EN Cloudflare For more information on Cloudflare cookies see https://www.cloudflare.com/cookie-policy/.
"cloudflare brings content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Cloudflare For more information on Cloudflare cookies see https://www.cloudflare.com/cookie-policy/.
PL Cloudflare Po więcej informacji na temat plików cookie Cloudflare można znaleźć na stronie https://www.cloudflare.com/cookie-policy/.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
on | na |
cookies | cookie |
https | https |
EN Cloudflare For more information on Cloudflare cookies see https://www.cloudflare.com/cookie-policy/.
PL Cloudflare Po więcej informacji na temat plików cookie Cloudflare można znaleźć na stronie https://www.cloudflare.com/cookie-policy/.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
on | na |
cookies | cookie |
https | https |
EN Once we learned of Cloudflare?s FREE DNS management, and the power that came with that, we made the switch and moved all our sites over to Cloudflare.
PL Ale gdy dowiedzieliśmy się o tym, że technologia Cloudflare oferuje DARMOWE zarządzanie DNS i przekonaliśmy się o tym, jakie daje ona możliwości, dokonaliśmy totalnej zmiany i przenieśliśmy wszystkie nasze strony do Cloudflare.
inglês | polonês |
---|---|
once | gdy |
free | darmowe |
dns | dns |
management | zarządzanie |
power | możliwości |
sites | strony |
to | do |
we | my |
all | wszystkie |
and | i |
EN @Cloudflare hasn't Tweeted yet.
PL @Cloudflare nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
inglês | polonês |
---|---|
yet | jeszcze |
EN Before Cloudflare we were using the DNS that came with our registrar, like most people
PL Zanim używaliśmy Cloudflare, polegaliśmy na usłudze DNS dostarczanej przez rejestratora domeny, podobnie jak większość użytkowników
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
dns | dns |
like | jak |
using | w |
EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks
PL Aby filtrować takie ataki, często pomaga korzystanie z CDN - takich jak Cloudflare - które filtrują dostęp do Twojej strony i blokują boty spamujące i ataki
inglês | polonês |
---|---|
filter | filtruj |
attacks | ataki |
helps | pomaga |
cdn | cdn |
bots | boty |
website | strony |
as | jak |
to | do |
EN Given below is an example of a cPanel DNS management console, however, steps will vary depending on your DNS hosting provider (e.g. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES etc.)
PL Poniżej podano przykład konsoli zarządzania DNS cPanel, jednak kroki będą się różnić w zależności od dostawcy hostingu DNS (np. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES itp.).
inglês | polonês |
---|---|
example | przykład |
dns | dns |
management | zarządzania |
console | konsoli |
however | jednak |
steps | kroki |
your | od |
hosting | hostingu |
provider | dostawcy |
amazon | amazon |
etc | itp |
below | poniżej |
depending | w zależności |
EN Protect your website from DDoS attacks with Cloudflare protected nameservers.
PL Chroń swoją witrynę przed atakami DDoS dzięki zabezpieczonym przez Cloudflare serwerom nazw.
inglês | polonês |
---|---|
attacks | atakami |
EN Cloudflare Protected Nameservers
PL Ochrona Cloudflare dla Nameservers
inglês | polonês |
---|---|
protected | dla |
EN You can also guard your website against unwanted visitors with Cloudflare DNS Firewall protection
PL Dodatkowo możesz zabezpieczyć swoją witrynę przed niepożądanymi odwiedzinami dzięki ochronie Cloudflare DNS Firewall
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
also | dodatkowo |
website | witryn |
dns | dns |
firewall | firewall |
protection | ochronie |
EN Cloudflare activation is simple and free – just point your domain’s DNS records to it.
PL Aktywacja Cloudflare jest prosta i darmowa — wystarczy skonfigurować rekordy DNS dla swojej domeny.
EN Don’t let bot traffic overwhelm your store – our Cloudflare-protected nameservers safeguard you from DDoS attacks.
PL Chroń witrynę przed spamem bot traffic oraz atakami DDoS. Dzięki zabezpieczonym przez Cloudflare serwerom nazw będziesz spać spokojnie.
EN Make Joomla load faster with a CDN like Cloudflare
PL Spraw, aby Joomla ?adowa?a si? szybciej dzi?ki CDN, takim jak Cloudflare
inglês | polonês |
---|---|
joomla | joomla |
faster | szybciej |
cdn | cdn |
a | a |
like | jak |
with | aby |
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
PL Każdy artykuł jest powiązany z kategorią, dzięki czemu można znaleźć kontekst do artykułu, pokazując podobne treści pomocy, które mogą dostarczyć użytkownikom przydatnych informacji
inglês | polonês |
---|---|
showing | pokazując |
similar | podobne |
help | pomocy |
can | można |
users | użytkownikom |
is | jest |
to | do |
content | treści |
information | informacji |
article | artykuł |
each | z |
EN Add multiple versions of the same content and see which brings better results.
PL Dodaj wiele wersji tej samej treści i zobacz, która daje lepsze wyniki.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
multiple | wiele |
versions | wersji |
content | treści |
see | zobacz |
better | lepsze |
results | wyniki |
the | i |
EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.
PL W ten sposób możesz skupić się na tym, z czego będziesz miał naprawdę pożytek: optymalizacji Twojego sklepu, tworzeniu stron internetowych, pisaniu angażujących treści.
inglês | polonês |
---|---|
optimizing | optymalizacji |
creating | tworzeniu |
content | treści |
on | na |
your | twojego |
websites | internetowych |
EN Add multiple versions of the same content and see which brings better results.
PL Dodaj wiele wersji tej samej treści i zobacz, która daje lepsze wyniki.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
multiple | wiele |
versions | wersji |
content | treści |
see | zobacz |
better | lepsze |
results | wyniki |
the | i |
EN DropEditor is a feature rich WYSIWYG editor for Joomla. It brings unique feature like columns, table of content... to the final user and advanced style edition for the webmaster...
PL DropEditor to bogaty w funkcje edytor WYSIWYG dla Joomla. Wprowadza unikaln? funkcj?, tak? jak kolumny, spis tre?ci... dla u?ytkownika ko?cowego i zaawansowan? edycj? stylu dla webmastera...
inglês | polonês |
---|---|
feature | funkcje |
editor | edytor |
joomla | joomla |
columns | kolumny |
style | stylu |
the | i |
for | dla |
it | to |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
inglês | polonês |
---|---|
website | serwisu |
dc | dc |
on | na |
different | różnych |
what | co |
the same | sama |
is | jest |
nothing | nic |
content | content |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
exception | wyjątkiem |
to | do |
of | z |
a | a |
not | nie |
name | w |
and | i |
such | takie |
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
inglês | polonês |
---|---|
website | serwisu |
dc | dc |
on | na |
different | różnych |
what | co |
the same | sama |
is | jest |
nothing | nic |
content | content |
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.
EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.
PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
if | jeśli |
kind | rodzaj |
marketing | marketingu |
strategy | strategii |
results | rezultaty |
however | jednak |
is | jest |
want | chcesz |
only | tylko |
out | że |
you | ci |
right | odpowiedni |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
us | nas |
potential | potencjał |
opportunities | możliwości |
together | do |
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
brings | zapewnia |
new | nowy |
level | poziom |
transparency | przejrzystości |
work | pracy |
to | do |
teams | zespoły |
across | w |
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
PL Jak Blend wprowadza prostotę i przejrzystość do świata usług finansowych dla klientów indywidualnych
inglês | polonês |
---|---|
finance | finansowych |
to | do |
and | i |
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
PL Statuspage zapewnia firmom i klientom kontakt podczas przestojów dzięki najlepszemu w swojej klasie procesowi informowania o incydentach.
inglês | polonês |
---|---|
brings | zapewnia |
companies | firmom |
and | i |
customers | klientom |
incident | incydentach |
during | w |
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.
inglês | polonês |
---|---|
much | dużo |
traffic | ruchu |
see | zobacz |
search | wyszukiwarki |
each | z |
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.
inglês | polonês |
---|---|
report | raport |
kind | rodzaju |
metrics | wskaźniki |
backlinks | linki zwrotne |
traffic | ruch |
together | w |
important | najważniejsze |
seo | seo |
organic | organiczny |
this | to |
is | jest |
the | który |
and | swoim |
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
inglês | polonês |
---|---|
see | zobacz |
traffic | ruchu |
brings | przynosi |
keyword | kluczowe |
and | i |
competitors | konkurencji |
compare | porównaj |
EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
inglês | polonês |
---|---|
firefox | firefox |
valuable | cenne |
key | kluczowe |
chrome | chrome |
majestic | majestic |
by | miejsce |
when | czasie |
extension | rozszerzenie |
data | dane |
to | do |
browser | przeglądarki |
plugin | wtyczka |
directly | bezpośrednio |
EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows
PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.
inglês | polonês |
---|---|
non | bez |
flexibility | elastyczności |
and | i |
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
PL Błyskawiczne dodawaj, aktualizuj, sortuj, filtruj, grupuj i klasyfikuj elementy dzięki funkcji szybkiej edycji kontekstowej. Widok listy stanowi doskonałe połączenie intuicyjności arkuszy kalkulacyjnych z możliwościami systemu Jira.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodawaj |
update | aktualizuj |
sort | sortuj |
filter | filtruj |
editing | edycji |
list | listy |
view | widok |
jira | jira |
of | z |
and | i |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
PL Wyświetl wszystkie narzędzia integracji Slack i Atlassian w Atlassian Marketplace
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | i |
see | wszystkie |
EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.
PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.
inglês | polonês |
---|---|
business | firm |
api | api |
account | konta |
or | lub |
it | czy |
a | a |
to | aby |
payments | płatności |
almost | niemal |
instant | natychmiastowe |
paypal | paypal |
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
PL Wprowadzenie tych dwóch języków zwiększa całkowitą liczbę kombinacji tłumaczeniowych dostępnych w Tłumaczu DeepL do 110, a także rozszerza zasięg serwisu DeepL do ponad miliarda nowych, potencjalnych użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
billion | miliarda |
potential | potencjalnych |
new | nowych |
to | do |
users | użytkowników |
EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:
PL Jedzenie łączy ludzi. Nasi klienci szukają zdjęć, które pokazują ludzi jedzących oraz gromadzących się wokół jedzenia:
inglês | polonês |
---|---|
people | ludzi |
customers | klienci |
it | czy |
and | oraz |
too | które |
food | jedzenie |
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
PL Pod nazwą użytkownika zobaczysz listę chronionych urządzeń. Kliknij urządzenie, z którego chcesz zwolnić licencję. Pojawi się okno z podstawowymi informacjami o urządzeniu.
inglês | polonês |
---|---|
click | kliknij |
window | okno |
basic | podstawowymi |
of | z |
want | chcesz |
see | zobaczysz |
EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more
PL Ovum spędziło w OVH dwa dni, co dało mu otrzymało szczegółowy wgląd w proces oraz wartość, jakie podejście OVH do chmury przynosi firmie i klientowi. Czytaj więcej
inglês | polonês |
---|---|
days | dni |
detailed | szczegółowy |
insight | wgląd |
process | proces |
approach | podejście |
cloud | chmury |
brings | przynosi |
company | firmie |
to | do |
and | i |
into | w |
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
PL Ryzyko złamania istniejącego systemu: Względna nowość DMARC sprawia, że jest on bardziej podatny na niewłaściwe wdrożenie, co podnosi bardzo realne ryzyko, że legalne e-maile nie przejdą
inglês | polonês |
---|---|
risk | ryzyko |
system | systemu |
dmarc | dmarc |
implementation | wdrożenie |
very | bardzo |
of | z |
not | nie |
more | bardziej |
emails | maile |
makes | sprawia |
EN Every new invention brings with it new challenges
PL Każdy nowy wynalazek niesie ze sobą nowe wyzwania
inglês | polonês |
---|---|
challenges | wyzwania |
with | ze |
every | każdy |
new | nowy |
EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
PL Firma Schneider doprowadziła do dojrzałości rynkowej „dobry wkład Schneidera”. Napełnianie popularnego wówczas i pożądanego długopisu nie ulega wątpliwości, ponieważ przybory do pisania są drogie.
inglês | polonês |
---|---|
good | dobry |
expensive | drogie |
to | do |
at | w |
market | firma |
were | nie |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
inglês | polonês |
---|---|
stream | stream |
brings | zapewnia |
integrations | integracje |
workflow | przepływ pracy |
iphone | iphone |
or | lub |
android | android |
mobile | telefonie |
EN With its innovative design and exchangeable canvas print, the SYMFONISK Picture Frame brings new meaning to state-of-the-art sound.
PL Dzięki innowacyjnemu wzornictwu i wymiennym nadrukowanym siatkom ramka na zdjęcia SYMFONISK wnosi nową jakość do nowoczesnego dźwięku.
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
and | i |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
inglês | polonês |
---|---|
party | partia |
socialists | socjalistów |
union | unii |
norway | norwegii |
more | bardziej |
of | z |
and | i |
european | europejskiej |
Mostrando 50 de 50 traduções