EN OpenVPN is open-sourced, meaning that it’s been approved by security specialists worldwide. It’s a bit more bulky than WireGuard and IKEv2, but it’s the only one that many routers natively support.
Traduzir "bit more bulky" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bit more bulky" de inglês para polonês
Traduções de bit more bulky
"bit more bulky" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de bit more bulky
inglês
polonês
PL OpenVPN to protokół typu open source, co oznacza, że został sprawdzony przez ekspertów ds. bezpieczeństwa z całego świata. Jest nieco wolniejszy od WireGuard i IKEv2, ale jest to jedyny protokół, który działą na większości routerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| bit | nieco |
| is | jest |
| by | przez |
| but | ale |
| and | i |
EN Bulky items: How to increase your sales?
PL Poznaj 10 korzyści z pozycjonowania strony internetowej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| items | z |
EN You don't only save yourself the updates, you can get rid of many bulky, expensive, and complicated plugins entirely
PL Pozwala to zaoszczędzić sobie nie tylko aktualizacji, ale także dużych, kosztownych i skomplikowanych wtyczek
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacji |
| plugins | wtyczek |
| only | tylko |
| many | także |
| and | i |
| you | nie |
EN Thin, soon even transparent sheets of plastic foil coated with organic materials produce solar energy in a way that up to now only heavy and bulky panels have done
PL Cienkie, a wkrótce nawet przezroczyste folie z tworzywa sztucznego, pokryte materiałami organicznymi wytwarzają energię słoneczną w sposób, w jaki do tej pory robiły to tylko ciężkie i nieporęczne panele
| inglês | polonês |
|---|---|
| thin | cienkie |
| materials | materiałami |
| panels | panele |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| to | do |
| way | sposób |
| only | tylko |
| even | nawet |
| now | to |
| and | i |
| soon | wkrótce |
EN Developed as a practical solution for bulky gear, the Ruthsack was one of the first internal frame packs ever created
PL Opracowany jako praktyczne rozwiązanie dla nieporęcznego ekwipunku, Ruthsack był jednym z pierwszych wyprodukowanych plecaków z wewnętrznym stelażem
EN Recreate your favorite sample adding more clay bit by bit to achieve the desired colors and marbled effect for your piece
PL W tym momencie skopiujesz próbkę, która najbardziej Ci się podobała z poprzedniej sekcji, zwiększając ilość, aby stworzyć kolorowe glinki i wystarczającą ilość marmuru dla twojego projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | najbardziej |
| to | aby |
| your | twojego |
| and | i |
| sample | z |
EN How to upgrade your DKIM keys (from 1024-bit to 2048-bit) for Microsoft Office 365 Exchange Online?
PL Jak zaktualizować klucze DKIM (z 1024-bit do 2048-bit) dla Microsoft Office 365 Exchange Online?
| inglês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| keys | klucze |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| online | online |
| upgrade | zaktualizować |
| to | do |
| how | jak |
| for | dla |
| from | z |
| office | office |
EN Learn how to upgrade your DKIM keys on Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, from 1024-bit to 2048-bit, manually.
PL Dowiedz się, jak ręcznie zaktualizować klucze DKIM w Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, z 1024-bit do 2048-bit.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
| dkim | dkim |
| keys | klucze |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| exchange | exchange |
| online | online |
| powershell | powershell |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| dkim | dkim |
| key | klucza |
| to | do |
| keys | klucze |
| microsoft | microsoft |
EN A bit of fairy tale, a bit princess
PL Trochę jak z bajki, trochę jak dla księżniczki
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Supports recording/playback in PCM format of 64 channels at 48 kHz/24-bit or 32 channels at 96 kHz/24-bit
PL Obsługuje nagrywanie/odtwarzanie 64 kanałów w formacie PCM przy 48 kHz/24-bit lub 32 kanałów przy 96 kHz/24-bit
| inglês | polonês |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| recording | nagrywanie |
| playback | odtwarzanie |
| format | formacie |
| khz | khz |
| or | lub |
| in | w |
| of | przy |
EN Playback of WAV files in 32-bit PCM and 32-bit floating formats
PL Odtwarzanie plików WAV 32-bitowych w formatach PCM i zmiennoprzecinkowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| wav | wav |
| in | w |
| and | i |
| formats | formatach |
| files | plików |
EN How to upgrade your DKIM keys (from 1024-bit to 2048-bit) for Microsoft Office...
PL Jak zaktualizować klucze DKIM (z 1024-bitowych do 2048-bitowych) dla Microsoft Office...
| inglês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| keys | klucze |
| microsoft | microsoft |
| upgrade | zaktualizować |
| to | do |
| how | jak |
| for | dla |
| from | z |
| office | office |
EN Windows® 10 Professional 64-bit Windows® 10 IoT Enterprise 64-bit* *Available after initial launch
PL Windows® 10 Professional, wersja 64-bitowa Windows® 10 IoT Enterprise 64-bitowy* *Oczekiwany w IV kw. 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iot | iot |
| after | w |
| windows | windows |
| enterprise | enterprise |
EN A bit of fairy tale, a bit princess
PL Trochę jak z bajki, trochę jak dla księżniczki
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN AES 256-bit encryption obliterates your plaintext multiple times to make it unrecognizable. Let’s imagine your data is a completed 1000-piece puzzle. This is what AES 256-bit does to it:
PL 256-bitowe szyfrowanie AES koduje nasz tekst kilkukrotnie, by zmieni? go nie do poznania. Wyobra? sobie, ?e Twoje dane to stuelementowe puzzle, oto co robi z nimi szyfrowanie 256-bitowe AES:
| inglês | polonês |
|---|---|
| encryption | szyfrowanie |
| data | dane |
| puzzle | puzzle |
| aes | aes |
| what | co |
| to | do |
| your | nasz |
| this | to |
| is | oto |
| does | nie |
| a | tekst |
EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection
PL Dane zapisywane w aplikacji Keeper są szyfrowane za pomocą szyfrowanego 256-bitowo połączenia TLS
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | dane |
| encrypted | szyfrowane |
| tls | tls |
| keeper | keeper |
| connection | połączenia |
| in | w |
| using | za |
EN Keeper uses 256-bit and 128-bit TLS to encrypt 100% of data stored in the user app and Keeper Secure File Storage.
PL Keeper wykorzystuje 256-bitowy i 128-bitowy protokół TLS do szyfrowania 100% danych przechowywanych w aplikacji użytkownika i bezpiecznym magazynie plików Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tls | tls |
| stored | przechowywanych |
| keeper | keeper |
| to | do |
| data | danych |
| uses | wykorzystuje |
| in | w |
| app | aplikacji |
| file | plik |
| the | i |
| user | użytkownika |
EN Additionally, 2048-bit RSA encryption is used with a 256-bit AES key
PL Ponadto używane jest 2048-bitowe szyfrowanie RSA z 256-bitowym kluczem AES
| inglês | polonês |
|---|---|
| additionally | ponadto |
| encryption | szyfrowanie |
| key | kluczem |
| aes | aes |
| with | z |
| is | jest |
EN When using a Master Password, the client device derives a 256-bit "Authentication Key" using PBKDF2-HMAC-SHA256 with 1,000,000 iterations and a 128-bit random salt
PL W przypadku korzystania z hasła głównego urządzenie klienckie uzyskuje 256-bitowy klucz uwierzytelniający przy użyciu PBKDF2-HMAC_SHA256 z 1 000 000 iteracjami i 128-bitową losową solą
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | hasła |
| device | urządzenie |
| key | klucz |
| a | a |
| the | i |
| with | z |
| using | w |
EN Keeper supports 256-bit and 128-bit TLS to encrypt all data transport between the client application and Keeper's cloud-based storage.
PL Keeper wykorzystuje 256-bitowy i 128-bitowy protokół TLS w celu szyfrowania wszystkich danych przesyłanych między aplikacją kliencką a magazynem w chmurze Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tls | tls |
| data | danych |
| and | i |
EN You can also order a personalized sex doll for yourself, this might cost a little bit more money but it is more advantageous since it will look exactly the way you want.
PL Możesz również zamówić spersonalizowaną lalkę erotyczną dla siebie, może to kosztować trochę więcej pieniędzy, ale jest to bardziej korzystne, ponieważ będzie wyglądać dokładnie tak, jak chcesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| but | ale |
| it | to |
| is | jest |
| exactly | dokładnie |
| want | chcesz |
| might | może |
| yourself | siebie |
| way | jak |
| can | możesz |
| since | dla |
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| bit | nieco |
| our | nasz |
| plan | plan |
| gives | zapewnia |
| web | internetowych |
| to | do |
| pro | pro |
| all | wszystkich |
| you | chcesz |
EN Also in The Netherlands ITA stands for International Theatre Amsterdam so still a bit more SEO work needed by the new Italian carrier.
PL Również w Holandii ITA oznacza International Theatre Amsterdam, a więc jeszcze trochę więcej pracy SEO, której potrzebuje nowy włoski przewoźnik.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| netherlands | holandii |
| amsterdam | amsterdam |
| seo | seo |
| work | pracy |
| new | nowy |
| italian | włoski |
| a | a |
| still | jeszcze |
EN It’s a bit more complex for our carving knives, because we provide anything from 15 to 25cm blade-length
PL Sprawa się nieznacznie komplikuje w przypadku noży do porcjowania, ponieważ w naszej ofercie znajdują się noże o długości od 15 do 25 cm
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| cm | cm |
| to | do |
| our | w |
EN Typical Tascam: A bit more of everything
PL Typowy Tascam: Trochę więcej wszystkiego
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| everything | wszystkiego |
EN In terms of features, OpenSceneGraph is every bit as powerful (or even more powerful in some aspects) as Ogre3D, so it surprised us to see there are not many games made with it
PL A: Pod względem możliwości OSG dorównuje Ogre3D (a nawet go przewyższa), zatem ta „skromność” galerii OSG jest dla nas zaskoczeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | możliwości |
| is | jest |
| even | nawet |
| us | nas |
| every | dla |
EN It’s a bit more complex for our carving knives, because we provide anything from 15 to 25cm blade-length
PL Sprawa się nieznacznie komplikuje w przypadku noży do porcjowania, ponieważ w naszej ofercie znajdują się noże o długości od 15 do 25 cm
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| cm | cm |
| to | do |
| our | w |
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| bit | nieco |
| our | nasz |
| plan | plan |
| gives | zapewnia |
| web | internetowych |
| to | do |
| pro | pro |
| all | wszystkich |
| you | chcesz |
EN It can process more bytes than its 32-bit counterpart
PL Może przetwarzać więcej bajtów niż jego 32-bitowy odpowiednik
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| its | jego |
| than | w |
EN If you weigh a bit more, if you use a competition shoe or if you often run on asphalt, it might be high time for new affordable running shoes even much earlier.
PL Przy większej masie ciała, obuwiu startowym oraz częstym bieganiu po asfalcie możesz pomyśleć o kupnie nowych, tanich butów do biegania już o wiele wcześniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| might | możesz |
| new | nowych |
| a | a |
| much | wiele |
| high | o |
| earlier | wcześniej |
EN If you prefer a bit more action, you can also go on a 360-degree tour of Leipzig Zoo. You won't get live pictures, but you can check out the whole zoo – from the bear enclosures to the terrariums.
PL A jeśli wolisz trochę ruchu, możesz również wybrać się na 360-stopniową wycieczkę po lipskim zoo. Nie obejrzysz tam wprawdzie żadnych przekazów na żywo, ale możesz zwiedzić całe zoo - od wybiegów dla niedźwiedzi po terraria.
EN It’s a bit more complex for our carving knives, because we provide anything from 15 to 25cm blade-length
PL Sprawa się nieznacznie komplikuje w przypadku noży do porcjowania, ponieważ w naszej ofercie znajdują się noże o długości od 15 do 25 cm
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| cm | cm |
| to | do |
| our | w |
EN In terms of features, OpenSceneGraph is every bit as powerful (or even more powerful in some aspects) as Ogre3D, so it surprised us to see there are not many games made with it
PL A: Pod względem możliwości OSG dorównuje Ogre3D (a nawet go przewyższa), zatem ta „skromność” galerii OSG jest dla nas zaskoczeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | możliwości |
| is | jest |
| even | nawet |
| us | nas |
| every | dla |
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| bit | nieco |
| our | nasz |
| plan | plan |
| gives | zapewnia |
| web | internetowych |
| to | do |
| pro | pro |
| all | wszystkich |
| you | chcesz |
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| bit | nieco |
| our | nasz |
| plan | plan |
| gives | zapewnia |
| web | internetowych |
| to | do |
| pro | pro |
| all | wszystkich |
| you | chcesz |
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| bit | nieco |
| our | nasz |
| plan | plan |
| gives | zapewnia |
| web | internetowych |
| to | do |
| pro | pro |
| all | wszystkich |
| you | chcesz |
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| bit | nieco |
| our | nasz |
| plan | plan |
| gives | zapewnia |
| web | internetowych |
| to | do |
| pro | pro |
| all | wszystkich |
| you | chcesz |
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| bit | nieco |
| our | nasz |
| plan | plan |
| gives | zapewnia |
| web | internetowych |
| to | do |
| pro | pro |
| all | wszystkich |
| you | chcesz |
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| bit | nieco |
| our | nasz |
| plan | plan |
| gives | zapewnia |
| web | internetowych |
| to | do |
| pro | pro |
| all | wszystkich |
| you | chcesz |
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| bit | nieco |
| our | nasz |
| plan | plan |
| gives | zapewnia |
| web | internetowych |
| to | do |
| pro | pro |
| all | wszystkich |
| you | chcesz |
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| bit | nieco |
| our | nasz |
| plan | plan |
| gives | zapewnia |
| web | internetowych |
| to | do |
| pro | pro |
| all | wszystkich |
| you | chcesz |
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| bit | nieco |
| our | nasz |
| plan | plan |
| gives | zapewnia |
| web | internetowych |
| to | do |
| pro | pro |
| all | wszystkich |
| you | chcesz |
EN You can then look at a topic on a deeper level or even zoom out a bit to see more broadly related topics.
PL Można wtedy spojrzeć na temat na głębszym poziomie lub nawet nieco go powiększyć, aby zobaczyć szerzej powiązane tematy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| topic | temat |
| level | poziomie |
| bit | nieco |
| topics | tematy |
| on | na |
| or | lub |
| to | aby |
| even | nawet |
EN Learn a bit more about Git and remote repositories
PL Dowiedz się więcej o Git i repozytoriach zdalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| git | git |
| remote | zdalnych |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN This is also relatively easy if you run a retail store, but as soon as several channels are served, it gets a bit more complicated
PL Jest to również stosunkowo łatwe, jeśli prowadzisz sklep detaliczny, ale jak tylko obsługiwanych jest kilka kanałów, robi się to nieco bardziej skomplikowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| relatively | stosunkowo |
| if | jeśli |
| store | sklep |
| as | jak |
| bit | nieco |
| complicated | skomplikowane |
| is | jest |
| several | kilka |
| it | to |
| more | bardziej |
| run | w |
| but | ale |
EN All data is encrypted at rest with full disk encryption using industry standard AES-256 bit encryption
PL Wszystkie dane znajdują się podczas magazynowania na dyskach szyfrowanych w całości przy użyciu metody AES-256, będącej standardem w branży
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| industry | branży |
| standard | standardem |
| at | w |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. PBKDF2 is a key stretching algorithm used to hash passwords with a salt.
PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256, 4096 iteracji. PBKDF2 jest algorytmem rozciągania klucza używanym do hashowania haseł z solą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| attacks | atakami |
| key | klucza |
| passwords | haseł |
| or | lub |
| we use | używamy |
| to | do |
| encryption | szyfrowania |
| with | z |
| protect | ochrony |
| is | jest |
| used | używanym |
| against | w |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.
PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| other | innymi |
| attacks | atakami |
| we use | używamy |
| encryption | szyfrowania |
| with | z |
| to | przed |
| protect | ochrony |
| against | w |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256
PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami RoboForm używa 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| other | innymi |
| attacks | atakami |
| roboform | roboform |
| aes | aes |
| encryption | szyfrowania |
| with | z |
| to | przed |
| protect | ochrony |
| against | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bulky bit more power bit more complicated more… lots more more lots more bit every bit fair bit little bit each bit bit deeper small bit bit off aes256 bit encryption bit different little bit better bit slower bit hard own bit bit encryption bit version bit rsa my bit bit strange bit longer high bit bit far bit using bit rates bit rate bit further afield controlled bit modifier bit depth conversion prefer a bit drill bit a bit concerned a little bit feels a bit bit of money a bit easier costs a bit esports gaming bit increase bit life bit to achieve bit extension weigh a bit bit of practical still a bit bit princess quite a bit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe