczającym do wyjaśnienia istotnych ustaleń i wniosków, na których opiera się decyzja i ewentualne orzeczenie

inglêspolonês
regardlessniezależnie
decisiondecyzja
conclusionswniosków
inw
todo
onna
ofz
mustmusi
andi

EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery

PL Rozważając decyzję o zresetowaniu naszego liczenia dni, zadajemy sobie pytanie, jaka decyzja najbardziej pomoże nam wzrastać w naszym powrocie do zdrowia

inglêspolonês
decisiondecyzja
daydni
askpytanie
helppomoże
todo
inw
mostnajbardziej
usnam

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

PL W oparciu o precyzyjny harmonogram dokonujemy konserwacji układu mechanicznego, instalacji elektrycznej, układu pneumatycznego i układu sterowania, a także, w trakcie procesu, testujemy szczelność wymienników ciepła i kalibrujemy rurociągi

inglêspolonês
scheduleharmonogram
systeminstalacji
controlsterowania
inw
processprocesu
thei
fortrakcie

EN The definitive, evidence-based, decision support system for immunohistochemistry

PL Kompletny, oparty na dowiedzionych faktach system wpierania decyzji w immunohistochemii

inglêspolonês
decisiondecyzji
systemsystem
basedoparty
forna
evidencefaktach

EN The definitive, evidence-based, decision support system for immunohistochemistry

PL Kompletny, oparty na dowiedzionych faktach system wpierania decyzji w immunohistochemii

inglêspolonês
decisiondecyzji
systemsystem
basedoparty
forna
evidencefaktach

EN Windows XP is now over ten years old and Microsoft made the decision not to support the ageing operating system any longer for the average user and are now focused on newer technologies.

PL Windows XP ma już ponad dziesięć lat, a Microsoft podjął decyzję o nieobsługiwaniu starzejącego się systemu operacyjnego dla przeciętnego użytkownika i skupia się na nowszych technologiach.

inglêspolonês
userużytkownika
microsoftmicrosoft
systemsystemu
onna
andi
yearslat
notdla

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

PL Mamy osobne oferty wsparcia dla użytkowników produktów Jira Align, Trello, Opsgenie i Statuspage. Dowiedz się więcej tutaj: wsparcie Jira Align, wsparcie Trello, wsparcie Opsgenie, wsparcie Statuspage

inglêspolonês
jirajira
trellotrello
opsgenieopsgenie
offeringsoferty
heretutaj
supportwsparcie
learndowiedz
andi

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

PL Mamy osobne oferty wsparcia dla użytkowników produktów Jira Align, Trello, Opsgenie i Statuspage. Dowiedz się więcej tutaj: wsparcie Jira Align, wsparcie Trello, wsparcie Opsgenie, wsparcie Statuspage

inglêspolonês
jirajira
trellotrello
opsgenieopsgenie
offeringsoferty
heretutaj
supportwsparcie
learndowiedz
andi

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

PL Będziesz nadal korzystać z legendarnego wsparcia Atlassian. Wsparcie Atlassian jest dostępne za pośrednictwem internetowego systemu wsparcia.

inglêspolonês
continuenadal
onlineinternetowego
systemsystemu
isjest
supportwsparcie
viaz

EN Customers can receive support via our Support System. They will need to have handy their SEN (Support Entitlement Number).

PL Klienci mogą otrzymać wsparcie techniczne za pośrednictwem naszego systemu wsparcia. Będą w tym celu potrzebowali swojego numeru SEN (Support Entitlement Number).

inglêspolonês
customersklienci
systemsystemu
sensen
numbernumeru
supportwsparcie
receiveotrzyma
theirtym
viaw

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)

inglêspolonês
ifjeśli
atlassianatlassian
partnerpartnerem
buttonprzycisku
systemsystemu
isjest
todo
supportwsparcie

EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.

PL RoboForm oferuje najwyższej jakości wsparcie techniczne dla użytkowników biznesowych i administratorów wszystkich poziomów przez telefon, przy wykorzystaniu systemu wsparcia online i intuicyjnych treści dotyczących pomocy technicznej.

inglêspolonês
roboformroboform
premiumjakości
businessbiznesowych
administratorsadministratorów
phonetelefon
onlineonline
contenttreści
offersoferuje
usersużytkowników
systemsystemu
levelspoziomów
andi
fordla
supportwsparcie

EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.

PL RoboForm oferuje najwyższej jakości wsparcie techniczne dla użytkowników biznesowych i administratorów wszystkich poziomów przez telefon, przy wykorzystaniu systemu wsparcia online i intuicyjnych treści dotyczących pomocy technicznej.

inglêspolonês
roboformroboform
premiumjakości
businessbiznesowych
administratorsadministratorów
phonetelefon
onlineonline
contenttreści
offersoferuje
usersużytkowników
systemsystemu
levelspoziomów
andi
fordla
supportwsparcie

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

PL Będziesz nadal korzystać z legendarnego wsparcia Atlassian. Wsparcie Atlassian jest dostępne za pośrednictwem internetowego systemu wsparcia.

inglêspolonês
continuenadal
onlineinternetowego
systemsystemu
isjest
supportwsparcie
viaz

EN Customers can receive support via our Support System. They will need to have handy their SEN (Support Entitlement Number).

PL Klienci mogą otrzymać wsparcie techniczne za pośrednictwem naszego systemu wsparcia. Będą w tym celu potrzebowali swojego numeru SEN (Support Entitlement Number).

inglêspolonês
customersklienci
systemsystemu
sensen
numbernumeru
supportwsparcie
receiveotrzyma
theirtym
viaw

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)

inglêspolonês
ifjeśli
atlassianatlassian
partnerpartnerem
buttonprzycisku
systemsystemu
isjest
todo
supportwsparcie

EN Due to a ticket system that had just been introduced at the time and which has an interface to baramundi’s endpoint management solution, the decision in favor of the Augsburg-based software manufacturer was quickly made

PL Decyzję na korzyść producenta oprogramowania z Augsburga podjęto szybko, z uwagi na właśnie wdrożony wówczas system ticketów dysponujący interfejsem dla rozwiązania baramundi do zarządzania urządzeniami końcowymi

inglêspolonês
interfaceinterfejsem
managementzarządzania
solutionrozwiązania
manufacturerproducenta
quicklyszybko
aa
systemsystem
anna
ofz
softwareoprogramowania
todo

EN Data-driven decision-making starts with a secure, browser-based enterprise system that lets you control, store, and access data.

PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane rozpoczyna się od bezpiecznego systemu korporacyjnego opartego na przeglądarce. Platforma ta umożliwia kontrolę, przechowywanie i dostęp do danych.

inglêspolonês
startsrozpoczyna
systemsystemu
storeprzechowywanie
letsdo
andi
datadanych
decision-makingdecyzji

EN Due to a ticket system that had just been introduced at the time and which has an interface to baramundi’s endpoint management solution, the decision in favor of the Augsburg-based software manufacturer was quickly made

PL Decyzję na korzyść producenta oprogramowania z Augsburga podjęto szybko, z uwagi na właśnie wdrożony wówczas system ticketów dysponujący interfejsem dla rozwiązania baramundi do zarządzania urządzeniami końcowymi

inglêspolonês
interfaceinterfejsem
managementzarządzania
solutionrozwiązania
manufacturerproducenta
quicklyszybko
aa
systemsystem
anna
ofz
softwareoprogramowania
todo

EN Choosing the right system in a company is a very important decision-making process, it is particularly important in the case of CRM systems because they influence marketing and sales departments and ultimately the financial performance of a company

PL Wybór odpowiedniego systemu w firmie to bardzo ważny proces decyzyjny, w szczególności jeżeli tym systemem ma być CRM, czyli system który wpływa na działy marketingowe i sprzedażowe a ostatecznie na wynik finansowy naszej firmy

inglêspolonês
choosingwybór
importantważny
departmentsdziały
ultimatelyostatecznie
financialfinansowy
processproces
crmcrm
itto
inw
aa
salessprzedaż
thei
verybardzo
marketingmarketingowe
companyfirmy
isktóry
becausena

EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.

PL Wsparcie Premium: Szukasz wyższego poziomu usług? Wsparcie Premium Atlassian oferuje nasz najwyższy poziom wsparcia z dostępem 24/7 do dedykowanego zespołu wsparcia.

inglêspolonês
atlassianatlassian
highestnajwyższy
teamzespołu
offersoferuje
todo
ofz
supportwsparcie
levelpoziom

EN Support Center Aviation Support Marine Support Navionics Support

PL Wsparcie Lotnictwo - wsparcie Pomoc Techniczna Navionics

inglêspolonês
supportwsparcie

EN Tascam DCP Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam Dante Compact Processor Series (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

PL Tascam DCP Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę serii kompaktowych procesorów Dante (DCP) Tascam (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

inglêspolonês
tascamtascam
connectconnect
applicationaplikacja
allowspozwala
dantedante
processorprocesor
seriesserii
inw
systemsystemu
andi

EN Tascam MX Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam MX-8A matrix mixer

PL Tascam MX Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę miksera macierzowego Tascam MX-8A

inglêspolonês
tascamtascam
mxmx
connectconnect
applicationaplikacja
allowspozwala
systemsystemu
andi

EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system

PL Dzięki naszej niezrównanej liczbie integracji systemów zarządzania transportem (TMS) i planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) łatwo jest wyceniać, składać oferty i śledzić przesyłki bezpośrednio w systemie

inglêspolonês
transportationtransportem
managementzarządzania
tmstms
resourcezasobów
planningplanowania
erperp
integrationsintegracji
shipmentsprzesyłki
directlybezpośrednio
inw
systemsystem

EN At Iprona, the Siemens-developed process control system PCS7 is used and combined with a Ruland-developed MES system, which bridges the PCs with Ipronas ERP system

PL W firmie Iprona, zastosowano system PCS7 opracowany przez Siemensa w połączeniu z systemem MES opracowanym przez firmę Ruland, który sprzęga komputery z systemem Ipronas ERP

inglêspolonês
erperp
atw
systemsystem
combinedz

EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.

PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.

inglêspolonês
adddodaj
orbiorbi
wifiwi-fi
newnowego
todo
systemsystemu
networksieci
nonie
needtrzeba

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

PL Kliknij poniżej, aby wyświetlić pełne wymagania systemowe konkretnej aplikacji Creative Cloud. Wymagania systemowe aplikacji mobilnych podano wraz z wymaganiami systemowymi odpowiadającej im aplikacji komputerowej. 

inglêspolonês
clickkliknij
cloudcloud
mobilemobilnych
creativecreative
belowz
theponiżej
requirementswymagania
appaplikacji

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

PL Użyj swojego ORCID iD za każdym razem, gdy zostaniesz o to poproszony w systemie, któremu ufasz – na przykład w systemie zarządzania informacjami badawczymi Twojej instytucji, systemie składania manuskryptów lub aplikacji o granty

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

PL W sytuacjach kryzysowych, wyjątkowych i w obliczu klęsk udostępniamy informacje umożliwiające prowadzenie działań i podejmowanie decyzji w oparciu o dane

inglêspolonês
informationinformacje
andi
duringw
decision-makingdecyzji

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

inglêspolonês
advancedzaawansowana
healthzdrowotnej
decisiondecyzji
thei
forktóre
intow
applicationsaplikacjami
systemssystemem

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.

inglêspolonês
clinicalklinicznych
decisiondecyzji
solutionsrozwiązania
patientpacjentów
costskoszty
supportwsparcie
todo
andi

EN Delivers expert-based decision support to radiologists and pathologists

PL Oferuje wskazówki ekspertów pomocne w podejmowaniu decyzji przez radiologów i patologów

inglêspolonês
decisiondecyzji
expertekspertów
deliversoferuje
andi
toprzez

EN Our expert-based decision support solutions for radiologists and pathologists.

PL Nasze oparte na wskazówkach ekspertów rozwiązania wspierające proces podejmowania decyzji w dziedzinie radiologii i patologii.

inglêspolonês
basedoparte
expertekspertów
solutionsrozwiązania
forna
decisiondecyzji

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

inglêspolonês
advancedzaawansowana
solutionrozwiązanie
healthzdrowotnej
decisiondecyzji
thei
forktóre
intow
applicationsaplikacjami
systemssystemem

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

PL Knovel to rozwiązanie ułatwiające inżynierom podejmowanie decyzji, łączące dane techniczne z interaktywnymi narzędziami do wyszukiwania i analizy.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
technicaltechniczne
datadane
searchwyszukiwania
andi

EN to offer political advice, information and research to support political decision-making

PL zapewnić polityczne doradztwo, informację i badania naukowe w celu wsparcia podejmowania decyzji politycznych

inglêspolonês
andi
researchbadania
supportwsparcia
decision-makingdecyzji

EN Advanced data tools as a support in decision-making process

PL Zaawansowane dane wsparciem w procesie decyzyjnym

inglêspolonês
advancedzaawansowane
datadane
supportwsparciem
inw
processprocesie

EN Advanced data as a support in decision-making process

PL Zaawansowane dane wsparciem w procesie decyzyjnym

inglêspolonês
advancedzaawansowane
datadane
supportwsparciem
inw
processprocesie

EN Evidence-based clinical decision support

PL Wsparcie decyzji klinicznych w oparciu o dowody

inglêspolonês
clinicalklinicznych
decisiondecyzji
supportwsparcie
basedoparciu

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

PL W sytuacjach kryzysowych, wyjątkowych i w obliczu klęsk udostępniamy informacje umożliwiające prowadzenie działań i podejmowanie decyzji w oparciu o dane

inglêspolonês
informationinformacje
andi
duringw
decision-makingdecyzji

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.

inglêspolonês
clinicalklinicznych
decisiondecyzji
solutionsrozwiązania
patientpacjentów
costskoszty
supportwsparcie
todo
andi

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

inglêspolonês
advancedzaawansowana
solutionrozwiązanie
healthzdrowotnej
decisiondecyzji
thei
forktóre
intow
applicationsaplikacjami
systemssystemem

EN Delivers expert-based decision support to radiologists and pathologists

PL Oferuje wskazówki ekspertów pomocne w podejmowaniu decyzji przez radiologów i patologów

inglêspolonês
decisiondecyzji
expertekspertów
deliversoferuje
andi
toprzez

EN Our expert-based decision support solutions for radiologists and pathologists.

PL Nasze oparte na wskazówkach ekspertów rozwiązania wspierające proces podejmowania decyzji w dziedzinie radiologii i patologii.

inglêspolonês
basedoparte
expertekspertów
solutionsrozwiązania
forna
decisiondecyzji

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

inglêspolonês
advancedzaawansowana
healthzdrowotnej
decisiondecyzji
thei
forktóre
intow
applicationsaplikacjami
systemssystemem

EN Part of your decision involves understanding what steps are involved in the migration process so you can establish your complexity, level of support required, timeline, and resourcing needs.

PL Aby podjąć decyzję, należy zapoznać się z etapami procesu migracji. Pozwala to określić jego złożoność, wymagany poziom wsparcia, harmonogram oraz potrzebne zasoby.

inglêspolonês
migrationmigracji
processprocesu
levelpoziom
requiredwymagany
ofz
supportwsparcia
andoraz

EN With three years of server support and continued investment in Data Center, you have time to make your decision and develop a migration plan based on your requirements and our roadmap.

PL Dzięki trzyletniemu okresowi dostępu do wsparcia technicznego dla wersji Server i poniesionych w nią inwestycji masz dużo czasu na podjęcie decyzji i opracowanie planu migracji w oparciu o własne wymagania i nasz harmonogram.

inglêspolonês
serverserver
supportwsparcia
investmentinwestycji
decisiondecyzji
migrationmigracji
planplanu
requirementswymagania
inw
todo
onna
basedoparciu
timeczasu

EN to offer political advice, information and research to support political decision-making

PL zapewnić polityczne doradztwo, informację i badania naukowe w celu wsparcia podejmowania decyzji politycznych

inglêspolonês
andi
researchbadania
supportwsparcia
decision-makingdecyzji

EN Advanced data tools as a support in decision-making process

PL Zaawansowane dane wsparciem w procesie decyzyjnym

inglêspolonês
advancedzaawansowane
datadane
supportwsparciem
inw
processprocesie

Mostrando 50 de 50 traduções