EN Classic rock was originally conceived as a radio station programming format which evolved from the album oriented rock (AOR) format in the early-1980s
Traduzir "case study format" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case study format" de inglês para polonês
Traduções de case study format
"case study format" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de case study format
inglês
polonês
PL Classic rock oznacza muzykę rockową, która pochodzi z wczesnych lat 70 i 60
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| which | i |
EN Allows conversion from DSD to PCM format and PCM to DSD format
PL Umożliwia konwersję z formatu DSD na PCM i z formatu PCM na DSD
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| format | formatu |
| and | i |
EN Classic rock was originally conceived as a radio station programming format which evolved from the album oriented rock (AOR) format in the early-1980s
PL Classic rock oznacza muzykę rockową, która pochodzi z wczesnych lat 70 i 60
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| which | i |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
PL Program Photoshop eksportuje obiekty inteligentne w ich oryginalnym formacie (JPEG, AI, TIF, PDF lub inne formaty). Jeśli obiekt inteligentny został utworzony z warstw jest eksportowany w formacie PSB.
| inglês | polonês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| object | obiekt |
| in | w |
| original | oryginalnym |
| ai | ai |
| other | inne |
| created | utworzony |
| layers | warstw |
| or | lub |
| was | został |
| format | formacie |
| if | jeśli |
| the | ich |
| from | z |
| is | jest |
| smart | inteligentny |
| formats | formaty |
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebne |
| create | tworzenia |
| online | online |
| satisfaction | satysfakcji |
| market | rynku |
| in | w |
| training | szkolenia |
| evaluation | oceny |
| resources | zasobów |
| health | zdrowotnej |
| sector | sektorze |
| to | do |
| or | lub |
| human | ludzkich |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
PL Wiele kryteriów pozwala precyzyjnie dotrzeć do odbiorców. Realizacja badania rynku lub badania marketingowego jest prosta. Dane są zbierane szybko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| criteria | kryteriów |
| allow | pozwala |
| precisely | precyzyjnie |
| study | badania |
| data | dane |
| market | rynku |
| or | lub |
| to | do |
| is | jest |
| many | wiele |
EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture
PL Ta jeszcze dość nowa dyscyplina poszerza istniejący już kierunek studiów rolnictwa o sześć modułów tematycznych z zakresu rolnictwa ekologicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| existing | istniejący |
| in | w |
| agriculture | rolnictwa |
| modules | modułów |
| this | ta |
| study | studiów |
| with | z |
| six | sześć |
| the | już |
| new | nowa |
EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.
PL Chcesz studiować w Niemczech? Tutaj znajdziesz wskazówki, linki i informacje o uniwersytetach, programach studiów, wymaganiach i stypendiach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| tips | wskazówki |
| links | linki |
| and | i |
| requirements | wymaganiach |
| info | informacje |
| you | chcesz |
EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.
PL Chcesz studiować w Niemczech? Tutaj znajdziesz wskazówki, linki i informacje o uniwersytetach, programach studiów, wymaganiach i stypendiach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| tips | wskazówki |
| links | linki |
| and | i |
| requirements | wymaganiach |
| info | informacje |
| you | chcesz |
EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture
PL Ta jeszcze dość nowa dyscyplina poszerza istniejący już kierunek studiów rolnictwa o sześć modułów tematycznych z zakresu rolnictwa ekologicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| existing | istniejący |
| in | w |
| agriculture | rolnictwa |
| modules | modułów |
| this | ta |
| study | studiów |
| with | z |
| six | sześć |
| the | już |
| new | nowa |
EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork
PL Gdzie chciałbym studiować? Co chcę studiować? Co jest mi do tego potrzebne? Podczas fazy rekrutacji, spada na nas wiele papierkowej roboty
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebne |
| lots | wiele |
| to | do |
| during | podczas |
| do | jest |
EN The DAAD is responsible for establishing the ability to study and preparations for studying, as well as for providing insights into study-accompanying measures and the subsequent transition into the labour market.
PL DAAD koncentruje się na stwierdzeniu kwalifikacji wymaganych w celu podjęcia studiów i przygotowaniu do studiów, a także na działaniach towarzyszących nauce i późniejszym przejściu na rynek pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| labour | pracy |
| market | rynek |
| to | do |
| and | i |
| into | w |
EN TOP 15 is open to students in the second, third, fourth and fifth year, regardless of their field of study or mode of study
PL TOP 15 jest otwarty dla studentów II, III, IV i V roku, niezależnie od kierunku oraz trybu studiów
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwarty |
| students | studentów |
| mode | trybu |
| in | w |
| year | roku |
| top | top |
| regardless | niezależnie |
| study | studiów |
| the | i |
| of | oraz |
| to | dla |
| is | jest |
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebne |
| create | tworzenia |
| online | online |
| satisfaction | satysfakcji |
| market | rynku |
| in | w |
| training | szkolenia |
| evaluation | oceny |
| resources | zasobów |
| health | zdrowotnej |
| sector | sektorze |
| to | do |
| or | lub |
| human | ludzkich |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
PL Wiele kryteriów pozwala precyzyjnie dotrzeć do odbiorców. Realizacja badania rynku lub badania marketingowego jest prosta. Dane są zbierane szybko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| criteria | kryteriów |
| allow | pozwala |
| precisely | precyzyjnie |
| study | badania |
| data | dane |
| market | rynku |
| or | lub |
| to | do |
| is | jest |
| many | wiele |
EN A case study on the REF 2014 and the role played by Elsevier's products and services
PL Studium przypadku narodowego systemu ewaluacji badań naukowych REF 2014 i rola, jaką odegrały w niej produkty i usługi Elsevier
| inglês | polonês |
|---|---|
| role | rola |
| services | usługi |
| the | i |
| products | produkty |
EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes
PL Klient przyjmuje do wiadomości, że MENAINFOSEC, Inc zbiera i wykorzystuje anonimowe dane zbiorcze i kryminalistyczne dotyczące korzystania z Usług przez swoich klientów w celach badawczych, analitycznych i studium przypadku
| inglês | polonês |
|---|---|
| inc | inc |
| collects | zbiera |
| research | badawczych |
| data | dane |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| case | przypadku |
| customers | klientów |
| services | usług |
| for | celach |
EN Case Study: STRATO grows CLV with innovative marketingRadar powered by rankingCoach
PL STRATO rozwija CLV dzięki innowacyjnemu marketingRadar zarządzanym przez rankingCoach
| inglês | polonês |
|---|---|
| strato | strato |
| by | przez |
EN Elephate & EFL – “Business and You” corporate blog in finance industry case study
PL Elephate & EFL – „Biznes i Ty” blog firmowy w branży finansowej – case study
EN Elephate & VOX – “COVID-19 crisis response” case study
PL Elephate & VOX – case study kampanii digital PR w odpowiedzi na kryzys COVID-19
EN Elephate & ALEO.com – ?A female point of view on business case study?
PL Elephate & ALEO.com – ?Kobiety w biznesie? – case study kampanii digital PR dla serwisu B2B
EN Elephate & Triverna.pl – ?How the Polish travel?? Case study
PL Elephate & ikalkulator.pl – ?Dotacje unijne w Polsce? – case study kampanii digital PR w branży finansowej
EN Network strategies for generating expert knowledge on the Internet. Case study: genetically modified organisms and the corresponding Zika
PL Sieciowe strategie tworzenia wiedzy eksperckiej w Internecie. Studium przypadku: problematyka genetycznie modyfikowanych organizmów oraz wirusa Zika
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieciowe |
| strategies | strategie |
| knowledge | wiedzy |
| the | oraz |
| case | przypadku |
| internet | internecie |
| study | studium |
EN Testimonial page templates make it easy to publish articles, blog posts, or a WordPress theme for the real estate companies' case study on landing pages
PL Szablony stron z referencjami ułatwiają publikowanie artykułów, postów na blogu lub motywu WordPress dla studium przypadku firm z branży nieruchomości na stronach docelowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blogu |
| posts | postów |
| study | studium |
| templates | szablony |
| or | lub |
| wordpress | wordpress |
| companies | firm |
| page | z |
| make | w |
EN This recent SmartWay case study validates our advanced methodology—developed through research with MIT—and establishes it as the industry standard for measuring less than truckload (LTL) emissions.
PL Najnowsze studium przypadku SmartWay potwierdza skuteczność naszej zaawansowanej metodologii – opracowanej w oparciu o badania MIT – i ustanawia ją jako branżowy standard pomiaru emisji dla ładunków całopojazdowych (częściowych).
EN Next, you will study the case of your project for the course, defining the personality of the brand and the campaign and also, you will learn to analyze the needs of each social network when writing texts.
PL Następnie przestudiujesz przypadek swojego projektu na kurs, określając osobowość marki i kampanii, a także nauczysz się analizować potrzeby każdej sieci społecznościowej podczas pisania tekstów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projektu |
| course | kurs |
| brand | marki |
| campaign | kampanii |
| needs | potrzeby |
| texts | tekstów |
| network | sieci |
| each | w |
EN ✈️ AirHelp Case Study omnichannel customer service automation - SentiOne
PL ✈️ AirHelp case study automatyzacja wielkonałowej obsługi klienta - SentiOne
EN How to Succeed During a Case Study for an Interview
PL Testy rekrutacyjne: element procesu rekrutacyjnego
EN Discover how to successfully answer the questions you receive during a case study for an interview so you can increase your chances of getting the job.
PL Czekają Cię pierwsze w życiu testy rekrutacyjne? Nie wiesz, czego się spodziewać? Z nami znajdziesz odpowiedź na wszystkie nurtujące Cię pytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| of | z |
| questions | pytania |
| during | w |
EN Network strategies for generating expert knowledge on the Internet. Case study: genetically modified organisms and the corresponding Zika
PL Sieciowe strategie tworzenia wiedzy eksperckiej w Internecie. Studium przypadku: problematyka genetycznie modyfikowanych organizmów oraz wirusa Zika
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieciowe |
| strategies | strategie |
| knowledge | wiedzy |
| the | oraz |
| case | przypadku |
| internet | internecie |
| study | studium |
EN A case study on the REF 2014 and the role played by Elsevier's products and services
PL Studium przypadku narodowego systemu ewaluacji badań naukowych REF 2014 i rola, jaką odegrały w niej produkty i usługi Elsevier
| inglês | polonês |
|---|---|
| role | rola |
| services | usługi |
| the | i |
| products | produkty |
EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes
PL Klient przyjmuje do wiadomości, że MENAINFOSEC, Inc zbiera i wykorzystuje anonimowe dane zbiorcze i kryminalistyczne dotyczące korzystania z Usług przez swoich klientów w celach badawczych, analitycznych i studium przypadku
| inglês | polonês |
|---|---|
| inc | inc |
| collects | zbiera |
| research | badawczych |
| data | dane |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| case | przypadku |
| customers | klientów |
| services | usług |
| for | celach |
EN A mini-case study on MRA Associates, a fully independent investment advisor, on how they integrated their SSO solution and Keeper Enterprise password manager to complete their IAM strategy.
PL Małe studium przypadku MRA Associates, całkowicie niezależnej firmy z branży doradztwa inwestycyjnego, opisujące wprowadzenie przez nią rozwiązania SSO i menedżera Keeper Enterprise w celu uzupełnienia strategii IAM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | całkowicie |
| sso | sso |
| solution | rozwiązania |
| complete | w |
| keeper | keeper |
| enterprise | enterprise |
| strategy | strategii |
| and | i |
| to | przez |
| a | przypadku |
EN Products Referenced in this Case Study
PL Produkty wymienione w tym Case study
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| products | produkty |
| this | tym |
EN Elephate & Nutridome ?NMAG? corporate blog in the beauty industry ? case study
PL Elephate & fotowoltaikaonline.pl – case study kampanii digital PR w branży fotowoltaiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| industry | branży |
EN Elephate & EFL – “Business and You” corporate blog in finance industry case study
PL Elephate & Nutridome „NMAG” blog firmowy w branży beauty – case study
EN Elephate & VOX – “COVID-19 crisis response” case study
PL Elephate & EFL – „Biznes i Ty” blog firmowy w branży finansowej – case study
EN Elephate & ALEO.com – ?A female point of view on business case study?
PL Elephate & Morizon.pl – ?Rowerowy ranking polskich miast?– case study kampanii digital PR w branży nieruchomości
EN Elephate & Triverna.pl – ?How the Polish travel?? Case study
PL Elephate & triverna.pl – ?Jak podróżujemy po Polsce? – case study kampanii digital PR w branży HoReCa
EN Begin working with Hana’s case study, starting with an analysis of the brand’s social media accounts
PL Rozpocznij pracę od studium przypadku Hany, zaczynając od analizy kont marki w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| study | studium |
| analysis | analizy |
| brands | marki |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| accounts | kont |
EN Once you have seen how to measure your progress and some case study examples, define the KPIs for your brand.
PL Gdy zobaczysz, jak mierzyć swoje postępy i kilka przykładów studium przypadku, zdefiniuj KPI dla swojej marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | gdy |
| measure | mierzy |
| case | przypadku |
| brand | marki |
| some | kilka |
| examples | przykładów |
| progress | dla |
EN Using a practical case study, she shows you that it's possible to tell an authentic and human story that truly resonates with your audience.
PL W oparciu o praktyczny przypadek pokaże Ci, że można opowiedzieć autentyczną i ludzką historię jak najbliżej odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practical | praktyczny |
| shows | pokaże |
| possible | można |
| an | na |
| using | w |
| tell | jak |
EN One platform, zero friction: Nextiva case study | Atlassian
PL Jedna platforma, zero problemów: Jak Nextiva wykorzystuje chmurę Atlassian do skalowania i świadczenia usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| zero | zero |
| atlassian | atlassian |
| one | w |
| study | i |
EN Case Study: STRATO grows CLV with innovative marketingRadar powered by rankingCoach
PL STRATO rozwija CLV dzięki innowacyjnemu marketingRadar zarządzanym przez rankingCoach
| inglês | polonês |
|---|---|
| strato | strato |
| by | przez |
EN Download Case Study: Email Authentication Adoption in Bahrain, 2021: An Overview
PL Pobierz Studium przypadku: Uwierzytelnianie poczty elektronicznej w Bahrajnie, 2021: Przegląd
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| study | studium |
| authentication | uwierzytelnianie |
| in | w |
| overview | przegląd |
| poczty | |
| case | przypadku |
EN For example, Johnson Controls, a leading security BMS provider, selected SMSEagle SMS Gateway (see Case Study) when it needed to provide its client with a localized alerting system within the LATAM region
PL Na przykład, Johnson Controls, wiodący dostawca systemów bezpieczeństwa BMS, wybrał SMSEagle SMS Gateway(patrz Case Study), gdy potrzebował zapewnić swojemu klientowi zlokalizowany system ostrzegania w regionie LATAM
| inglês | polonês |
|---|---|
| leading | wiodący |
| provider | dostawca |
| sms | sms |
| region | regionie |
| security | bezpieczeństwa |
| system | system |
| for | na |
| provide | zapewnić |
| example | przykład |
| when | gdy |
EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required.
PL Dzięki komputerowi treść studium przypadku pojawia się po jednej stronie ekranu, a wszystkie związane z nim pytania testowe po drugiej, dzięki czemu zdający mogą szybko odnieść się do wszystkich wymaganych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| study | studium |
| associated | związane z |
| questions | pytania |
| quickly | szybko |
| information | informacji |
| case | przypadku |
| side | stronie |
| screen | ekranu |
| to | do |
| of | z |
| all | wszystkich |
EN This case study would like to show you in detail the result of the cooperation between two companies where the pioneering spirit is anchored in the genes
PL Niniejsze studium przypadku ma na celu szczegółowe przedstawienie wyników współpracy pomiędzy dwoma przedsiębiorstwami, w których pionierski duch jest zakotwiczony w genach
EN Where a value needs to be interpreted before leaving the database use the CASE expression. CASE statements can be nested to form more complex logical structures.
PL Używaj wyrażeń CASE zamiast skomplikowanych predykatów z dużą liczbą nawiasów. Wyrażenia CASE mogą być zagnieżdżane w celu uzyskania bardziej złożonych struktur logicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| structures | struktur |
| can | mogą |
| before | w |
| use | z |
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
PL W przypadku zbierania danych w celu udostępnienia strony internetowej, ma to miejsce po zakończeniu danej sesji
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| case | przypadku |
| collection | zbierania |
| data | danych |
| session | sesji |
| website | strony |
| has | ma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
case study case study tiktok study study needs study conducted marketing study market study international study a commissioned study conducted study law another study study music study association study successfully commissioned study recent study study guide study took study area health study study carried study group study human study found study commissioned study method further study study programmes study online study courses pilot study study shows this study client to study study most likely global sustainability study study as normally want to study study linked distress british study study visa heat rising study study that counts objective study study skills advanced study study abroad research study self study study furtherTraduzir case study format para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe