Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whether you swipe" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether you swipe" de inglês para holandês

Traduções de whether you swipe

"whether you swipe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

whether - aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dit doen doet door door de dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jou jouw kan kiezen komen kopen kun kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijk producten samen snel staan staat te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wij wij hebben wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zonder zouden zowel zullen één
you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één

Tradução de inglês para holandês de whether you swipe

inglês
holandês

EN For the Swipe, Little Swipe, Grid and Slate menus select the default status of the menu: always hidden or always displayed when the app launches.

NL Voor de veeg-, kleine veeg-, raster- en slatemenu's selecteert u de standaardstatus van het menu: altijd verborgen of altijd weergegeven wanneer de app wordt gestart.

inglês holandês
little kleine
grid raster
always altijd
hidden verborgen
displayed weergegeven
select selecteert
or of
the de
menu menu
app app
for voor
when wanneer
and en
of van

EN For the Swipe, Little Swipe, Grid and Slate menus select the default status of the menu: always hidden or always displayed when the app launches.

NL Voor de veeg-, kleine veeg-, raster- en slatemenu's selecteert u de standaardstatus van het menu: altijd verborgen of altijd weergegeven wanneer de app wordt gestart.

inglês holandês
little kleine
grid raster
always altijd
hidden verborgen
displayed weergegeven
select selecteert
or of
the de
menu menu
app app
for voor
when wanneer
and en
of van

EN Not everyone will want to control volume on their AirPods Pro 2 and if you don't, you can turn off the swipe gesture. Here's how.

NL Sony heeft een nieuwe kleur aangekondigd voor zijn populaire LinkBuds S draadloze oordopjes, maar het is meer dan alleen een look - ze zijn gemaakt

inglês holandês
airpods oordopjes
off een
the kleur
volume zijn
not is
their ze

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.

inglês holandês
photos fotos
others anderen
the de
app app
to om
show laten zien
then vervolgens
as terwijl
and en
you u

EN There is a night mode you can turn on and off with a two-finger swipe.

NL Er is een nachtmodus die u met een tweevingerige veegbeweging kunt in- en uitschakelen.

inglês holandês
is is
and en
with met
you can kunt
there er
you u

EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:

NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:

inglês holandês
slider schuifregelaar
turn schakelen
daily dagelijkse
apps apps
set ingesteld
the de
to om
for voor
that die
to the right rechts
then vervolgens
you u
as als
you have hebt

EN You can alert the Rega Operations Centre with a single swipe.

NL Met een keer swipen kun je de Rega-centrale waarschuwen.

inglês holandês
alert waarschuwen
the de
you can kun
with met

EN On mobile swipe to delete an item can be supported together with an edit button that allows you to select items then delete

NL Op mobiel kan een ‘Swipe om te verwijderen’ actie worden aangevuld met een ‘Wijzig’ knop, waarmee de gebruiker items kan selecteren om te verwijderen

inglês holandês
mobile mobiel
button knop
to om
delete verwijderen
be worden
on op
select selecteren
that waarmee

EN All you need to do is swipe up to access your Control Center, and tap the broadcast icon

NL Je hoeft alleen maar te vegen om Control Center te openen en op het uitzendpictogram te tikken

inglês holandês
control control
center center
tap tikken
to om
your je
and en
the openen
is het
all te

EN For cleaning the bowl, a quick swipe with an alcohol wipe is all that you need to remove any buildup.

NL Voor het schoonmaken van de bowl hoef je alleen maar een in alcohol gedrenkt doekje over het glas te halen om eventuele resten te verwijderen.

inglês holandês
cleaning schoonmaken
alcohol alcohol
the de
to om
a een
for voor
is het
remove verwijderen
need je
that alleen

EN There is a night mode you can turn on and off with a two-finger swipe.

NL Er is een nachtmodus die u met een tweevingerige veegbeweging kunt in- en uitschakelen.

inglês holandês
is is
and en
with met
you can kunt
there er
you u

EN WEBFLEET Mobile is intuitive by design. Most of the features and information are available in one touch and commands are carried out using the same tap or swipe action you use for other mobile apps.

NL Het ontwerp van WEBFLEET Mobile is intuïtief. De meeste functies en gegevens zijn met één aanraking beschikbaar en u kunt opdrachten uitvoeren met de tik- of veegbe­we­gingen die u ook voor andere mobiele apps gebruikt.

inglês holandês
intuitive intuïtief
webfleet webfleet
is is
design ontwerp
features functies
or of
apps apps
the de
information gegevens
mobile mobiele
available beschikbaar
tap tik
touch aanraking
for voor
and en
use gebruikt
other andere
you u

EN You can see there is the ?Shop Now? button, and there are arrows to swipe within a gallery of products for the same company.

NL U kunt zien dat er de "Shop Now" knop is, en er zijn pijlen om te vegen binnen een galerij van producten voor hetzelfde bedrijf.

inglês holandês
button knop
arrows pijlen
gallery galerij
is is
now now
the de
shop shop
to om
company bedrijf
products producten
for voor
and en
you can kunt
there er
a een
you u
of van

EN All you need to do is swipe up to access your Control Center, and tap the broadcast icon

NL Je hoeft alleen maar te vegen om Control Center te openen en op het uitzendpictogram te tikken

inglês holandês
control control
center center
tap tikken
to om
your je
and en
the openen
is het
all te

EN Use the gestures you know—swipe to scroll, tap to click, pinch to zoom—with any Mac® or PC application.

NL Gebruik de gebaren die je kent – veeg om te scrollen, tik om te klikken, knijp om te zoomen – in elke toepassing op de Mac® of pc.

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.

inglês holandês
photos fotos
others anderen
the de
app app
to om
show laten zien
then vervolgens
as terwijl
and en
you u

EN You can alert the Rega Operations Centre with a single swipe.

NL Met een keer swipen kun je de Rega-centrale waarschuwen.

inglês holandês
alert waarschuwen
the de
you can kun
with met

EN On mobile swipe to delete an item can be supported together with an edit button that allows you to select items then delete

NL Op mobiel kan een ‘Swipe om te verwijderen’ actie worden aangevuld met een ‘Wijzig’ knop, waarmee de gebruiker items kan selecteren om te verwijderen

inglês holandês
mobile mobiel
button knop
to om
delete verwijderen
be worden
on op
select selecteren
that waarmee

EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.

NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.

inglês holandês
distance afstand
profoto profoto
app app
experiment experimenteren
finger vinger
a a
to om
the de
and en
on op
this slechts

EN Swipe to discover the must-haves for your wardrobe!

NL Beweeg uw vinger om de must-haves te ontdekken!

inglês holandês
to om
discover ontdekken
the de

EN Simple and convenient with a light touch or swipe

NL Eenvoudig en comfortabel door licht aanraken of vegen

inglês holandês
touch aanraken
light licht
or of
and en
simple eenvoudig
with door

EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News

NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws

inglês holandês
tech technisch
wide breed
bbc bbc
world world
service service
channel channel
variety scala
online online
on op
including waaronder
and en
sky sky
as als
for voor
has is

EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.

NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.

inglês holandês
tv tv
radio radio
produce produceren
many vele
shows shows
including waaronder
sky sky
games games
world world
bbc bbc
channel channel
news news
christmas christmas
or of
on op
ads advertenties
present presenteren
and en
the hem

EN Swipe left and right to read the following table.

NL Veeg naar links en naar rechts om de volgende tabel te lezen.

inglês holandês
table tabel
to om
the de
following volgende
left rechts
read en

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

NL Gebruik de Coherence™-modus om Windows te verbergen terwijl je Windows-toepassingen gebruikt en schakel tussen Mac en Windows met een enkele klik of veegbeweging

EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.

NL Voer Windows naadloos uit naast de Mac en schakel tussen Mac en Windows met één klik of veegbeweging.

inglês holandês
seamlessly naadloos
windows windows
mac mac
click klik
or of
the de
with met
and en

EN Tap, swipe or touch to start different Flows based on the things happening at home. Discover a world of endless combinations with Homey and Aeotec.

NL Start verschillende Flows met een tik, swipe of aanraking op basis van gebeurtenissen in je huis. Ontdek met Homey een wereld waarin je eindeloos kunt combineren met de kleine, krachtige slimme accessoires van Aeotec.

inglês holandês
discover ontdek
world wereld
endless eindeloos
homey homey
or of
the de
tap tik
touch aanraking
start start
on op

EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.

NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en

inglês holandês
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
iphone iphone
in in
the de
on op
delete verwijderen
change wijzigen
to add voegen
to om
a een
mail mail
and en

EN How to add delete and change swipe options in Mail and Gmail on iPhone

NL Verwijderen en wijzigen van veegopties in Mail en Gmail op iPhone

inglês holandês
delete verwijderen
change wijzigen
iphone iphone
in in
mail mail
gmail gmail
on op
and en
to van

EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.

NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en

inglês holandês
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
iphone iphone
in in
the de
on op
delete verwijderen
change wijzigen
to add voegen
to om
a een
mail mail
and en

EN Swipe to discover the must-haves for your wardrobe!

NL Beweeg uw vinger om de must-haves te ontdekken!

inglês holandês
to om
discover ontdekken
the de

EN Simple and convenient with a light touch or swipe

NL Eenvoudig en comfortabel door licht aanraken of vegen

inglês holandês
touch aanraken
light licht
or of
and en
simple eenvoudig
with door

EN Simple and convenient with a light touch or swipe

NL Eenvoudig en comfortabel door licht aanraken of vegen

inglês holandês
touch aanraken
light licht
or of
and en
simple eenvoudig
with door

EN Simple and convenient with a light touch or swipe

NL Eenvoudig en comfortabel door licht aanraken of vegen

inglês holandês
touch aanraken
light licht
or of
and en
simple eenvoudig
with door

EN Preserve your online privacy with a simple click, tap or swipe, on Windows, Mac, iPhone, Android, Linux, and more. 1 CyberGhost VPN subscription protects up to 7 devices at the same time.

NL Bewaar je online privacy met een eenvoudige klik, tik of swipe, op Windows, Mac, iPhone, Android, Linux en meer. 1 CyberGhost VPN-abonnement beschermt tot 7 apparaten tegelijk.

inglês holandês
online online
privacy privacy
windows windows
iphone iphone
android android
linux linux
cyberghost cyberghost
vpn vpn
subscription abonnement
protects beschermt
your je
click klik
or of
mac mac
devices apparaten
tap tik
and en
simple eenvoudige
on op
more meer
a een
the tegelijk

EN Residents enter with a swipe-to-unlock of their Bringme Key or Badge.

NL Bewoners komen binnen met een swipe-to-unlock van hun Bringme Key of Badge.

inglês holandês
residents bewoners
key key
badge badge
or of
their hun
enter een
with met
of van

EN Swipe left and right to read the following table.

NL Veeg naar links en naar rechts om de volgende tabel te lezen.

inglês holandês
table tabel
to om
the de
following volgende
left rechts
read en

EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News

NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws

inglês holandês
tech technisch
wide breed
bbc bbc
world world
service service
channel channel
variety scala
online online
on op
including waaronder
and en
sky sky
as als
for voor
has is

EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.

NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.

inglês holandês
tv tv
radio radio
produce produceren
many vele
shows shows
including waaronder
sky sky
games games
world world
bbc bbc
channel channel
news news
christmas christmas
or of
on op
ads advertenties
present presenteren
and en
the hem

EN It just used to be in the movies where people can control their appliances with a mere touch or swipe on a screen

NL Vroeger was het gewoon in de films waar mensen hun apparaten kunnen bedienen met een simpele aanraking of veeg op een scherm

inglês holandês
movies films
appliances apparaten
screen scherm
control bedienen
touch aanraking
in in
people mensen
or of
the de
where waar
their hun
on op

EN It’s hard not to swipe through fast-paced, looping content that includes everything from old memes to new, unique content

NL Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost

inglês holandês
to om
that hier

EN Enhance user productivity on any device using a simple, intuitive user interface with native gestures—swipe between applications and files, copy and paste, drag, and pinch to zoom

NL Geef de productiviteit van gebruikers een boost op elk apparaat dankzij een eenvoudige, intuïtieve gebruikersinterface met eigen specifieke bewegingen: vegen tussen toepassingen en bestanden, kopiëren en plakken, slepen, en knijpen om in te zoomen

inglês holandês
productivity productiviteit
files bestanden
drag slepen
zoom zoomen
to om
and en
user gebruikers
device apparaat
applications toepassingen
between tussen
copy kopiëren
paste plakken
simple eenvoudige
interface gebruikersinterface
on op
a een
any elk

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

NL Gebruik de Coherence™-modus om Windows te verbergen terwijl je Windows-toepassingen gebruikt en schakel tussen Mac en Windows met een enkele klik of veegbeweging

EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.

NL Voer Windows naadloos uit naast de Mac en schakel tussen Mac en Windows met één klik of veegbeweging.

inglês holandês
seamlessly naadloos
windows windows
mac mac
click klik
or of
the de
with met
and en

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat

inglês holandês
arrows pijlen
navigate navigeren
slideshow diavoorstelling
or of
use gebruik
to om
the de
device apparaat
mobile mobiel
left rechts

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat

inglês holandês
arrows pijlen
navigate navigeren
slideshow diavoorstelling
or of
use gebruik
to om
the de
device apparaat
mobile mobiel
left rechts

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt

inglês holandês
arrows pijlen
navigate navigeren
slideshow diavoorstelling
or of
to om
the de
if als
use gebruik
device apparaat
mobile mobiel
left rechts

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat

inglês holandês
arrows pijlen
navigate navigeren
slideshow diavoorstelling
or of
use gebruik
to om
the de
device apparaat
mobile mobiel
left rechts

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

Mostrando 50 de 50 traduções