Traduzir "coronavirus stats widget" para polonês

PL Wypróbuj demo widżetu Statystyki Koronawirusa

inglês	polonês
coronavirus	koronawirusa
stats	statystyki
demo	demo

EN What is a Coronavirus Stats widget?

Coronavirus Stats widget

PL Co to jest widget Statystyki Koronawirusa?

inglês	polonês
coronavirus	koronawirusa
stats	statystyki
widget	widget
what	co
is	jest

EN Looking for a widget for your website? Elfsight offers a collection of widgets to help in your any goal. All you need to do for receiving your widget code is to create your custom widget and sign up in our service.

PL Szukasz widgetu do swojej strony internetowej? Elfsight oferuje zbiór widżetów, które pomogą Ci osiągnąć dowolny cel. Aby otrzymać kod widżetu trzeba tylko utworzyć własny widżet i zarejestrować się w naszym serwisie.

inglês	polonês
elfsight	elfsight
goal	cel
code	kod
offers	oferuje
in	w
widget	widżet
website	strony
to	do

EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.

PL Pandemia koronawirusa: pomoc medyczna, wymiana naukowa, stabilizacja gospodarcza: w czasie kryzysu Niemcy okazują solidarność z krajami partnerskimi na całym świecie.

inglês	polonês
coronavirus	koronawirusa
pandemic	pandemia
medical	medyczna
assistance	pomoc
exchange	wymiana
to	całym
germany	niemcy
worldwide	na całym świecie
with	z
during	w

EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.

PL Pandemia koronawirusa: pomoc medyczna, wymiana naukowa, stabilizacja gospodarcza: w czasie kryzysu Niemcy okazują solidarność z krajami partnerskimi na całym świecie.

inglês	polonês
coronavirus	koronawirusa
pandemic	pandemia
medical	medyczna
assistance	pomoc
exchange	wymiana
to	całym
germany	niemcy
worldwide	na całym świecie
with	z
during	w

EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election

PL Jakie są wyzwania wynikające z pandemii, a w szczególności z czwartej fali koronawirusa? Oczywiście pandemia koronawirusa stawia przed nami szczególne wyzwania podczas wyborów do Bundestagu

inglês	polonês
wave	fali
coronavirus	koronawirusa
in particular	szczególności
of course	oczywiście
a	a
of	z
in	w
pandemic	pandemii
what	jakie
by	przed
challenges	wyzwania
the	podczas

EN The world after the coronavirus: Sonja Peterson doubts that the coronavirus crisis will have long-term effects on climate change.

PL Świat po koronawirusowym kryzysie: Sonja Peterson wątpi, żeby kryzys koronawirusowy wywołał długofalowe skutki dla zmian klimatu.

inglês	polonês
crisis	kryzys
have	a
change	zmian
climate	klimatu
the	dla
after	po

EN Try all the features of Coronavirus Counter widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.

PL Wypróbuj wszystkie funkcje Statystyki Koronawirusa w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.

inglês	polonês
features	funkcje
coronavirus	koronawirusa
demo	demo
fees	prowizji
registration	rejestracji
coding	kodowania
in	w

EN Best way to use the Coronavirus widget on your website

website

PL Najlepszy sposób na korzystanie z widgetu Koronawirusa na Twojej stronie

inglês	polonês
coronavirus	koronawirusa
widget	widgetu
website	stronie
on	na
to use	korzystanie
the	twojej
best	najlepszy

EN See a selection of real examples to explore the full potential of Coronavirus Stats for your website.

PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Statystyki Koronawirusa dla twojej strony internetowej.

inglês	polonês
selection	wybór
real	prawdziwych
examples	przykładów
coronavirus	koronawirusa
stats	statystyki
potential	potencjał
website	strony
to	aby
see	zobacz
full	pełny
for	dla

EN How to embed Coronavirus Stats to my site?

PL Jak dodać Statystyki Koronawirusa na moją stronę internetową?

pixelemu.com Copiar texto

inglês	polonês
coronavirus	koronawirusa
stats	statystyki
site	stron

EN The icons with titles and text below are set with the ready-made widget called PE Best Features, check here other layouts of this flexible widget that you may achieve with changing its settings.

PL Ikony z tytułami i tekstem poniżej ustawia się za pomocą gotowego widżetu o nazwie PE Best Features, sprawdź tutaj inne układy tego elastycznego widżetu, które możesz osiągnąć zmieniając jego ustawienia.

pixelemu.com Copiar texto

inglês	polonês
icons	ikony
text	tekstem
called	nazwie
other	inne
layouts	układy
flexible	elastycznego
settings	ustawienia
here	tutaj
and	i
of	z

EN Embedding a widget to a template element is done in the template editor, which allows displaying the widget in any area of the website.

PL Osadzenie widgetu w elemencie szablonu odbywa się w edytorze szablonów, który umożliwia wyświetlanie widżetu w dowolnym miejscu strony.

inglês	polonês
widget	widgetu
allows	umożliwia
displaying	wyświetlanie
in	w
website	strony
template	szablon

EN Embed a widget on a certain page of your website by simply pasting the widget code into the desired area, using the page editor.

PL Osadź widżet na określonej stronie swojej witryny internetowej, po prostu wklej kod widżetu w żądanym obszarze za pomocą edytora stron.

inglês	polonês
widget	widżet
code	kod
area	obszarze
editor	edytora
on	na
the	stron
page	stronie
simply	po prostu
using	za

EN If you need to remove your widget or transfer it to another place of the website, then follow the instruction below, depending on the current place of the widget:

PL Jeśli chcesz usunąć swój widget lub przenieść go w inne miejsce serwisu, postępuj zgodnie z instrukcją, w zależności od aktualnego miejsca widżetu:

inglês	polonês
widget	widget
website	serwisu
if	jeśli
or	lub
your	swój
place	miejsce
depending	w zależności
of	z

EN Our website widget for Twitter works and looks perfectly on any device from desktop to smartphone. It automatically adapts the layout to the proportions of the widget that you set and allows balanced look on tabs and smartphones.

PL Nasz widget Twitter dla strony www działa i wygląda idealnie na każdym urządzeniu, od komputera do smartfonu. Automatycznie dostosowuje układ do proporcji ustawionego widżetu i umożliwia wyważony wygląd na smartfonach.

inglês	polonês
widget	widget
twitter	twitter
works	działa
perfectly	idealnie
automatically	automatycznie
layout	układ
allows	umożliwia
to	do
website	strony
device	urządzeniu
the	i
desktop	komputera
any	każdym
from	od
looks	wygląda

EN The widget will automatically display on your website reviews from your Airbnb page, as soon as you add Airbnb place URL to the widget and press the Apply button.

PL Widżet będzie automatycznie wyświetlał recenzje w Twojej witrynie z Twojej strony Airbnb, gdy tylko dodasz do widżetu adres URL miejsca Airbnb i naciśniesz przycisk Zastosuj.

inglês	polonês
widget	widżet
automatically	automatycznie
reviews	recenzje
as	gdy
to	do
button	przycisk
place	miejsca
url	url

EN Go to the widget editor and choose a special template for creating a PayPal donation widget. Set all the required parameters, create conversion-raising texts and your button is ready to receive donations.

PL Przejdź do edytora widżetu i wybierz specjalny szablon do tworzenia widżetu darowizn PayPal. Ustaw wszystkie wymagane parametry, twórz teksty zwiększające konwersję, a Twój przycisk jest gotowy do przyjmowania darowizn.

inglês	polonês
editor	edytora
choose	wybierz
special	specjalny
paypal	paypal
required	wymagane
parameters	parametry
texts	teksty
button	przycisk
ready	gotowy
to	do
a	a
template	szablon
is	jest
creating	tworzenia
all	wszystkie

EN You can set your tax in the widget as percentage or sum. First choose the type and then enter the amount. The tax set in the widget will override the one that you have aligned in your PayPal account.

PL Możesz ustawić swój podatek w widgecie jako wartość procentową lub sumę. Najpierw wybierz rodzaj, a następnie wprowadź kwotę. Podatek ustawiony w widżecie zastąpi podatek ustalony na koncie PayPal.

pokadrowani.pl Copiar texto

inglês	polonês
can	możesz
tax	podatek
choose	wybierz
type	rodzaj
paypal	paypal
account	koncie
in	w
as	jako
or	lub
amount	a
your	swój

EN Unfortunately, due to the coronavirus situation, most of our planned trips have been canceled.We update the following list on a regular basis:June 2022 - Spain (Malaga)

PL Niestety w związku z sytuacją z koronawirusem, większość naszych planowanych podróży została odwołana.Poniższą listę aktualizujemy na bieżąco więc warto tu zaglądać:Czerwiec 2022 – Hiszpania (Malaga)

pokadrowani.pl Copiar texto

inglês	polonês
unfortunately	niestety
coronavirus	koronawirusem
planned	planowanych
june	czerwiec
spain	hiszpania
of	z
on	na
a	a
our	naszych

EN How Attackers Are Using the Coronavirus to Scam You

PL Jak napastnicy wykorzystują koronawirusa do wyłudzania informacji

inglês	polonês
coronavirus	koronawirusa
to	do
how	jak

EN Thousands of people around the world have fallen prey to email spoofing and covid-19 email scams during the coronavirus pandemic

PL Podczas pandemii koronawirusa tysiące ludzi na całym świecie padło ofiarą spoofingu i oszustw e-mailowych związanych z Covid-19

inglês	polonês
people	ludzi
spoofing	spoofingu
scams	oszustw
pandemic	pandemii
of	z
the	i
thousands	tysiące
coronavirus	koronawirusa
to	całym
world	świecie

EN However, this has only been one in a growing series of phishing scams that use emails related to coronavirus to steal money and sensitive information from people

PL Jednak jest to tylko jedno z coraz większej serii oszustw phishingowych, które wykorzystują e-maile związane z koronawirusem do kradzieży pieniędzy i poufnych informacji od ludzi

inglês	polonês
series	serii
phishing	phishingowych
scams	oszustw
related	związane z
coronavirus	koronawirusem
information	informacji
people	ludzi
however	jednak
of	z
to	do
only	tylko
emails	maile
and	i

EN As the coronavirus email spoofing scams have taught us, no one is safe from being targeted or impersonated

PL Jak nauczył nas coronavirus, oszustwa polegające na podszywaniu się pod pocztę elektroniczną, nikt nie jest bezpieczny przed byciem celem ataku lub podszywaniem się

inglês	polonês
as	jak
no	nie
is	jest
or	lub
us	nas
safe	na

EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.

PL Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać darmowy analizator DMARC, dzięki któremu podczas gdy Ty pozostaniesz w domu bezpieczny przed koronawirusem, Twoja domena będzie bezpieczna przed spoofingiem poczty elektronicznej.

daneurope.org Copiar texto

inglês	polonês
here	tutaj
free	darmowy
dmarc	dmarc
analyzer	analizator
coronavirus	koronawirusem
domain	domena
email	poczty
spoofing	spoofingiem
your	twoja
you	ty

EN Due to the coronavirus, the event has been canceled for the time being.

bit2me.com Copiar texto

PL Z powodu koronawirusa na razie wydarzenie zostało odwołane.

bit2me.com Copiar texto

inglês	polonês
coronavirus	koronawirusa
for	na
event	wydarzenie
due	z

EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.

PL W świetle pojawienia się nowego koronawirusa (COVID-19) zespół medyczny DAN Europe sugeruje, abyś dbał o swoje zdrowie, a także chronił innych, przestrzegając kilku podstawowych.

daneurope.org Copiar texto

inglês	polonês
coronavirus	koronawirusa
medical	medyczny
health	zdrowie
protect	chroni
basic	podstawowych
in	w
others	innych
also	także
your	swoje
dan	dan
and	a

EN Coronavirus in Illinois updates: Here’s what happened May 13 with COVID-19 in the Chicago area

PL Aktualizacje koronawirusa w Illinois: Oto, co wydarzyło się 13 maja z COVID-19 w rejonie Chicago

inglês	polonês
coronavirus	koronawirusa
in	w
illinois	illinois
updates	aktualizacje
chicago	chicago
may	z

EN Coronavirus In Illinois: Local Amazon, Target And Walmart Workers Sickened

PL Koronawirus w Illinois: lokalni pracownicy Amazon, Target i Walmart zachorowali

inglês	polonês
coronavirus	koronawirus
in	w
illinois	illinois
amazon	amazon
and	i
workers	pracownicy

EN Despite coronavirus crisis, Aurora stresses the importance of accurate census count

PL Pomimo kryzysu związanego z koronawirusem Aurora podkreśla znaczenie dokładnego liczenia spisu ludności

inglês	polonês
despite	pomimo
coronavirus	koronawirusem
crisis	kryzysu
aurora	aurora
importance	znaczenie
of	z

EN 51.3% of the South won?t change Christmas travel plans due to Coronavirus

PL Disney Parks Cuts 28.000 pracowników

inglês	polonês
due	w

EN Paris bars & cafes to close due to Coronavirus

PL KLM zrzeka się opłat za zmianę z powodu Coronavirus

inglês	polonês
due	z

EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.

PL Pandemia Coronavirusu wywarła większy i długotrwały wpływ na turystykę na całym świecie, jednak kilka krajów zakazało obywatelom podróżowania po świecie, co spotęgowało jej skutki dla Disney Parks.

inglês	polonês
pandemic	pandemia
impact	wpływ
globally	na całym świecie
countries	krajów
a	a
on	na
but	jednak
several	kilka
and	i

EN Walt Disney World Florida had begun a phased opening in July but rising cases of Coronavirus in Florida might delay this further.

PL Walt Disney World Florida rozpoczął stopniowe otwieranie w lipcu, ale rosnąca liczba przypadków Coronavirusa na Florydzie może to jeszcze bardziej opóźnić.

keepersecurity.com Copiar texto

inglês	polonês
opening	na
in	w
july	lipcu
might	może
world	world
a	liczba
but	ale
this	to
further	bardziej

EN The Coronavirus pandemic not only brought the physical world to halt, but it also created the perfect catalyst for an increase in cybercrime

PL Pandemia koronawirusa nie tylko zatrzymała cały świat, ale stworzyła też doskonałe warunki dla wzrostu liczby cyber-przestępstw

keepersecurity.com Copiar texto

inglês	polonês
coronavirus	koronawirusa
pandemic	pandemia
perfect	doskonałe
not	nie
but	ale
only	tylko

EN Due to the spread of the Omicron variant of the Coronavirus, significantly stricter rules will apply in Germany after Christmas.

PL Kanclerz Niemiec Scholz udał się z wizytą inauguracyjną do Włoch. Wraz z premierem Włoch Draghim ogłosił wspólny plan działania.

inglês	polonês
germany	niemiec
to	do
of	z
in	w

EN In marathon negotiations with the heads of state and government, the Ukraine crisis and the coronavirus pandemic were among the topics discussed by the chancellor.

PL W swoim pierwszym rządowym oświadczeniu nowy kanclerz zapewnił, że rząd podejmie wszelkie niezbędne działania w tym zakresie.

inglês	polonês
government	rząd
were	tym
chancellor	kanclerz
in	w

EN Scholz promises decisive action to combat coronavirus pandemic

PL Scholz kanclerzem, nowy rząd Niemiec rozpoczął urzędowanie

EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.

PL Wjazd do Niemiec, wakacje nad morzem czy urlop w górach – na co pozwalają przepisy dotyczące koronawirusa, a co nie jest możliwe. Tutaj odpowiemy na Twoje pytania.

EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.

PL Startup BionTech z Moguncji w bardzo krótkim czasie stał się globalnym graczem i synonimem walki z koronawirusem.

inglês	polonês
global	globalnym
coronavirus	koronawirusem
and	i
against	w

EN The coronavirus has caused the greatest crisis in recent history. Is it possible to see anything about it in a good light? Three developments that encourage optimism.

PL Zobowiązanie do większej ochrony klimatu: ekspert ds. klimatu Falko Ueckerdt wyjaśnia rolę Niemiec w międzynarodowej walce ze zmianami klimatu.

inglês	polonês
in	w
to	do

EN Professor Christian Drosten: Inextricably linked with the coronavirus pandemic

PL Prof. dr Christian Drosten: nierozerwalnie związany z pandemią koronawirusa

inglês	polonês
coronavirus	koronawirusa
christian	christian
with	z

EN We would also like to inform you that we do not send any information to verify shipments due to the coronavirus threat.

inpost.pl Copiar texto

PL Informujemy, że że aplikację InPost Mobile należy instalować jedynie z oficjalnych źródeł, czyli sklepów Google Play i App Store.

inpost.pl Copiar texto

inglês	polonês
due	z
also	i
send	w

EN The time of the coronavirus is a huge test for everyone

test for everyone

PL Kryzys pandemii wyzwolił ogromną energię drzemiącą w zespole tworzącym naszą organizację

inglês	polonês
everyone	w

EN The lecturers refer to current phenomena in Poland and in the world, including those related to the coronavirus pandemic

PL Prowadzący odnoszą się do aktualnych zjawisk w Polsce i na świecie, w tym np

inglês	polonês
current	aktualnych
poland	polsce
in	w
to	do
and	i

EN Impact of financial support to SMEs on their performance during the coronavirus pandemics in selected European countries

PL Wpływ wsparcia finansowego dla MŚP na ich wyniki finansowe w czasie pandemii koronawirusa w wybranych krajach europejskich