EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
Traduzir "later this year" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "later this year" de inglês para holandês
Traduções de later this year
"later this year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de later this year
inglês
holandês
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| inglês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| supported | ondersteund |
| arm | arm |
| based | gebaseerde |
| windows | windows |
| or | of |
| are | worden |
| later | op |
| not | niet |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| students | studenten |
| year | jaar |
| is | is |
| room | kamer |
| live | wonen |
| and | en |
| looking for | zoeken |
| to | extra |
| a | een |
| the | toch |
| this | dit |
| at | thuis |
| for | vanwege |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invited | uitgenodigd |
| london | london |
| serve | dienen |
| lord | lord |
| year | jaar |
| new | nieuwe |
| the | de |
| was | werd |
| in | in |
| to | om |
| city | stad |
| later | later |
| a | een |
| for | voor |
| this | deze |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invited | uitgenodigd |
| london | london |
| serve | dienen |
| lord | lord |
| year | jaar |
| new | nieuwe |
| the | de |
| was | werd |
| in | in |
| to | om |
| city | stad |
| later | later |
| a | een |
| for | voor |
| this | deze |
EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️
NL Vorig jaar markeerde Reincubate het 10e jaar om gebruikers te helpen gegevens te herstellen van iOS-apparaten. Het is een voorrecht om hier een decennium later te zijn en nog steeds sterk te zijn met iOS 13. Bedankt voor uw steun. ❤️
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| customers | klanten |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | telefoons |
| tablets | tablets |
| quickly | snel |
| or | of |
| to | om |
| view | bekijk |
| issues | problemen |
| later | later |
| and | en |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| customers | klanten |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | telefoons |
| tablets | tablets |
| quickly | snel |
| devices | apparaten |
| or | of |
| issues | problemen |
| and | en |
| view | bekijk |
| later | op |
| to | van |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| or | of |
| android | android |
| with | met |
| compatible | compatibel |
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pay | betaal |
| direct | direct |
| positive | positieve |
| results | resultaten |
| strategically | strategisch |
| option | optie |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| days | dagen |
| feature | functie |
| later | later |
| and | en |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| portraits | portretten |
| painted | geschilderd |
| short | korte |
| beard | baard |
| fashion | mode |
| or | of |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| was | werd |
| often | vaak |
| later | later |
| kind | soort |
| with | met |
| a | een |
| many | veel |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| customers | klanten |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | telefoons |
| tablets | tablets |
| quickly | snel |
| or | of |
| to | om |
| view | bekijk |
| issues | problemen |
| later | later |
| and | en |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| customers | klanten |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | telefoons |
| tablets | tablets |
| quickly | snel |
| devices | apparaten |
| or | of |
| issues | problemen |
| and | en |
| view | bekijk |
| later | op |
| to | van |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| or | of |
| android | android |
| with | met |
| compatible | compatibel |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| portraits | portretten |
| painted | geschilderd |
| short | korte |
| beard | baard |
| fashion | mode |
| or | of |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| was | werd |
| often | vaak |
| later | later |
| kind | soort |
| with | met |
| a | een |
| many | veel |
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| later | later |
| now | nu |
| is | is |
| buy | koopt |
| how | hoe |
| what | wat |
| pay | pay |
| and | en |
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates
| inglês | holandês |
|---|---|
| existing | nieuwe |
| pay | een |
| it | en |
| at | te |
| with | op |
| as | als |
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| buy | koop |
| competition | concurrenten |
| now | nu |
| it | en |
| the | de |
| existing | bestaande |
| market | markt |
| as | zoals |
| pay | betaal |
| later | later |
| with | met |
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| macos | macos |
| chrome | chrome |
| computer | computer |
| alt | alt |
| mode | modus |
| windows | windows |
| later | later |
| based | met |
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| size | grootte |
| less | less |
| year | year |
| more | more |
| per | per |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| photo | foto |
| tradition | traditie |
| keeping | houden |
| year | jaar |
| the | de |
| no | geen |
| own | eigen |
| on | op |
| our | onze |
| this | dit |
| everyone | iedereen |
| but | |
| of | van |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| year | jaar |
| events | evenementen |
| time | tijd |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| we | we |
| host | gastheer |
| popular | populaire |
| on | op |
| to | om |
| of | deel |
| be | nemen |
| number | aantal |
| and | en |
| after | na |
| a | een |
| sure | dat |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | nu |
| is | is |
| but | |
| own | je |
| back | een |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| on | op |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| big | grote |
| abroad | buitenland |
| every | elk |
| and | en |
| year | jaar |
| more | meer |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| warranty | garantie |
| or | of |
| available | beschikbaar |
| purchase | aankoop |
| year | jaar |
| for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
| inglês | holandês |
|---|---|
| js | js |
| increased | vergroot |
| competitors | concurrenten |
| year | jaar |
| next | next |
| has | heeft |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| that | dat |
| last | afgelopen |
| looking | kijken |
| in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
| inglês | holandês |
|---|---|
| editors | editors |
| cyber | cyber |
| magazines | magazines |
| edge | edge |
| choice | choice |
| ceo | ceo |
| year | year |
| executive | executive |
| awards | awards |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| andy | andy |
| city | stad |
| august | augustus |
| andrew | andrew |
| i | ik |
| office | kantoor |
| year | jaar |
| company | bedrijf |
| team | team |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| three | drie |
| that | dat |
| and | en |
| in | in |
| later | later |
EN Apple have a further set of substantial iCloud changes coming, and we expect to see them later this year
NL Apple komt nog een reeks substantiële wijzigingen in iCloud aan, en we verwachten ze later dit jaar te zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| changes | wijzigingen |
| expect | verwachten |
| year | jaar |
| further | te |
| we | we |
| and | en |
| them | ze |
| later | later |
| a | een |
| set | reeks |
| this | dit |
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
NL Sonys PlayStation 5 komt later dit jaar en er zijn genoeg games die we erop kunnen verwachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| year | jaar |
| we | we |
| games | games |
| there | er |
| to | erop |
| can | kunnen |
| later | later |
| this | dit |
| and | en |
EN One year later, on March 31, 2022, the app will reach its end-of-life and be switched off
NL Een jaar later, op 31 maart 2022, bereikt de app zijn end-of-life en wordt uitgeschakeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| reach | bereikt |
| switched off | uitgeschakeld |
| year | jaar |
| the | de |
| on | op |
| app | app |
| later | later |
| and | en |
| be | wordt |
EN Now, more than a year later, companies are still trying to figure out what the future looks like, both for their operations and their teams.
NL Nu, meer dan een jaar later, weten bedrijven nog steeds niet hoe de toekomst er precies uit ziet, zowel voor hun activiteiten als voor hun teams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| year | jaar |
| companies | bedrijven |
| operations | activiteiten |
| teams | teams |
| the | de |
| later | later |
| figure | een |
| their | hun |
| future | toekomst |
| for | voor |
| more | meer |
| and | weten |
EN A year later we filled our little ten man office and moved to the larger berth that we’re in now
NL Een jaar later vulden we ons kantoor voor tien man en verhuisden we naar de grotere ligplaats waar we nu zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| larger | grotere |
| year | jaar |
| now | nu |
| the | de |
| we | we |
| later | later |
| and | en |
| that | waar |
| our | ons |
| ten | tien |
| man | man |
| little | een |
EN The European leader in cloud technology, who will be entering the US market later this year, will get the opportunity to present its high performance OpenStack-based cloud service.
NL Er waren meer dan 2000 mensen aanwezig bij de opening van de plenaire vergadering, ingeleid door Octave Klaba, CEO en voorzitter van OVH.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | bij |
| be | aanwezig |
| to | meer |
| later | van |
| service | van de |
EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend. Nog geen jaar later produceert Schneider in de nieuw gebouwde productiehallen vulpennen en inktstiften onder eigen merk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| signed | ondertekend |
| year | jaar |
| schneider | schneider |
| newly | nieuw |
| built | gebouwde |
| the | de |
| in | in |
| brand | merk |
| is | wordt |
| own | eigen |
| later | later |
| and | en |
EN I was in the Middle East for three months, and later I spent a year in Ivory Coast in Africa
NL Ik werkte drie maanden in het Midden-Oosten, later ging ik nog een jaar naar Ivoorkust, Afrika
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| africa | afrika |
| months | maanden |
| year | jaar |
| was | ging |
| in | in |
| east | oosten |
| later | later |
| three | drie |
| a | een |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| launch | gelanceerd |
| sky | sky |
| q | q |
| year | jaar |
| announcement | aankondiging |
| revealed | onthuld |
| on | op |
| this | dit |
| and | en |
| later | later |
| a | een |
| will | wordt |
EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"
NL Sonos-tips en -trucs: haal het meeste uit uw multiroom-speakersysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| coming | uw |
| later | uit |
EN Spotify HiFi will bring you higher quality audio later this year
NL Spotify HiFi biedt later dit jaar audio van hogere kwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| higher | hogere |
| quality | kwaliteit |
| audio | audio |
| year | jaar |
| this | dit |
| later | later |
| bring | van |
EN Microsoft might launch cheaper $400 Surface tablets later this year
NL JBL Link Bar is Google Home en Android TV in één handige soundbar
| inglês | holandês |
|---|---|
| later | in |
| this | home |
EN Pocket-lint has learned that both apps will become HDR-enabled later this year.
NL Sky heeft aan Pocket-lint bevestigd dat Sky Q-boxen vanaf woensdag 27 mei eindelijk HDR-compatibel zullen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| has | heeft |
| that | dat |
| become | zijn |
| will | zullen |
| later | aan |
EN Apple will add a much-requested feature to iPad when it releases iPadOS 15 later this year.
NL Apple zal een veelgevraagde functie aan iPad toevoegen wanneer iPadOS 15 later dit jaar wordt uitgebracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| add | toevoegen |
| feature | functie |
| ipad | ipad |
| year | jaar |
| will | zal |
| later | later |
| a | een |
| this | dit |
| when | wanneer |
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
NL Nadat de iMac wat kleur aan de buitenkant had toegevoegd, zou de MacBook Air-lijn naar verluidt later dit jaar dit voorbeeld kunnen volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| imac | imac |
| exterior | buitenkant |
| reportedly | naar verluidt |
| follow | volgen |
| year | jaar |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| macbook | macbook |
| line | lijn |
| later | later |
| this | dit |
EN One year later already all the gateways were in use and new requests had to be denied pending an upgrade to a 3Com type Ethernet switch with 32 gateways and a bandwidth of 100 Mbps per gateway.
NL Een jaar later waren alle gateways al in gebruik en moesten nieuwe aanvragen afgewezen worden in afwachting van een upgrade naar een 3Com-type ethernetswitch, met 32 gateways en een bandbreedte van 100 Mbps per gateway.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pending | in afwachting |
| type | type |
| bandwidth | bandbreedte |
| mbps | mbps |
| gateway | gateway |
| year | jaar |
| in | in |
| new | nieuwe |
| requests | aanvragen |
| upgrade | upgrade |
| had to | moesten |
| use | gebruik |
| and | en |
| be | worden |
| already | al |
| later | later |
| a | een |
| with | met |
| all | alle |
EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”
NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| chanterelles | cantharellen |
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| mushrooms | paddenstoelen |
| in | in |
| the | de |
| or | of |
| and | en |
| year | jaar |
| often | vaak |
| later | later |
| all | vele |
| that | die |
EN They played together, met up again a year later and became part of the core group.
NL Ze speelden samen, zagen elkaar het jaar daarop weer en behoorden langzaam aan tot de harde kern.
| inglês | holandês |
|---|---|
| played | speelden |
| core | kern |
| again | weer |
| year | jaar |
| the | de |
| up | elkaar |
| and | en |
| they | ze |
| together | het |
EN Qualcomm‘s next-generation mobile platform won't be unveiled until later this year, but one leaker on Twitter has begun to share details about the
NL Het mobiele platform van de volgende generatie van Qualcomm zal pas later dit jaar worden onthuld, maar een leaker op Twitter is begonnen met het
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| platform | platform |
| unveiled | onthuld |
| year | jaar |
| begun | begonnen |
| generation | generatie |
| the | de |
| next | volgende |
| on | op |
| be | worden |
| later | later |
| but | |
| has | is |
| share | met |
| this | dit |
EN A rumour suggests OnePlus is only going to launch one 'T' model update later this year, and it's for the OnePlus 9R
NL Een gerucht suggereert dat OnePlus later dit jaar slechts één T-modelupdate zal lanceren, en het is voor de OnePlus 9R
| inglês | holandês |
|---|---|
| rumour | gerucht |
| suggests | suggereert |
| launch | lanceren |
| t | t |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| oneplus | oneplus |
| later | later |
| and | en |
| for | voor |
| a | slechts |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
year later year later already later this year later that year approximately year later year over year year after year year on year year 13 year year to year year 11 year later later we’ll go send later little later provided later later point know later device later launched later minutes later later change topic later later decide review later capabilities later few days later market later later leads coming later later nice follow later launch later month later later reference later renamed later called buy later ipad later orders later invoices later later acquired bit later we’ll discuss later changed later data later start later define later later date later onTraduzir later this year para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe