Traduzir "cloud object storage" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud object storage" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de cloud object storage

inglês
polonês

EN Build storage skills through the “IBM Cloud Object Storage” course contained within the Cloud Developer Professional curriculum.

PL Rozwijaj umiejętności z zakresu pamięci masowej, korzystając z kursu „IBM Cloud Object Storagew ramach programu nauczania Cloud Developer Professional.

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

inglêspolonês
cloudchmurze
solutionrozwiązanie
performancewydajności
datadanych
leadingwiodący
atw
ofz
providersdostawcy

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

inglêspolonês
cloudchmurze
solutionrozwiązanie
performancewydajności
datadanych
leadingwiodący
atw
ofz
providersdostawcy

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

PL Osadzony obiekt inteligentny możesz przekonwertować na połączony obiekt inteligentny. Przekształcenia, filtry i inne efekty zastosowane do osadzonego obiektu inteligentnego zachowywane przy jego konwersji.

inglêspolonês
filtersfiltry
otherinne
effectsefekty
todo
thei
smartinteligentny
objectobiekt
you canmożesz
isjego

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

PL Jeśli zajdzie potrzeba ponownego utworzenia obiektu inteligentnego, możesz będzie ponownie zaznaczyć oryginalne warstwy i powtórzyć operację. Nowy obiekt inteligentny nie zachowa przekształceń zastosowanych do obiektu pierwotnego.

inglêspolonês
originaloryginalne
layerswarstwy
newnowy
ifjeśli
todo
andi
smartinteligentny
objectobiekt
younie

EN Build integrated apps using compute runtimes and microservices and IBM Cloud Object Storage services for data storage. SDKs support API functions.

PL Możesz tworzyć zintegrowane aplikacje, wykorzystując do tego obliczeniowe środowiska wykonawcze i mikrousługi oraz usługi IBM Cloud Object Storage służące do przechowywania danych. Pakiety SDK obsługują funkcje interfejsów API.

inglêspolonês
integratedzintegrowane
ibmibm
cloudcloud
datadanych
buildtworzyć
appsaplikacje
servicesusługi
apiapi
fortego
functionsfunkcje
storageprzechowywania
andi
usingw

EN Access IBM Cloud Object Storage and a USD 200 credit toward any IBM Cloud app or service.

PL Uzyskaj dostęp do usługi IBM Cloud Object Storage i otrzymaj środki w wysokości USD 200 do wykorzystania na dowolną aplikację lub usługę IBM Cloud.

inglêspolonês
accessuzyskaj
ibmibm
cloudcloud
storagestorage
usdusd
orlub
andi
towardw

EN The Atman Object Storage service will provide you with data storage in a secure data center, with disk space covered by additional security mechanisms

PL Usługa Atman Object Storage zapewni Ci przechowywanie danych w bezpiecznym centrum danych, z przestrzenią dyskową objętą dodatkowymi mechanizmami bezpieczeństwa

inglêspolonês
atmanatman
datadanych
centercentrum
spaceprzestrzeni
securitybezpieczeństwa
inw
servicez
storagestorage

EN After you mount your cloud storage on QNAP NAS with HybridMount, you can make use of a versatile array of apps and services to work with your cloud storage data

PL Po zamontowaniu pamięci masowej w chmurze na serwerze QNAP NAS przy użyciu HybridMount można korzystać z wielu różnych aplikacji i usług do pracy z danymi w pamięci masowej w chmurze

inglêspolonês
cloudchmurze
canmożna
onna
appsaplikacji
todo
qnapqnap
ofz
datadanymi
afterpo
workpracy
servicesusług
makew
nasnas

EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan

PL Jeśli użytkownik rozszerza abonament do opcji z większą ilością miejsca na pliki, obecne miejsce na pliki zostanie uwzględnione w nowym abonamencie z większą ilością miejsca

inglêspolonês
currentobecne
todo
intow

EN Connect the Object Storage environment with Atman Cloud platform or colocation in Atman DC. Use the secure internal network

PL Połącz środowisko Object Storage z platformą chmurową Atman Cloud lub kolokacją w Atman DC. Wykorzystaj bezpieczną sieć  wewnętrzną

inglêspolonês
connectpołącz
storagestorage
atmanatman
cloudcloud
platformplatform
orlub
inw
usez

EN IBM Cloud Object Storage - Vietnam | IBM

PL IBM Cloud Object Storage - Polska | IBM

inglêspolonês
ibmibm
cloudcloud
storagestorage

EN Get a no-cost USD 1,500 credit to use IBM Cloud® Object Storage for 90 days.

PL Uzyskaj środki w wysokości USD 1,500 do wykorzystania w usłudze na IBM Cloud® Object Storage w ciągu 90 dni.

inglêspolonês
usdusd
ibmibm
cloudcloud
storagestorage
daysdni
todo
forna
aciągu
usewykorzystania

EN What is IBM Cloud Object Storage?

PL Jak działa rozwiązanie IBM Cloud Object Storage?

inglêspolonês
ibmibm
cloudcloud
storagestorage
objectjak

EN IBM Cloud Object Storage: Built for business (04:10)

PL IBM Cloud Object Storage: rozwiązanie stworzone dla biznesu (04:10)

inglêspolonês
ibmibm
cloudcloud
storagestorage
builtstworzone
businessbiznesu
fordla

EN IBM Cloud Object Storage offers a scalable, secure destination to back up your critical data. It reduces the cost of backups while still retaining immediate access.

PL IBM Cloud Object Storage oferuje skalowalne, bezpieczne miejsce do przechowywania kopii zapasowych newralgicznych danych. Redukuje ono koszty tworzenia kopii zapasowych, zapewniając jednocześnie błyskawiczny dostęp do danych.

inglêspolonês
ibmibm
cloudcloud
offersoferuje
scalableskalowalne
destinationmiejsce
datadanych
costkoszty
todo
storageprzechowywania
stillnie
securebezpieczne
backupszapasowych

EN Consolidate archive data and store it in IBM Cloud Object Storage, where it is cost-effective, permanently available and protected.

PL Skonsoliduj dane archiwalne i przechowuj je w rozwiązaniu IBM Cloud Object Storage, które jest ekonomiczne i zapewnia stałą dostępność oraz ochronę danych.

inglêspolonês
storeprzechowuj
ibmibm
cloudcloud
storagestorage
inw
isjest
andi
datadanych

EN Create a data lake in IBM Cloud Object Storage and extract actionable insights, using query-in-place, analytics and machine-learning tools.

PL Stwórz jezioro danych w produkcie IBM Cloud Object Storage i pozyskuj praktycznie użyteczne spostrzeżenia za pomocą narzędzi do odpytywania, analiz i uczenia maszynowego.

inglêspolonês
lakejezioro
ibmibm
cloudcloud
storagestorage
inw
datadanych
andi
usingza

EN Securely move data to IBM Cloud Object Storage with the natively integrated Aspera high-speed data transfer option. Upload data at no cost.

PL Możesz bezpiecznie przenosić dane do rozwiązania IBM Cloud Object Storage, wykorzystując wbudowaną technologię szybkiego transferu danych Aspera. Ponadto przesyłanie danych odbywa się bez ponoszenia dodatkowych kosztów.

inglêspolonês
ibmibm
cloudcloud
storagestorage
transfertransferu
atw
todo
securelybezpiecznie
datadanych
costkosztów

EN Analyze data fast in IBM Cloud Object Storage with IBM SQL Query. Tap into your data simply to extract, transform and load (ETL) data.

PL Za pomocą narzędzia IBM SQL Query szybko przeanalizujesz dane przechowywane w rozwiązaniu IBM Cloud Object Storage. Możesz w prosty sposób wyodrębniać, transformować i ładować dane (ETL).

inglêspolonês
datadane
fastszybko
ibmibm
cloudcloud
storagestorage
sqlsql
simplyprosty
inw

EN This German research firm stores volumes of unstructured data in a dynamic IBM Cloud Object Storage repository.

PL Niemiecka firma badawcza przechowuje ogromną ilość nieustrukturyzowanych danych w dynamicznym repozytorium IBM Cloud Object Storage.

inglêspolonês
germanniemiecka
researchbadawcza
firmfirma
storesprzechowuje
datadanych
inw
dynamicdynamicznym
ibmibm
cloudcloud
storagestorage
repositoryrepozytorium
ailość

EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.

PL Zespoły ds. tworzenia i eksploatacji oprogramowania mogą archiwizować dzienniki z poziomu instancji programu IBM Log Analysis. Dzienniki archiwizowane w zasobniku w instancji IBM Cloud Object Storage.

inglêspolonês
logsdzienniki
ibmibm
instanceinstancji
cloudcloud
storagestorage
canmogą
thei
inw
fromz

EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud

PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud

inglêspolonês
needspotrzebom
provideoferujemy
tailoreddostosowane
solutionsrozwiązania
categorieskategorie
metalmetal
privateprivate
webweb
cloudcloud
todo

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

inglêspolonês
differentróżne
needspotrzeby
customersklientów
tailoreddopasowane
solutionsrozwiązania
metalmetal
webweb
barebare
hostedhosted
todo
ofz
onna
cloudcloud
thei
eachw
ournaszych
we provideoferujemy

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

inglêspolonês
differentróżne
needspotrzeby
customersklientów
tailoreddopasowane
solutionsrozwiązania
categorieskategorii
metalmetal
webweb
barebare
hostedhosted
todo
ofz
onna
cloudcloud
thei
eachw
ournaszych
we provideoferujemy

EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud

PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud

inglêspolonês
needspotrzebom
provideoferujemy
tailoreddostosowane
solutionsrozwiązania
categorieskategorie
metalmetal
privateprivate
webweb
cloudcloud
todo

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

inglêspolonês
differentróżne
needspotrzeby
customersklientów
tailoreddopasowane
solutionsrozwiązania
metalmetal
webweb
barebare
hostedhosted
todo
ofz
onna
cloudcloud
thei
eachw
ournaszych
we provideoferujemy

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

inglêspolonês
differentróżne
needspotrzeby
customersklientów
tailoreddopasowane
solutionsrozwiązania
categorieskategorii
metalmetal
webweb
barebare
hostedhosted
todo
ofz
onna
cloudcloud
thei
eachw
ournaszych
we provideoferujemy

EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard

PL Limit pamięci masowej w produktach Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud wynosi 250 GB w przypadku planu Standard

inglêspolonês
limitlimit
jirajira
cloudcloud
confluenceconfluence
gbgb
standardstandard
andi
managementmanagement
serviceservice

EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism

PL Programowanie obiektowe to styl programowania, który jest związany z koncepcjami, takimi jak klasa, obiekt, dziedzictwo, enkapsulację, abstrakcję, polimorfizm

inglêspolonês
isjest
stylestyl
classklasa
likejak
objectobiekt

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

PL Hibernacja ORM to narzędzie do mapowania obiektów dla języka programowania Java. Wykonuje potężne bazy danych mapowania obiektów i zapytań przy użyciu HQL i SQL.

EN object to our processing of your personal data for reasons related to your specific situation, which makes you object to our processing of your data in relation to our justified interest,

PL wnieść sprzeciw wobec przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, która powoduje, że nie chcesz abyśmy przetwarzali te dane w związku z naszym uzasadnionym interesem,

inglêspolonês
processingprzetwarzania
interestinteresem
situationsytuacją
toaby
inw
yourtwoją
datadanych
ofz
forprzez

EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.

PL Warstwa zwykła i obiekt inteligentny w panelu Warstwy. Ikona w prawym dolnym rogu miniaturki wskazuje obiekt inteligentny.

inglêspolonês
smartinteligentny
objectobiekt
inw
panelpanelu
iconikona
cornerrogu
rightprawym
aa
thei

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

PL Zaznacz warstwę lub warstwy i wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Konwertuj na obiekt inteligentny. Wybrane warstwy zostaną połączone w jeden Obiekt inteligentny.

inglêspolonês
objectsobiekty
objectobiekt
orlub
selectwybierz
andi
intow
layerwarstwy
layerswarstw
smartinteligentny

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

PL Aby utworzyć duplikat obiektu inteligentnego połączony z oryginałem, wybierz polecenie Warstwa > Nowa > Warstwa przez kopiowanie lub przeciągnij warstwę obiektu inteligentnego na ikonę Utwórz nową warstwę u dołu panelu Warstwy

inglêspolonês
createutwórz
smartinteligentnego
objectobiektu
choosewybierz
newnowa
orlub
panelpanelu
ofz
todo
layerwarstwy
layerswarstw

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

PL Aby utworzyć kopię obiektu inteligentnego, która nie będzie połączona z oryginałem, wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Nowy obiekt inteligentny z kopii. Zmiany dokonane na oryginale nie wpływają na kopię.

inglêspolonês
choosewybierz
objectsobiekty
newnowy
copykopii
toaby
objectobiekt
smartinteligentny
viaz
younie

EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)

PL Program Photoshop uaktualni obiekt inteligentny, aby odzwierciedlić dokonane przez ciebie zmiany. (Jeśli nie widzisz zmian, uaktywnij dokument programu Photoshop zawierający obiekt inteligentny).

inglêspolonês
photoshopphotoshop
smartinteligentny
objectobiekt
documentdokument
ifjeśli
toaby
changeszmian
thenie

EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.

PL Kiedy zastępujesz obiekt inteligentny, wszystkie skalowania, wypaczania lub efekty zastosowane do pierwszego obiektu inteligentnego zachowywane.

inglêspolonês
scalingskalowania
effectsefekty
firstpierwszego
orlub
todo
smartinteligentny
objectobiekt

EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data

PL Zawartość obiektu inteligentnego możesz zrasteryzować, aby otrzymać zwykłą warstwę, gdy nie trzeba już edytować danych tego obiektu

inglêspolonês
canmożesz
smartinteligentnego
objectobiektu
toaby
needtrzeba
datadanych
nonie

EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.

PL Po rasteryzacji obiektu inteligentnego nie będzie możliwe edytowanie przekształceń, wypaczeń i stosowanie filtrów.

inglêspolonês
filtersfiltrów
smartinteligentnego
objectobiektu
andi
nonie
afterpo

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

PL Program Photoshop eksportuje obiekty inteligentne w ich oryginalnym formacie (JPEG, AI, TIF, PDF lub inne formaty). Jeśli obiekt inteligentny został utworzony z warstw jest eksportowany w formacie PSB.

inglêspolonês
photoshopphotoshop
objectobiekt
inw
originaloryginalnym
aiai
otherinne
createdutworzony
layerswarstw
pdfpdf
orlub
waszostał
formatformacie
ifjeśli
theich
fromz
isjest
smartinteligentny
formatsformaty

EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.

PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.

inglêspolonês
cloudchmurze
storageprzechowywanie
supportsobsługuje
inw
ofz
datadanych
provideszapewnia
projectsprojekty

EN If the user contacts us by e-mail, he can object to the storage of his personal data at any time

PL Jeżeli użytkownik skontaktuje się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, może w każdej chwili sprzeciwić się przechowywaniu swoich danych osobowych

inglêspolonês
ifjeżeli
userużytkownik
usnami
canmoże
datadanych
atw
ofz
timechwili

EN The following is a description of how to revoke consent and object to storage

PL Poniżej opisano, w jaki sposób można cofnąć zgodę i sprzeciwić się przechowywaniu danych

inglêspolonês
andi
followingw

EN Even after consenting to the storage of your data, you can object to tracking by ActiveCampaign at any time

PL Nawet po wyrażeniu zgody na przechowywanie swoich danych, w każdej chwili możesz sprzeciwić się śledzeniu przez ActiveCampaign

inglêspolonês
storageprzechowywanie
canmożesz
datadanych
atw
byprzez
yourswoich
evennawet
afterpo
timechwili

EN Description of Atman Object Storage

PL Opis usługi Atman Object Storage

inglêspolonês
descriptionopis
atmanatman
storagestorage

EN Atman Object Storage using the s3cmd tool.

PL Atman Object Storage przy użyciu narzędzia s3cmd.

inglêspolonês
atmanatman
storagestorage

EN You get a full Object Storage environment for your disposal for 14 days.

PL Dostajesz do dyspozycji pełne środowisko Object Storage na 14 dni.

inglêspolonês
getdo
fullpełne
storagestorage
you getdostajesz
environmentśrodowisko
forna
daysdni

EN Enable higher developer productivity from the increased agility in object-based storage environments.

PL Podnieś wydajność programistyczną dzięki zwiększonej elastyczności w obiektowych środowiskach pamięci masowej.

inglêspolonês
inw

EN Increase scalability and performance with object-based storage environments to win more business.

PL Zwiększ skalowalność i wydajność w środowiskach obiektowej pamięci masowej, aby zyskać więcej okazji biznesowych.

inglêspolonês
businessbiznesowych
andi
toaby

Mostrando 50 de 50 traduções