Traduzir "choose from pre designed" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose from pre designed" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de choose from pre designed

inglês
polonês

EN Pre-packaged food services and bottled water provided pre departure either at the gate or during boarding, may be placed on cabin seats.

PL Pakowane posiłki i woda butelkowana dostarczane przed odlotem przy bramce lub podczas wchodzenia na pokład, mogą także być umieszczone na siedzeniach na pokładzie samolotu.

inglêspolonês
waterwoda
departureodlotem
orlub
onna
thei
bebyć
maymogą
atprzy

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

PL Testy przed zatrudnieniem podjęły się pod ogniem zarówno online, jak iw społeczności HR. Dzięki temu artykule próbowaliśmy rzucić światło na perspektywę kandydata do testowania przed zatrudnieniem.

inglêspolonês
onlineonline
communityspołeczności
wemy
onna
todo
bothzarówno
underpod
testingtestowania
articleartykule

EN This is the first process in PRINCE2. It is a pre-project process, designed to ensure that the pre-requisites for initiating the project are in place.

PL Jest to pierwszy proces metodyki PRINCE2. Odbywa się on przed rozpoczęciem projektu i ma na celu zapewnienie, że warunki rozpoczęcia projektu zostały spełnione.

inglêspolonês
processproces
ensurezapewnienie
projectprojektu
isjest
itto
designedna

EN Bring existing telnet apps to Android (pre-loaded and pre-licensed on some devices)

PL Przenoszenie istniejących aplikacji telnet do systemu Android (automatycznie zainstalowane na nowszych urządzeniach)

inglêspolonês
existingistniejących
appsaplikacji
androidandroid
todo
devicesurządzeniach
onna

EN The pick and place technology used enables the adhesion of pre-punched and pre-corrugated windows

PL Technologia pick & place umożliwia naklejanie wstępnie sztancowanych lub bigowanych okienek

inglêspolonês
technologytechnologia
enablesumożliwia

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

PL W Audycie Strony możesz wybrać skanowanie wersji mobilnej swojej witryny poprzez wybranie jednego ze skonfigurowanych user agentów dla mobile.

inglêspolonês
agentsagentów
choosewybrać
useruser
versionwersji
inw
you canmożesz
sitewitryny
websitestrony

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglêspolonês
choosewybierz
settingsustawienia
iconikona
managezarządzaj
accountkoncie
paymentspłatności
paypalpaypal

EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.

PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.

inglêspolonês
choosewybieraj
jirajira
categorieskategorii
yourtwojego
successsukces
toaby
projectprojekt
nextw
templatesszablonów

EN Choose from 23 pre-made templates for marketing, HR, finance, and more to get your team working on day one.

PL Wybieraj spośród 23 gotowych szablonów dla działów marketingu, HR, finansów i innych, aby umożliwić zespołowi błyskawiczne rozpoczęcie pracy.

inglêspolonês
choosewybieraj
teamzespołowi
marketingmarketingu
toaby
workingpracy
moreinnych
templatesszablonów
onew

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

PL Pulpity umożliwiają wizualizację danych z dowolnego produktu i projektu Jira w jednym miejscu. Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych opcji lub utwórz własny pulpit niestandardowy.

inglêspolonês
dashboardspulpity
datadanych
jirajira
productproduktu
projectprojektu
placemiejscu
dashboardpulpit
orlub
inw
ofz
optionsopcji
choosewybieraj

EN Choose from 100+ pre-designed, fully-customizable pop-up templates and save time or create your own pop-up from scratch.

PL Wybieraj spośród responsywnych, w pełni konfigurowalnych szablonów i oszczędzaj czas lub stwórz własny pop up od zera.

inglêspolonês
choosewybieraj
timeczas
orlub
templatesszablonów

EN For the second output the user can choose between pre and post-fader routing

PL Dla drugiego wyjścia użytkownik może wybrać pomiędzy routingiem przed tłumikiem lub po tłumiku

inglêspolonês
seconddrugiego
userużytkownik
canmoże
preprzed
betweendla

EN Once the plugin is installed and activated, you can get started. There are plenty of templates to choose from to begin with. Click on the marketplace icon in the frontend editor. Select Templates and type "404" to find pre-made 404 pages.

PL Jak tylko Plugin zostanie zainstalowany i aktywowany, możesz rozpocząć pracę. Użyj jednego z wielu szablonów. Aby to zrobić, kliknij na symbol rynku w edytorze frontend. Wybierz Szablony i wpisz "404", aby znaleźć gotowe strony 404.

inglêspolonês
pluginplugin
installedzainstalowany
marketplacerynku
inw
canmożesz
ofz
toaby
onna
clickkliknij
selectwybierz
andi
templatesszablony
pagesstrony

EN How To Choose The Right Pre-Employment Assessment Tool

PL Jak wybrać odpowiednie narzędzie do oceny przed zatrudnieniem

inglêspolonês
todo
rightodpowiednie
assessmentoceny

EN Choose from hundreds of pre-made templates.

PL Wybieraj spośród setek gotowych szablonów.

inglêspolonês
choosewybieraj
templatesszablonów

EN Choose from 23 pre-made templates for marketing, HR, finance, and more to get your team working on day one.

PL Wybieraj spośród 23 gotowych szablonów dla działów marketingu, HR, finansów i innych, aby umożliwić zespołowi błyskawiczne rozpoczęcie pracy.

inglêspolonês
choosewybieraj
teamzespołowi
marketingmarketingu
toaby
workingpracy
moreinnych
templatesszablonów
onew

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

PL Pulpity umożliwiają wizualizację danych z dowolnego produktu i projektu Jira w jednym miejscu. Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych opcji lub utwórz własny pulpit niestandardowy.

inglêspolonês
dashboardspulpity
datadanych
jirajira
productproduktu
projectprojektu
placemiejscu
dashboardpulpit
orlub
inw
ofz
optionsopcji
choosewybieraj

EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.

PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.

inglêspolonês
choosewybieraj
jirajira
categorieskategorii
yourtwojego
successsukces
toaby
projectprojekt
nextw
templatesszablonów

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglêspolonês
choosewybierz
settingsustawienia
iconikona
managezarządzaj
accountkoncie
paymentspłatności
paypalpaypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglêspolonês
choosewybierz
settingsustawienia
iconikona
managezarządzaj
accountkoncie
paymentspłatności
paypalpaypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglêspolonês
choosewybierz
settingsustawienia
iconikona
managezarządzaj
accountkoncie
paymentspłatności
paypalpaypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglêspolonês
choosewybierz
settingsustawienia
iconikona
managezarządzaj
accountkoncie
paymentspłatności
paypalpaypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglêspolonês
choosewybierz
settingsustawienia
iconikona
managezarządzaj
accountkoncie
paymentspłatności
paypalpaypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglêspolonês
choosewybierz
settingsustawienia
iconikona
managezarządzaj
accountkoncie
paymentspłatności
paypalpaypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglêspolonês
choosewybierz
settingsustawienia
iconikona
managezarządzaj
accountkoncie
paymentspłatności
paypalpaypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglêspolonês
choosewybierz
settingsustawienia
iconikona
managezarządzaj
accountkoncie
paymentspłatności
paypalpaypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglêspolonês
choosewybierz
settingsustawienia
iconikona
managezarządzaj
accountkoncie
paymentspłatności
paypalpaypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglêspolonês
choosewybierz
settingsustawienia
iconikona
managezarządzaj
accountkoncie
paymentspłatności
paypalpaypal

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.

inglêspolonês
supportedobsługiwanych
channelskanały
optimizedzoptymalizowane
datadanych
todo
sellsprzedawać
wemamy
wantchcesz
templatesszablonów
overw
createutworzyć
forponad
wherevergdziekolwiek
choosewyboru

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.

inglêspolonês
supportedobsługiwanych
channelskanały
optimizedzoptymalizowane
datadanych
todo
sellsprzedawać
wemamy
wantchcesz
templatesszablonów
overw
createutworzyć
forponad
wherevergdziekolwiek
choosewyboru

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.

inglêspolonês
supportedobsługiwanych
channelskanały
optimizedzoptymalizowane
datadanych
todo
sellsprzedawać
wemamy
wantchcesz
templatesszablonów
overw
createutworzyć
forponad
wherevergdziekolwiek
choosewyboru

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.

inglêspolonês
supportedobsługiwanych
channelskanały
optimizedzoptymalizowane
datadanych
todo
sellsprzedawać
wemamy
wantchcesz
templatesszablonów
overw
createutworzyć
forponad
wherevergdziekolwiek
choosewyboru

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.

inglêspolonês
supportedobsługiwanych
channelskanały
optimizedzoptymalizowane
datadanych
todo
sellsprzedawać
wemamy
wantchcesz
templatesszablonów
overw
createutworzyć
forponad
wherevergdziekolwiek
choosewyboru

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.

inglêspolonês
supportedobsługiwanych
channelskanały
optimizedzoptymalizowane
datadanych
todo
sellsprzedawać
wemamy
wantchcesz
templatesszablonów
overw
createutworzyć
forponad
wherevergdziekolwiek
choosewyboru

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.

inglêspolonês
supportedobsługiwanych
channelskanały
optimizedzoptymalizowane
datadanych
todo
sellsprzedawać
wemamy
wantchcesz
templatesszablonów
overw
createutworzyć
forponad
wherevergdziekolwiek
choosewyboru

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.

inglêspolonês
supportedobsługiwanych
channelskanały
optimizedzoptymalizowane
datadanych
todo
sellsprzedawać
wemamy
wantchcesz
templatesszablonów
overw
createutworzyć
forponad
wherevergdziekolwiek
choosewyboru

EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.

PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.

inglêspolonês
serverserwer
hostinghosting
choosewybrać
help youpomożemy
helppomocy
fordla
wenaszej

EN Create a list of products you offer – choose the "Products" tab in the Landingi platform and click “Add a new product” – set a name, the price, choose the currency (USD, EUR, GBP, PLN, or BRL) and you’re good to go!

PL Stwórz listę produktów, które chcesz sprzedawać na landing page’ach. Wejdź w zakładkę “Produktyi naciśnij przycisk “Dodaj nowy produkt”. Wybierz nazwę, cenę oraz walutę (dolary, euro, złotówki lub funty).

EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.

PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.

inglêspolonês
canmożesz
businessbiznesowy
modelmodel
bestnajlepiej
reflectsodzwierciedla
professionalprofesjonalne
needspotrzeby
paymentpłatności
orlub
youci
yourtwoje

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii

inglêspolonês
helppomocy
setupkonfiguracja
campaignkampanii
adsreklamy

EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a

PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).

inglêspolonês
choosewybierz
verificationweryfikacji
commonpopularne
phonetelefon
canmożesz
isjest
butale
orlub

EN Choose "Restaurant list". Choose the display of the restaurant that suits you.

PL Przejdź do "Wybór restauracji". Wybierz sposób wyświetlania restauracji, który ci odpowiada.

inglêspolonês
restaurantrestauracji
displaywyświetlania
youci
of thesposób
choosewybierz
thektóry

EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information

PL Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w platformie kandydatów Adaface, możesz dostarczyć nam dodatkowe informacje, takie jak profile mediów społecznościowych, informacje edukacyjne, doświadczenie i inne informacje

inglêspolonês
inw
adafaceadaface
candidateskandydatów
platformplatformie
usnam
socialspołecznościowych
mediamediów
profilesprofile
ifjeśli
todo
additionaldodatkowe
informationinformacje
experiencedoświadczenie
otherinne
asjak
andi
maymożesz

EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').

PL Jeśli wybierzesz skalę 1-5, większość ankieterów wybierze 2 lub 3 lub 2,5 lub 2,75 (cokolwiek, co sprawia, że czują się komfortowo w strefie „nie wiem, żeby ktoś inny podjął decyzję”).

inglêspolonês
ifjeśli
comfortablekomfortowo
zonestrefie
orlub
inw
makessprawia
younie

EN You can choose a specially prepared Playlist template, or choose any template you like and select a playlist layout in the setting on the Layout tab.

PL Możesz wybrać specjalnie przygotowany szablon listy odtwarzania lub wybrać dowolny szablon i wybrać układ listy odtwarzania w ustawieniach na karcie Układ.

inglêspolonês
speciallyspecjalnie
preparedprzygotowany
templateszablon
layoutukład
tabkarcie
orlub
inw
onna
thei
choosewybrać
you canmożesz

EN Yes, it’s easy to do. Simply choose Slider layout in the settings. You can also choose the type of navigation control in the Slider: arrows or drag.

PL Tak, to jest łatwe. Po prostu wybierz układ Slider w ustawieniach. Możesz także wybrać typ kontrolki nawigacji w Suwaku: strzałki lub przeciągnij.

inglêspolonês
layoutukład
settingsustawieniach
navigationnawigacji
sliderslider
inw
typetyp
easyłatwe
orlub
itsto
totakże
you canmożesz
simplypo prostu
choosewybierz

EN You should choose a Floating template from the list or go to the settings and on the Appearance tab choose Floating Layout.

PL Należy wybrać pływający szablon z listy lub przejść do ustawień i na zakładce Wygląd wybrać Pływający układ.

inglêspolonês
templateszablon
appearancewygląd
tabzakładce
layoutukład
choosewybrać
settingsustawień
orlub
todo
onna
thei
fromz
shouldnależy

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii

inglêspolonês
helppomocy
setupkonfiguracja
campaignkampanii
adsreklamy

EN Then choose a word for your final project. Your teacher walks you through the creation process, starting with the client brief, and shows you how to choose stitches for both flat and 3D embroidery.

PL Następnie wybierzesz słowo, aby stworzyć ostateczną kompozycję. Juliana nauczy proces tworzenia w oparciu o odprawę klienta i pokaże, jak dobierać ściegi do haftowania płaskich i objętościowych kształtów.

inglêspolonês
wordsłowo
clientklienta
showspokaże
creationtworzenia
processproces
todo
throughw

EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.

PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.

inglêspolonês
canmożesz
businessbiznesowy
modelmodel
bestnajlepiej
reflectsodzwierciedla
professionalprofesjonalne
needspotrzeby
paymentpłatności
orlub
youci
yourtwoje

Mostrando 50 de 50 traduções