EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content
Traduzir "visuals" para polonês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "visuals" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de visuals
inglês
polonês
PL Od prostych, wizualizacji marki do w pełni interaktywnych treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostych |
| to | do |
| interactive | interaktywnych |
| content | treści |
| from | od |
| fully | pełni |
EN Custom cooling not only improves your PC’s performance, but also its visuals, turning it into a work of art
PL Niestandardowy układ chłodzenia poprawia nie tylko wydajność komputera, ale i estetykę, zmieniając go w dzieło sztuki
| inglês | polonês |
|---|---|
| custom | niestandardowy |
| improves | poprawia |
| art | sztuki |
| not | nie |
| your | i |
| but | ale |
| into | w |
| only | tylko |
EN Add comments to precise locations on visuals, have threaded discussions.
PL Dodawaj komentarze do dowolny elementów na wizualizacjach, dyskutuj w wydzielonych wątkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodawaj |
| comments | komentarze |
| on | na |
| to | do |
EN Learn the fundamentals of programming and discover how to develop, draw, and animate visuals and text with code
PL Naucz się podstaw programowania i dowiedz się, jak tworzyć, rysować i animować obrazy i tekst za pomocą kodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| programming | programowania |
| text | tekst |
| code | kodu |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Understand and always know how your sales team is performing with visuals.
PL Zrozum w jaki sposób działa Twój dział sprzedaży przez odpowiednią wizualizację ich pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sales | sprzedaży |
| and | przez |
| understand | jaki |
| your | twój |
EN Access to tons of visuals and info to quickly understand everything at once to make easy decisions.
PL Dostęp do mnóstwa materiałów wizualnych i informacji, aby móc szybko zrozumieć wszystko na raz i podjąć łatwe decyzje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| info | informacji |
| quickly | szybko |
| at | w |
| once | raz |
| to | do |
| and | i |
| everything | wszystko |
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
PL Tworzenie wideo stało się łatwe. Najpierw wybierz szablon, dostosuj elementy wizualne, spersonalizuj tekst, dodaj lektora lub utwory muzyczne i pobierz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| template | szablon |
| customize | dostosuj |
| text | tekst |
| add | dodaj |
| or | lub |
| music | muzyczne |
| tracks | utwory |
| and | i |
| download | pobierz |
| creation | tworzenie |
EN Our in-house designers create unique, professional visuals for every email we send to your audience.
PL Nasi zatrudnieni projektanci tworzą unikalne grafiki dopracowane na potrzeby każdej wiadomości e-mail, jaką będziesz wysyłać do swoich odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| designers | projektanci |
| to | do |
| every | w |
| your | swoich |
EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content
PL Od prostych, wizualizacji marki do w pełni interaktywnych treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostych |
| to | do |
| interactive | interaktywnych |
| content | treści |
| from | od |
| fully | pełni |
EN It is an amazing way of integrating images into a website. It allows website owners to present a gallery of breathtaking visuals to add real value to the web page.
PL To niesamowity sposób na integrację obrazów ze stroną internetową. Umożliwia właścicielom witryn internetowych prezentowanie galerii wizualizacji, które dodają prawdziwej wartości do strony internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| images | obrazów |
| a | a |
| allows | umożliwia |
| gallery | galerii |
| add | dodaj |
| value | wartości |
| it | to |
| an | na |
| to | do |
| page | strony |
| into | w |
| web | internetowych |
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
PL Tworzenie wideo stało się łatwe. Najpierw wybierz szablon, dostosuj elementy wizualne, spersonalizuj tekst, dodaj lektora lub utwory muzyczne i pobierz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| template | szablon |
| customize | dostosuj |
| text | tekst |
| add | dodaj |
| or | lub |
| music | muzyczne |
| tracks | utwory |
| and | i |
| download | pobierz |
| creation | tworzenie |
EN With the right display, it’s easy to grab your audience’s attention. More than just crisp visuals, the CS series offers tools and features that simplify setups and foster highly collaborative discussions.
PL Dzięki odpowiedniemu wyświetlaczowi łatwo przyciągnąć uwagę odbiorców. Seria CS to nie tylko wyraziste wizualizacje, ale także narzędzia i funkcje, które upraszczają konfiguracje i sprzyjają dyskusjom opartym na współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | seria |
| features | funkcje |
| easy | tak |
| just | tylko |
| more | nie |
| than | w |
| highly | na |
EN Learn the fundamentals of programming and discover how to develop, draw, and animate visuals and text with code
PL Naucz się podstaw programowania i dowiedz się, jak tworzyć, rysować i animować obrazy i tekst za pomocą kodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| programming | programowania |
| text | tekst |
| code | kodu |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Now it's time to post your content! Create visuals with Canva, program posts on Planoly, and look at how to interact with your community, a crucial element in any successful strategy.
PL Ostatecznie opublikujesz treść. Będziesz tworzyć wizualizacje w serwisie Canva, planować wpisy na Planoly i sprawdzać, jak komunikować się ze swoją społecznością, co jest kluczowym elementem każdej udanej strategii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| element | elementem |
| strategy | strategii |
| on | na |
| look | jak |
EN Understand and always know how your sales team is performing with visuals.
PL Zrozum w jaki sposób działa Twój dział sprzedaży przez odpowiednią wizualizację ich pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sales | sprzedaży |
| and | przez |
| understand | jaki |
| your | twój |
EN Access to tons of visuals and info to quickly understand everything at once to make easy decisions.
PL Dostęp do mnóstwa materiałów wizualnych i informacji, aby móc szybko zrozumieć wszystko na raz i podjąć łatwe decyzje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| info | informacji |
| quickly | szybko |
| at | w |
| once | raz |
| to | do |
| and | i |
| everything | wszystko |
EN Tolle Back to School Visuals für dein Business
PL Zasoby do kampanii Powrót do szkoły dla Twojego biznesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| back | powrót |
| school | szkoły |
| business | biznesu |
| to | do |
EN Automated Conversions with Enhanced Visuals
PL Automatyzacja konwersji dzięki ulepszonym wizualizacjom
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversions | konwersji |
EN Design goes beyond visuals; we want the design to influence users and ensure their satisfaction.
PL Dbamy o wysoką jakość projektów graficznych interfejsów użytkownika, by nie tylko wpływać pozytywnie na biznes, ale też wywołać satysfakcję odbiorcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownika |
| design | projekt |
| their | nie |
| beyond | w |
| and | na |
EN The exploration elements are made with incredible polish and attention to detail, and the same applies to the musical score, sound effects, and, most importantly, the visuals
PL Część eksploracyjną przygotowano z równie wielką dbałością o szczegóły jak ścieżkę i efekty dźwiękowe, a przede wszystkim oprawę graficzną
| inglês | polonês |
|---|---|
| effects | efekty |
| and | i |
| same | a |
| most | z |
| detail | szczegół |
EN Enjoy hand-animated visuals created using the same traditional techniques that brought your favourite animated movies to life.
PL Ciesz się piękną rysunkową ręcznie wykonana animacją, przywołującą na myśl twoje ulubione filmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| using | na |
| your | twoje |
| favourite | ulubione |
| movies | filmy |
EN This makes it easy to create a logo design with both text and visuals that are hyper-relevant to your industry
PL To sprawia, że możesz z łatwością stworzyć projekt logo zarówno z elementami tekstowymi jak i wizualnymi, ściśle wiążącymi się z Twoją branżą
| inglês | polonês |
|---|---|
| makes | sprawia |
| logo | logo |
| it | to |
| design | projekt |
| both | zarówno |
EN Create unique visualizations and design accents with charts, graphs and data widgets from Visme’s editor. Showcase statistics and numbers with visuals.
PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | unikatowe |
| charts | tabel |
| data | danych |
| numbers | liczby |
| design | projektowe |
| and | i |
EN Before you start to design a custom flyer, decide what your key message is and what kind of visuals you want to use to visualize it.
PL Zanim rozpoczniesz projekt spersonalizowanej ulotki, zastanów się, jaki jest kluczowy przekaz i jakiego rodzaju informacji wizualnych chcesz użyć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projekt |
| key | kluczowy |
| kind | rodzaju |
| is | jest |
| want | chcesz |
| before | w |
EN This is when consumers identify your brand based on visuals.
PL To sytuacja, w której konsumenci identyfikują Twoją markę na podstawie wizualizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consumers | konsumenci |
| on | na |
| based | podstawie |
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
visuals right visuals using visuals create visuals crisp visuals simple branded visuals create awesome visuals adjust your visuals high quality visuals push your visuals kind of visuals visuals every ecommerce download your visuals interactive visuals customize the visuals visuals with canva create stunning visuals meaningful visuals tons of visualsTraduzir visuals para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe