Traduzir "cooling system solutions" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cooling system solutions" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de cooling system solutions

inglês
polonês

EN Cooling system solutions for manufacturing when cooling is required at a specific location in the process.

PL Systemy chłodzenia przeznaczone do stosowania w procesie produkcji, w którym na konkretnym etapie wymagane jest chłodzenie.

inglêspolonês
systemsystemy
manufacturingprodukcji
requiredwymagane
inw
forna
isjest
thektórym
processprocesie

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

PL W oparciu o precyzyjny harmonogram dokonujemy konserwacji układu mechanicznego, instalacji elektrycznej, układu pneumatycznego i układu sterowania, a także, w trakcie procesu, testujemy szczelność wymienników ciepła i kalibrujemy rurociągi

inglêspolonês
scheduleharmonogram
systeminstalacji
controlsterowania
inw
processprocesu
thei
fortrakcie

EN The company introduced an innovative water-cooling system which provided commercial benefits and also reduced energy consumption in data centers.

PL Firma wprowadziła na rynek innowacyjny system chłodzenia wodą, który przyniósł korzyści komercyjne i obniżył zużycie energii w centrach danych.

inglêspolonês
companyfirma
innovativeinnowacyjny
systemsystem
commercialkomercyjne
benefitskorzyści
energyenergii
consumptionzużycie
datadanych
centerscentrach
waterwodą
inw
thei

EN ECO CHILLER: an automated exchange equipment which recycles the cold generated by gas vaporization back into your cooling system.

PL ECO CHILLER: wymiennik ciepła pracujący w trybie automatycznej wymiany poprzez ponowne wykorzystanie w układzie chłodzenia zimna powstałego podczas odparowania gazu,

inglêspolonês
exchangewymiany
gasgazu
ecoeco
intow
bypoprzez

EN The company introduced an innovative water-cooling system which provided commercial benefits and also reduced energy consumption in data centers.

PL Firma wprowadziła na rynek innowacyjny system chłodzenia wodą, który przyniósł korzyści komercyjne i obniżył zużycie energii w centrach danych.

inglêspolonês
companyfirma
innovativeinnowacyjny
systemsystem
commercialkomercyjne
benefitskorzyści
energyenergii
consumptionzużycie
datadanych
centerscentrach
waterwodą
inw
thei

EN ECO CHILLER: an automated exchange equipment which recycles the cold generated by gas vaporization back into your cooling system.

PL ECO CHILLER: wymiennik ciepła pracujący w trybie automatycznej wymiany poprzez ponowne wykorzystanie w układzie chłodzenia zimna powstałego podczas odparowania gazu,

inglêspolonês
exchangewymiany
gasgazu
ecoeco
intow
bypoprzez

EN Researchers at the Purdue University's Birck Nanotechnology Center have developed a new type of ultra-efficient cooling system, originally designed...

PL Naukowcy z Birck Nanotechnology Center Uniwersytetu Purdue opracowali nowy typ ultra-wydajnego systemu chłodzenia, pierwotnie opracowanego dla radarów...

EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse. Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).

PL Każdy komponent jest testowany w naszych fabrykach w celu ustalenia, jak najlepiej użyć go ponownie. Nasz zespół R&D wciąż wprowadza innowacje w nowych generacjach rozwiązań przemysłowych (chłodzenie, infrastruktura, budowa budynków).

inglêspolonês
bestnajlepiej
rr
infrastructureinfrastruktura
constructionbudowa
teamzespół
ampamp
solutionsrozwiązań
forcelu
newnowych
isjest
inw
tojak
ournaszych

EN Air Liquide has developed solutions adapted to different kinds of transport, using the strong cooling properties of solid CO2 under different forms

PL Air Liquide opracowało rozwiązania dostosowane do różnego rodzaju transportu, z zastosowaniem właściwości chłodzących ciekłego CO2 i suchego lodu

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
adapteddostosowane
kindsrodzaju
transporttransportu
propertieswłaściwości
airair
thei
todo
ofz
usingw

EN Both solutions are simple and do not require to stop your cooling circuit to improve it.

PL Oba rozwiązania proste i nie wymagają zatrzymywania obiegu chłodzenia.

inglêspolonês
bothoba
solutionsrozwiązania
requirewymagają
notnie
simpleproste

EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse. Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).

PL Każdy komponent jest testowany w naszych fabrykach w celu ustalenia, jak najlepiej użyć go ponownie. Nasz zespół R&D wciąż wprowadza innowacje w nowych generacjach rozwiązań przemysłowych (chłodzenie, infrastruktura, budowa budynków).

inglêspolonês
bestnajlepiej
rr
infrastructureinfrastruktura
constructionbudowa
teamzespół
ampamp
solutionsrozwiązań
forcelu
newnowych
isjest
inw
tojak
ournaszych

EN Air Liquide has developed solutions adapted to different kinds of transport, using the strong cooling properties of solid CO2 under different forms

PL Air Liquide opracowało rozwiązania dostosowane do różnego rodzaju transportu, z zastosowaniem właściwości chłodzących ciekłego CO2 i suchego lodu

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
adapteddostosowane
kindsrodzaju
transporttransportu
propertieswłaściwości
airair
thei
todo
ofz
usingw

EN Both solutions are simple and do not require to stop your cooling circuit to improve it.

PL Oba rozwiązania proste i nie wymagają zatrzymywania obiegu chłodzenia.

inglêspolonês
bothoba
solutionsrozwiązania
requirewymagają
notnie
simpleproste

EN Emerson brings sustainable solutions to vital industries like power, life sciences, food and beverage, heating and cooling, energy, food service and more.

PL Firma Emerson dostarcza zrównoważone rozwiązania dla kluczowych branż, takich jak energetyka, nauki przyrodnicze, żywność i napoje, ogrzewanie i chłodzenie, energia, gastronomia i wiele innych.

inglêspolonês
emersonemerson
sustainablezrównoważone
solutionsrozwiązania
sciencesnauki
energyenergia
foodżywność
liketakich
andi
morewiele

EN Tascam DCP Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam Dante Compact Processor Series (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

PL Tascam DCP Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę serii kompaktowych procesorów Dante (DCP) Tascam (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

inglêspolonês
tascamtascam
connectconnect
applicationaplikacja
allowspozwala
dantedante
processorprocesor
seriesserii
inw
systemsystemu
andi

EN Tascam MX Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam MX-8A matrix mixer

PL Tascam MX Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę miksera macierzowego Tascam MX-8A

inglêspolonês
tascamtascam
mxmx
connectconnect
applicationaplikacja
allowspozwala
systemsystemu
andi

EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system

PL Dzięki naszej niezrównanej liczbie integracji systemów zarządzania transportem (TMS) i planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) łatwo jest wyceniać, składać oferty i śledzić przesyłki bezpośrednio w systemie

inglêspolonês
transportationtransportem
managementzarządzania
tmstms
resourcezasobów
planningplanowania
erperp
integrationsintegracji
shipmentsprzesyłki
directlybezpośrednio
inw
systemsystem

EN At Iprona, the Siemens-developed process control system PCS7 is used and combined with a Ruland-developed MES system, which bridges the PCs with Ipronas ERP system

PL W firmie Iprona, zastosowano system PCS7 opracowany przez Siemensa w połączeniu z systemem MES opracowanym przez firmę Ruland, który sprzęga komputery z systemem Ipronas ERP

inglêspolonês
erperp
atw
systemsystem
combinedz

EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.

PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.

inglêspolonês
adddodaj
orbiorbi
wifiwi-fi
newnowego
todo
systemsystemu
networksieci
nonie
needtrzeba

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

PL Kliknij poniżej, aby wyświetlić pełne wymagania systemowe konkretnej aplikacji Creative Cloud. Wymagania systemowe aplikacji mobilnych podano wraz z wymaganiami systemowymi odpowiadającej im aplikacji komputerowej. 

inglêspolonês
clickkliknij
cloudcloud
mobilemobilnych
creativecreative
belowz
theponiżej
requirementswymagania
appaplikacji

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

PL Użyj swojego ORCID iD za każdym razem, gdy zostaniesz o to poproszony w systemie, któremu ufasz – na przykład w systemie zarządzania informacjami badawczymi Twojej instytucji, systemie składania manuskryptów lub aplikacji o granty

EN Already have a TMS or enterprise resource planning (ERP) system? Seamlessly integrate our configurable solutions within your existing system and benefit from our vast global scale and expertise

PL Masz już system TMS lub system planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP)? Bezproblemowo integruj nasze konfigurowalne rozwiązania z istniejącym systemem i korzystaj z naszej ogromnej globalnej skali i wiedzy

inglêspolonês
tmstms
resourcezasobów
planningplanowania
erperp
seamlesslybezproblemowo
solutionsrozwiązania
benefitkorzystaj
globalglobalnej
scaleskali
expertisewiedzy
orlub
systemsystem
withinw

EN You specialize in system design, support, integration & installation of complete solutions directly to end customers and want to accelerate solutions sales.

PL Specjalizujesz się w projektowaniu systemów, wsparciu, integracji i instalacji kompletnych rozwiązań bezpośrednio u klientów końcowych i chcesz przyspieszyć sprzedaż rozwiązań?

inglêspolonês
designprojektowaniu
supportwsparciu
integrationintegracji
directlybezpośrednio
customersklientów
inw
systemsystem
installationinstalacji
wantchcesz
andi

EN EXTREME CUSTOM COOLING FOR YOUR GAMING PC

PL EKSTREMALNE CHŁODZENIE KOMPUTERA W NIESTANDARDOWYCH UKŁADACH

inglêspolonês
extremeekstremalne
customniestandardowych
pckomputera

EN Moving the cooling to radiators outside the usual hot zones also gives you much better overclocking capabilities.

PL Przeniesienie chłodzenia na radiatory poza typowymi strefami gorąca znacznie zwiększa też możliwości przetaktowywania.

inglêspolonês
hotgorąca
muchznacznie
capabilitiesmożliwości
youci
giveste
outsidepoza
usualna

EN Custom cooling not only improves your PC’s performance, but also its visuals, turning it into a work of art

PL Niestandardowy układ chłodzenia poprawia nie tylko wydajność komputera, ale i estetykę, zmieniając go w dzieło sztuki

inglêspolonês
customniestandardowy
improvespoprawia
artsztuki
notnie
youri
butale
intow
onlytylko

EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs

PL Dołącz do aktywnej społeczności projektantów niestandardowych układów chłodzenia i entuzjastów, którzy wzbogacają swoje niestandardowe komputery o wyjątkowo oryginalne rozwiązania

inglêspolonês
communityspołeczności
customniestandardowych
enthusiastsentuzjastów
originaloryginalne
ofktórzy
todo
joindołącz
andi

EN Whether you’re a manufacturer, installer, or building owner, we can help you optimize your heating and cooling with efficient, reliable technology.

PL Pomagamy naszym klientom — producentom, instalatorom i właścicielom budynków — optymalizować procesy ogrzewania i chłodzenia z wykorzystaniem wydajnej i niezawodnej technologii.

inglêspolonês
helppomagamy
technologytechnologii
aa
reliablew

EN A full line of innovative heating and cooling controls with more than 75 years of expertise behind them. 

PL Kompletna linia innowacyjnych urządzeń do sterowania ogrzewaniem i chłodzeniem, opracowana na bazie ponad 75-letniego doświadczenia branżowego. 

inglêspolonês
innovativeinnowacyjnych
controlssterowania
andi
themdo

EN Vilter™ compressors deliver efficiency, productivity and reliability in cooling, recovery and compression.

PL Sprężarki Vilter™ zapewniają niezrównaną efektywność, wydajność i niezawodność w chłodzeniu, odzyskiwaniu ciepła i sprężaniu gazów.

EN During food processing, a rapid cooling of products allows an increased productivity and a compliance with hygiene and quality standards.

PL Podczas przetwarzania żywności gwałtowne chłodzenie produktów umożliwia zwiększenie wydajności procesu i zapewnia zgodność z normami.

inglêspolonês
processingprzetwarzania
allowsumożliwia
productivitywydajności
standardsnormami
ofz
productsproduktów
andi
duringw

EN Our cooling or freezing equipment has the flexibility to run on a wide range of products and temperatures, giving you the key to innovate without boundaries. 

PL Nasze urządzenia do schładzania i mrożenia charakteryzują się elastycznością pracy w szerokim zakresie temperatur, co jest kluczem do wprowadzania innowacji i modernizacji na linii produkcyjnej.

inglêspolonês
equipmenturządzenia
flexibilityelastyczności
wideszerokim
rangezakresie
keykluczem
innovateinnowacji
todo
onna
andi

EN Nexelia™ for Cooling Water is an all-in-one gas solution designed to avoid or to remove scale.

PL Kompleksowe rozwiązanie zaprojektowane w celu uniknięcia lub usunięcia kamienia.

EN Handling those challenges corresponds to an important share of your cooling towers operational costs. Air Liquide proposes a more cost efficient solution using CO2 to attend your needs.

PL Poradzenie sobie z tymi wyzwaniami odpowiada znacznej części kosztów eksploatacji wież chłodniczych. Air Liquide proponuje bardziej ekonomiczne rozwiązanie wykorzystujące CO2 w celu zaspokojenia Państwa potrzeb.

inglêspolonês
morebardziej
solutionrozwiązanie
needspotrzeb
ofz
costkosztów
usingw

EN Air Liquide developed a specific know-how on CO2 injection in cooling circuits for demanding customers such as nuclear power plants or hyperscale data centers.

PL Air Liquide opracowało technologię wtrysku CO2 w obiegach chłodniczych dla wymagających klientów, takich jak elektrownie jądrowe lub wielkie centra baz danych.

inglêspolonês
inw
customersklientów
orlub
centerscentra
datadanych
asjak
specificdla

EN Our cooling or freezing equipment has the flexibility to run on a wide range of products and temperatures, giving you the key to innovate without boundaries

PL Nasze urządzenia do schładzania i mrożenia charakteryzują się elastycznością pracy w szerokim zakresie temperatur, co jest kluczem do wprowadzania innowacji i modernizacji na linii produkcyjnej

inglêspolonês
equipmenturządzenia
flexibilityelastyczności
wideszerokim
rangezakresie
keykluczem
innovateinnowacji
todo
onna
andi

EN And its zero-noise design means no cooling fans or other mechanical noise sources as well as improved operational reliability and freedom of maintenance.

PL Posiada bezgłośną konstrukcję, bez wentylatorów chłodzących czy innych źródeł hałasu mechanicznego, oraz poprawioną niezawodność działania i swobodę konserwacji.

inglêspolonês
otherinnych
maintenancekonserwacji
andi
orczy

EN In addition, we can integrate separate cooling units for the condensation of the aromas on the module

PL Dodatkowo możliwe jest włączenie oddzielnych zespołów chłodzących do skraplania aromatów na module

inglêspolonês
inw
canmożliwe
thedodatkowo
ofjest

EN This keeps the cooling supply independant from outer sources.

PL Dzięki temu chłodzenie jest niezależne od źródeł zewnętrznych.

EN Our cooling or freezing equipment has the flexibility to run on a wide range of products and temperatures, giving you the key to innovate without boundaries. 

PL Nasze urządzenia do schładzania i mrożenia charakteryzują się elastycznością pracy w szerokim zakresie temperatur, co jest kluczem do wprowadzania innowacji i modernizacji na linii produkcyjnej.

inglêspolonês
equipmenturządzenia
flexibilityelastyczności
wideszerokim
rangezakresie
keykluczem
innovateinnowacji
todo
onna
andi

EN During food processing, a rapid cooling of products allows an increased productivity and a compliance with hygiene and quality standards.

PL Podczas przetwarzania żywności gwałtowne chłodzenie produktów umożliwia zwiększenie wydajności procesu i zapewnia zgodność z normami.

inglêspolonês
processingprzetwarzania
allowsumożliwia
productivitywydajności
standardsnormami
ofz
productsproduktów
andi
duringw

EN Nexelia™ for Cooling Water is an all-in-one gas solution designed to avoid or to remove scale.

PL Kompleksowe rozwiązanie zaprojektowane w celu uniknięcia lub usunięcia kamienia.

EN Handling those challenges corresponds to an important share of your cooling towers operational costs. Air Liquide proposes a more cost efficient solution using CO2 to attend your needs.

PL Poradzenie sobie z tymi wyzwaniami odpowiada znacznej części kosztów eksploatacji wież chłodniczych. Air Liquide proponuje bardziej ekonomiczne rozwiązanie wykorzystujące CO2 w celu zaspokojenia Państwa potrzeb.

inglêspolonês
morebardziej
solutionrozwiązanie
needspotrzeb
ofz
costkosztów
usingw

EN Air Liquide developed a specific know-how on CO2 injection in cooling circuits for demanding customers such as nuclear power plants or hyperscale data centers.

PL Air Liquide opracowało technologię wtrysku CO2 w obiegach chłodniczych dla wymagających klientów, takich jak elektrownie jądrowe lub wielkie centra baz danych.

inglêspolonês
inw
customersklientów
orlub
centerscentra
datadanych
asjak
specificdla

EN Our cooling or freezing equipment has the flexibility to run on a wide range of products and temperatures, giving you the key to innovate without boundaries

PL Nasze urządzenia do schładzania i mrożenia charakteryzują się elastycznością pracy w szerokim zakresie temperatur, co jest kluczem do wprowadzania innowacji i modernizacji na linii produkcyjnej

inglêspolonês
equipmenturządzenia
flexibilityelastyczności
wideszerokim
rangezakresie
keykluczem
innovateinnowacji
todo
onna
andi

EN We offer seven standard CRYO COOLING UNIT-ALSK versions ranging from 5 to 100 kW in refrigeration power

PL Oferujemy siedem standardowych modeli CRYO COOLING UNIT-ALSK od 5 do 100 kW mocy chłodniczej

inglêspolonês
standardstandardowych
powermocy
fromod
todo
we offeroferujemy
sevensiedem

EN One advantage of prepaid orders via the online shop is that there are no unnecessary cooling or transport costs

PL Dzięki temu, że zamówienie zostało już wcześniej opłacone za pośrednictwem sklepu internetowego, nie powstają zbędne koszty chłodzenia i transportu

inglêspolonês
orderszamówienie
onlineinternetowego
shopsklepu
transporttransportu
costskoszty
nonie

EN Trees provide not only shade but also cooling through the evaporation of water. The same applies to other plants. That is why many cities are banking on greening to fight the summer heat.

PL Drzewa nie tylko zapewniają cień, ale poprzez odparowywanie wody powodują również chłodzenie. To samo odnosi się do innych roślin. Dlatego też wiele miast w walce z letnimi upałami stawia na zieleń.

inglêspolonês
treesdrzewa
waterwody
plantsroślin
citiesmiast
ofz
todo
otherinnych
onna
notnie
butale
onlytylko
manywiele
throughw
sameto

EN Rotor/rotor shafts for e-motors of electric vehicles, e-bicycles, etc. Cooling technologies (pumps, valves)

PL Wirniki / wały wirników do silników elektrycznych w pojazdach elektrycznych, rowerach elektrycznych itp. Technologie chłodzenia (pompy, zawory)

inglêspolonês
vehiclespojazdach
etcitp
technologiestechnologie
pumpspompy

EN A full line of innovative heating and cooling controls with more than 75 years of expertise behind them. 

PL Kompletna linia innowacyjnych urządzeń do sterowania ogrzewaniem i chłodzeniem, opracowana na bazie ponad 75-letniego doświadczenia branżowego. 

inglêspolonês
innovativeinnowacyjnych
controlssterowania
andi
themdo

Mostrando 50 de 50 traduções