EN Atman Cloud Basic is a simpler to use cloud environment at an attractive price. Use the basic functions of Atman Cloud to build an infrastructure consisting of a small number of virtual servers.
Traduzir "environment with atman" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environment with atman" de inglês para polonês
Traduções de environment with atman
"environment with atman" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| environment | a dla miejscu o po pracy przez w z za środowiska środowisko środowisku |
| atman | atman atmana |
Tradução de inglês para polonês de environment with atman
inglês
polonês
PL Atman Cloud Basic to uproszczone w użyciu środowisko chmurowe w atrakcyjnej cenie. Wykorzystaj podstawowe funkcje Atman Cloud do zbudowania infrastruktury złożonej z niewielkiej liczby serwerów wirtualnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| at | w |
| price | cenie |
| infrastructure | infrastruktury |
| small | niewielkiej |
| virtual | wirtualnych |
| servers | serwerów |
| environment | środowisko |
| cloud | cloud |
| to | do |
| basic | basic |
| functions | funkcje |
| of | z |
| to use | użyciu |
| the | liczby |
EN Work in a comfortable and cost-optimized Atman Cloud Basic environment, and whenever you need advanced functions or much more resources, you can migrate to Atman Cloud.
PL Pracuj w wygodnym i zoptymalizowanym kosztowo środowisku Atman Cloud Basic, a w dowolnej chwili, gdy będziesz potrzebować zaawansowanych funkcji lub znacznie większych zasobów, możesz przenieść się do Atman Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| atman | atman |
| cloud | cloud |
| whenever | gdy |
| advanced | zaawansowanych |
| functions | funkcji |
| much | znacznie |
| resources | zasobów |
| can | możesz |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
EN Connect the Object Storage environment with Atman Cloud platform or colocation in Atman DC. Use the secure internal network
PL Połącz środowisko Object Storage z platformą chmurową Atman Cloud lub kolokacją w Atman DC. Wykorzystaj bezpieczną sieć wewnętrzną
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| storage | storage |
| atman | atman |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| or | lub |
| in | w |
| use | z |
EN from Atman / Agree the size of the space with Atman
PL Od Atmana/ Ustalić z Atmanem wielkość przestrzeni
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atmana |
| space | przestrzeni |
| size | wielkość |
| from | od |
EN from Atman / Receive credentials and user manual from Atman
PL Od Atmana/ Otrzymać z Atmana dane uwierzytelniające oraz instrukcję użytkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atmana |
| receive | otrzyma |
| and | oraz |
EN What services provided by Atman can be protected with Atman Firewall?
PL Jakie usługi świadczone przez Atmana mogą być objęte taką ochroną?
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
| atman | atmana |
| be | jakie |
| by | przez |
EN Option to use security services: Atman Firewall and Atman AntiDDoS
PL Możliwość skorzystania z usług bezpieczeństwa: Atman Firewall i Atman AntyDDoS
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| option | możliwość |
| use | skorzystania |
| and | i |
| services | usług |
EN Atman Data Center Warsaw-1 is part of the largest in Poland Atman telecommunications campus.
PL Centrum Danych Atman Warszawa-1 stanowi część największego w Polsce kampusu telekomunikacyjnego Atmana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| center | centrum |
| in | w |
| poland | polsce |
| campus | kampusu |
| atman | atman |
EN Atman Data Centers Warsaw-1 and Warsaw-2 comply with the requirements of Data Centre Operations Standard from EPI. Atman is the first company in Europe to obtain the EPI-DCOS certification.
PL Centrum Danych Atman Warszawa-1 i Centrum Danych Atman Warszawa-2 spełniają wymagania normy Data Centre Operations Standard firmy EPI. Atman jest pierwszą firmą w Europie z certyfikacją EPI-DCOS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| requirements | wymagania |
| standard | standard |
| europe | europie |
| in | w |
| data | danych |
| the | i |
| is | jest |
| first | pierwszą |
| company | firmą |
EN Atman bills the customer only for the bandwidth ordered, choosing it from several options provided by Google (the minimum bandwidth is 50 Mbps). The cost of the ports to GCP-Warsaw is borne by Atman.
PL Klient rozlicza się z Atmanem tylko za zamówione pasmo, wybierając je spośród kilku opcji przewidzianych przez Google (najmniejsze pasmo to 50 Mb/s). Koszt utrzymywania portów z GCP-Warsaw bierze na siebie Atman.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| customer | klient |
| cost | koszt |
| it | to |
| options | opcji |
| by | przez |
| of | z |
| only | tylko |
| choosing | wybierając |
| provided | w |
EN What is the difference between Atman Anti-DDoS and Atman Firewall?
PL Czym się różni usługa Atman AntyDDoS od Atman Firewall
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| between | od |
EN Atman Anti-DDoS and Atman Firewall services have different functions and different tasks. They differ so much that one cannot replace the other, but they complement each other.
PL Usługi Atman AntyDDoS i Atman Firewall mają różne funkcje i mają różne zadania. Są na tyle różne, że nie da się jednej zastąpić drugą, natomiast wzajemnie się uzupełniają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| services | usługi |
| different | różne |
| functions | funkcje |
| tasks | zadania |
| and | i |
| each | na |
| cannot | nie |
EN Yes, Atman Firewall works “inline”. It is treated like any other active device in the Atman network. Its load will affect the quality of the Internet connection ? communication with the world.
PL Tak, Atman Firewall pracuje „inline”. Traktowany jest jak każde inne aktywne urządzenie w sieci Atman. Jego obciążenie wpłynie na jakość działania łącza internetowego – komunikacji ze światem.
EN Recently, Atman has achieved the Gold level of the Intel® Partner Alliance program. The benefits obtained with it will be helpful in the continuous refinement of our services quality, customer service, and Atman Dedicated Servers offer.
PL Niedawno Atman osiągnął poziom Gold programu Intel® Partner Alliance. Uzyskane dzięki temu korzyści będą pomocne w nieustającym podnoszeniu jakości usług i poziomu obsługi klienta oraz udoskonalaniu oferty Serwerów Dedykowanych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| intel | intel |
| partner | partner |
| program | programu |
| benefits | korzyści |
| helpful | pomocne |
| quality | jakości |
| customer | klienta |
| servers | serwerów |
| offer | oferty |
| in | w |
| services | usług |
| and | i |
| level | poziom |
EN The entire Atman Cloud Basic environment is located in our data center in Warsaw, which meets the requirements of the TIER III + standard for data centers.
PL Całe środowisko Atman Cloud Basic znajduje się w naszym centrum danych w Warszawie, które spełnia wymogi standardu TIER III+ dla data center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| cloud | cloud |
| located | znajduje |
| warsaw | warszawie |
| requirements | wymogi |
| iii | iii |
| standard | standardu |
| in | w |
| data | danych |
| center | center |
EN You get a full Atman Cloud Basic environment for your disposal for 14 days. Zero fees. No contracts or procedures. You do not waste time. You are testing.
PL Dostajesz do dyspozycji pełne środowisko Atman Cloud Basic na 14 dni. Zero opłat. Żadnych umów ani procedur. Nie tracisz czasu. Testujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełne |
| atman | atman |
| cloud | cloud |
| contracts | umów |
| procedures | procedur |
| you get | dostajesz |
| environment | środowisko |
| basic | basic |
| for | na |
| days | dni |
| zero | zero |
| or | ani |
| get | do |
| not | nie |
| time | czasu |
EN Atman Katowice Data Center is a safe technical environment prepared for clients from southern Poland, characterized by excellent connectivity and convenient location in the very heart of Katowice.
PL Centrum Danych Atman Katowice to przygotowane dla klientów z południowej Polski bezpieczne środowisko techniczne, cechujące się doskonałą łącznością i wygodną lokalizacją w samym sercu Katowic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| data | danych |
| technical | techniczne |
| clients | klientów |
| poland | polski |
| center | centrum |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| heart | sercu |
EN Launching cloud services in Atman is convenient and fast. You can now order and pay for resources to build your environment in our online store. The access to them is granted the moment the payment is credited.
PL Uruchomienie usług chmurowych w Atmanie jest wygodne i szybkie. Zasoby do budowy środowiska możesz teraz zamówić i opłacić w naszym sklepie internetowym. Dostęp do nich otrzymujesz w chwili zaksięgowania płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurowych |
| services | usług |
| convenient | wygodne |
| fast | szybkie |
| can | możesz |
| now | teraz |
| resources | zasoby |
| build | budowy |
| online | internetowym |
| store | sklepie |
| in | w |
| is | jest |
| to | do |
| payment | płatności |
| moment | chwili |
EN How can I manage my server environment in Atman Cloud?
PL W jaki sposób mogę zarządzać swoim środowiskiem serwerowym w chmurze Atmana?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| atman | atmana |
| cloud | chmurze |
EN 1 Gbps for each environment in Atman Cloud.
PL 1 Gbps dla każdego środowiska w chmurze Atman.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| cloud | chmurze |
| environment | środowiska |
| for | dla |
| in | w |
EN For subscription billing, Atman sets the purchased server resources in the environment as the upper limit (the so-called hard limit), and it is not possible for the user to exceed those resources.
PL Przy rozliczaniu abonamentowym Atman ustawia wykupione zasoby serwerowe w środowisku jako górną granicę (tzw. hard limit), nie ma możliwości przekroczenia tych zasobów przez użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| limit | limit |
| so-called | tzw |
| user | użytkownika |
| in | w |
| as | jako |
| not | nie |
| to | przez |
EN Is my environment in Atman Cloud automatically backed up?
PL Czy moje środowisko w chmurze Atmana jest automatycznie backupowane?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| atman | atmana |
| cloud | chmurze |
| automatically | automatycznie |
| environment | środowisko |
| is | jest |
| my | moje |
| up | czy |
EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.
PL W środowisku Staging możesz przetestować zmiany wprowadzone w na witrynie sklepu WooCommerce lub testować nowe wtyczki czy motywy w realistycznym środowisku serwerowym i przenieść je do swojej witryny za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| staging | staging |
| can | możesz |
| changes | zmiany |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | sklepu |
| plugins | wtyczki |
| themes | motywy |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| site | witryny |
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.
PL Ministerstwo Środowiska i Transportu są zdania, że limit prędkości nie wystarcza do ochrony klimatu. Federalny minister transportu, Andreas Scheuer (CSU), ocenia redukcję emisji CO2 na mniej niż 0,5 procent.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ministry | ministerstwo |
| transport | transportu |
| limit | limit |
| protect | ochrony |
| federal | federalny |
| minister | minister |
| emissions | emisji |
| less | mniej |
| to | do |
| and | i |
EN Caring for the environment By eliminating the printing and archiving of documents, we reduce the carbon footprint on the environment. We are convinced that you also care about this!
PL Troska o środowisko Eliminujemy wydruk i archiwizację dokumentów, przez co ograniczamy emisję śladu węglowego do środowiska. Jesteśmy przekonani, że Tobie również na tym zależy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| documents | dokumentów |
| we | my |
| on | na |
| by | przez |
| and | i |
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
PL Zanim ukończysz migrację, sprawdź, czy środowisko produkcyjne odpowiada środowisku testowemu, aby po wdrożeniu produkcyjnym wszystko działało poprawnie, ponieważ będą wykonywane te same kroki, które były wykonywane na etapie testowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| testing | testowania |
| works | działa |
| correctly | poprawnie |
| phase | etapie |
| on | na |
| everything | wszystko |
| steps | kroki |
| before | zanim |
| complete | aby |
EN The launching of a node at Atman is a low-cost venture with no operational risk
PL Uruchomienie węzła w Atmanie jest przedsięwzięciem niskonakładowym i pozbawionym ryzyka operacyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| a | a |
| at | w |
| is | jest |
| risk | ryzyka |
EN It?s all there, arranged by Atman.
PL To wszystko jest na miejscu, zorganizowane przez Atmana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atmana |
| all | na |
| by | przez |
| it | to |
EN Atman has been developing and investing in its telecommunications architecture for years using the best design patterns
PL Atman od lat buduje i inwestuje w swoją architekturę telekomunikacyjną, stosując najlepsze wzorce projektowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| years | lat |
| best | najlepsze |
| patterns | wzorce |
| in | w |
| and | i |
EN See how Atman Cloud Basic works!
PL Zobacz, jak działa Atman Cloud Basic!
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| cloud | cloud |
| works | działa |
| basic | basic |
| see | zobacz |
| how | jak |
EN Atman Cloud Connect is a data transmission service that connects the client’s systems with the infrastructure of the cloud service provider using a secure connection, fully isolated from the Internet and with SLA guaranteed performance.
PL Atman Cloud Connect to usługa transmisji danych łączącej systemy klienta z infrastrukturą dostawcy usług w chmurze za pomocą bezpiecznego połączenia, w pełni odizolowanego od Internetu i o wydajności gwarantowanej SLA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| data | danych |
| transmission | transmisji |
| clients | klienta |
| systems | systemy |
| sla | sla |
| performance | wydajności |
| cloud | cloud |
| provider | dostawcy |
| internet | internetu |
| from | od |
| the | i |
| fully | pełni |
| connection | połączenia |
| using | za |
EN See how Atman Google Connect works!
PL Zobacz, jak działa Atman Google Connect!
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| connect | connect |
| works | działa |
| see | zobacz |
| how | jak |
EN Atman Google Connect is based on a direct physical (Ethernet) interconnection for Google partners (
PL Atman Google Connect bazuje na bezpośrednim połączeniu Ethernet do
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| connect | connect |
| ethernet | ethernet |
EN Atman Data Centers (WAW-1 or WAW-2)
PL Centrów Danych Atman (WAW-1 lub WAW-2)
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| data | danych |
| centers | centrów |
| or | lub |
EN Yes, we provide technical support to every Atman Cloud Basic user. In case of a failure, a professional team of engineers will solve the problems.
PL Tak, każdemu użytkownikowi Atman Cloud Basic zapewniamy wsparcie techniczne. W razie wystąpienia awarii rozwiązaniem problemów zajmie się profesjonalny zespół inżynierów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| technical | techniczne |
| atman | atman |
| cloud | cloud |
| user | użytkownikowi |
| case | razie |
| failure | awarii |
| professional | profesjonalny |
| problems | problemów |
| support | wsparcie |
| in | w |
| yes | tak |
EN Description of Atman Object Storage
PL Opis usługi Atman Object Storage
| inglês | polonês |
|---|---|
| description | opis |
| atman | atman |
| storage | storage |
EN The Atman Object Storage service will provide you with data storage in a secure data center, with disk space covered by additional security mechanisms
PL Usługa Atman Object Storage zapewni Ci przechowywanie danych w bezpiecznym centrum danych, z przestrzenią dyskową objętą dodatkowymi mechanizmami bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| data | danych |
| center | centrum |
| space | przestrzeni |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| service | z |
| storage | storage |
EN Atman Object Storage using the s3cmd tool.
PL Atman Object Storage przy użyciu narzędzia s3cmd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| storage | storage |
EN Do not allow yourself to lower the standard of network protection. Do not experiment with security ? trust the experts and mature Fortinet technologies. The Atman Firewall managed service will provide your IT infrastructure with active protection.
PL Nie pozwalaj sobie na obniżenie standardu ochrony sieci. Nie eksperymentuj z bezpieczeństwem, zaufaj fachowcom i dojrzałym technologiom Fortinet. Usługa zarządzana Atman Firewall zapewni Twojej infrastrukturze IT aktywną ochronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardu |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| of | z |
| not | nie |
| network | sieci |
| protection | ochrony |
EN Care of qualified Atman specialists
PL Opieka wykwalifikowanych specjalistów Atmana
| inglês | polonês |
|---|---|
| qualified | wykwalifikowanych |
| atman | atmana |
| specialists | specjalistów |
EN Solution in Atman's infrastructure
PL Rozwiązanie w infrastrukturze Atmana
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| in | w |
| infrastructure | infrastrukturze |
EN Full compatibility with all Atman services
PL Pełna kompatybilność z wszystkimi usługami Atmana
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełna |
| atman | atmana |
| compatibility | kompatybilność |
| with | z |
| all | na |
EN The Atman Firewall service is based on a pair of clustered Fortinet FortiGate appliances – a primary firewall and a backup firewall that takes over the traffic control when the first one is unavailable.
PL Usługa Atman Firewall świadczona jest w oparciu o parę urządzeń Fortinet FortiGate spiętych w klaster: firewalla podstawowego i firewalla zapasowego, który przejmuje obsługę ruchu w wypadku niedostępności pierwszego z urządzeń.
EN What threats does the Atman Firewall solution protect against?
PL Przed jakimi zagrożeniami chroni rozwiązanie Atman Firewall?
| inglês | polonês |
|---|---|
| threats | zagrożeniami |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| solution | rozwiązanie |
| protect | chroni |
| against | przed |
EN Who manages the Atman Firewall service?
PL Kto zarządza usługą Atman Firewall?
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| service | usług |
| who | kto |
EN The firewall instance is managed by Atman specialists based on the orders received from the client.
PL Instancją firewalla zarządzają specjaliści z Atmana na podstawie otrzymanych od klienta zleceń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atmana |
| specialists | specjaliści |
| on | na |
| client | klienta |
| from | od |
| based | z |
EN The most important advantages and benefits of the Atman Firewall service are:
PL Najważniejsze zalety usługi Atman Firewall to:
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | to |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| service | usługi |
| important | najważniejsze |
| advantages | zalety |
EN The console is located in the professional Atman Data Center WAW-1.
PL Konsola znajduje się w profesjonalnym Atman Data Center WAW-1.
| inglês | polonês |
|---|---|
| console | konsola |
| located | znajduje |
| in | w |
| professional | profesjonalnym |
| atman | atman |
| data | data |
| center | center |
EN You do not have to be a client of Atman to use Deep Security.
PL Nie musisz być klientem Atmana, żeby korzystać z Deep Security.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klientem |
| atman | atmana |
| security | security |
| deep | deep |
| have to | musisz |
| of | z |
| use | korzystać |
EN Immediate vicinity of the Atman Data Center; guaranteed power supply, constant video surveillance, physical protection, controlled access zone, 24/7 support by on-site engineers
PL Bezpośrednie sąsiedztwo Centrum Danych Atman, gwarantowane zasilanie, stały nadzór kamer, fizyczna ochrona, kontrolowana strefa dostępu, wsparcie 24/7 inżynierów w lokalizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| center | centrum |
| guaranteed | w |
| power | zasilanie |
| protection | ochrona |
| zone | strefa |
| support | wsparcie |
| data | danych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atman atman provides atman dc atman cloud basic does atman atman logo atman cloud atman firewall service atman network atman data center atman dedicated servers atman data atman data centers colocation in atman atman leader once atman firewall managed modernized the atman atman network operations atman cloud connect atman network backbone atman firewall atman google connect atman has achieved atman is a manual from atman atman dcs atman is convenient a full atman poland atman telecommunications entire atman network managed by atman atman pool satisfaction in atman atman specialists based person representing atman entire atman cloud competitive environment environment complex environment production environment cloud environment online environment realistic server environment working environment inclusive environment cloud environment using scientific environment safe environment perfect environment multicultural environmentTraduzir environment with atman para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe