NL Verbinding met het boekhoudprogramma via een interface om in te zoomen op het ontvangstniveau
Traduzir "zoomen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoomen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de zoomen
holandês
inglês
EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| interface | interface |
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| lenzen | lenses |
| kleuren | colours |
| zoomen | zoom |
| bijsnijden | crop |
| computer | computer |
| zonder | without |
| telefoon | phone |
| raken | touch |
| hardware | hardware |
NL Filter je data op team, datum en meer om in te zoomen op elk onderdeel van je bedrijf.
EN Filter your data by team, date and more to dial in on each part of your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| team | team |
| onderdeel | part |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA?s
EN From Robinson’s perspective, most valuable has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| robinson | robinson |
| vermogen | ability |
| groep | group |
| sla | slas |
| s | s |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | become |
| duidelijker | clearer |
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soepele | smooth |
| zoomen | zoom |
| draaien | rotate |
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| redenen | reasons |
| content | content |
| apparaat | device |
NL Maar met de digitale bibliotheek van het Center kunnen ze pagina's uit verschillende mappen pannen, zoomen en vergelijken in hun browsers, zonder zelfs afbeeldingen te downloaden
EN But with the Center’s digital library, they can pan, zoom, and compare pages from different folders within their browsers, without even downloading images
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| center | center |
| pagina | pages |
| s | s |
| verschillende | different |
| mappen | folders |
| zoomen | zoom |
| vergelijken | compare |
| browsers | browsers |
| zonder | without |
| afbeeldingen | images |
| downloaden | downloading |
NL Hover om in te zoomen | Klik om te vergroten
EN Hover to zoom | Click to enlarge
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| zoomen | zoom |
| klik | click |
NL Het is ook mogelijk om nader in te zoomen op bepaalde periodes in het verleden
EN It is also possible to zoom in on certain periods in the past
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zoomen | zoom |
| periodes | periods |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| objecten | objects |
| gebruik | use |
| toetsenbord | keyboard |
| zoomen | zoom |
| muis | mouse |
| draaien | rotate |
NL Ook wordt er gewerkt aan het maken van dashboards, waarmee informatie op mobiele apparaten beschikbaar wordt met mogelijkheden in te zoomen op de diverse activiteiten in het bedrijf.
EN An other project is creating dashboards, which make information available on mobile devices with the possibilities to zoom in on the various activities in the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| informatie | information |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| beschikbaar | available |
| mogelijkheden | possibilities |
| zoomen | zoom |
| diverse | various |
NL Event notificaties verminderen de ruis door in te zoomen op bedrijfskritische gebeurtenissen, zodat onmiddellijk actie ondernomen kan worden in alle afdelingen van de organisatie
EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| verminderen | reduce |
| ruis | noise |
| zodat | so |
| onmiddellijk | instant |
| actie | action |
| worden | be |
| afdelingen | departments |
NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.
EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maps | maps |
| is | is |
| land | country |
| media | media |
| dashboards | dashboards |
| meltwater | meltwater |
| verder | further |
| belangrijkste | main |
NL Achtercamera van 48 MP, 20x digitaal zoomen, AI-ruisonderdrukking, OIS + EIS
EN Rear camera of 48MP, Digital zooming 20X, AI Noise Reduction, OIS+EIS
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| digitaal | digital |
| ai | ai |
NL Met uitgebreide en interactieve dashboards maakt de oplossing het gemakkelijk om in te zoomen op gegevens om de bedrijfsactiviteiten te verbeteren, risico's te verkleinen en nieuwe kansen te ontdekken
EN With comprehensive and interactive dashboards, the solution makes it easy to drill down into data to improve business operations, mitigate risk and spot new opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| interactieve | interactive |
| dashboards | dashboards |
| maakt | makes |
| oplossing | solution |
| gemakkelijk | easy |
| risico | risk |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
NL Gebruik je muis om de grafiek te verplaatsenen het muis wiel om te zoomen
EN Use your mouse to move the graphand its wheel to scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| muis | mouse |
| wiel | wheel |
NL Het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) doet iets soortgelijks, maar daar zoomen ze in op de aparte onderdelen
EN Statistics Netherlands (CBS) measures well-being in a similar fashion, but they make ratings for each individual facet
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistiek | statistics |
| cbs | cbs |
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
EN Four times a day, we generate maps of more than a dozen types. The following five are especially relevant for surfers. Click to zoom and see all forecast periods:
| holandês | inglês |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| relevant | relevant |
| surfers | surfers |
| klik | click |
| zoomen | zoom |
NL Overigens heb je ook verschillende manieren van zoomen.- Optisch, dit is de beste manier, het gebeurd met lenzen- Digitaal, dit is eigenlijk gewoon het beeld opblazen.
EN The term PTZ is often used with cameras. It is the abbreviation of:-Pan-Tilt-Zoom
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoomen | zoom |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| objecten | objects |
| gebruik | use |
| toetsenbord | keyboard |
| zoomen | zoom |
| muis | mouse |
| draaien | rotate |
NL Bovendien vormt het een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens die 3x kan zoomen, een vergrotingsfactor van tot 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95 mm.
EN What’s more, it constitutes a new and unusual optical system with a 3× wide-angle zoom, up to 70× magnification and a choice of 85 and 95 mm objective lens diameters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormt | constitutes |
| nieuw | new |
| ongebruikelijk | unusual |
| optisch | optical |
| systeem | system |
| zoomen | zoom |
| keuze | choice |
| mm | mm |
NL Deze keer zoomen we in op fermentatieprocessen en leer je tijdens de workshop hoe je als thuislaborant aan de slag kunt met deze eenvoudige, gezonde en energiezuinige techniek!
EN In this workshop we zoom in on fermentation processes, and you will learn how to get your home laboratory started with this simple, healthy and energy-efficient technique!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| we | we |
| workshop | workshop |
| kunt | will |
| eenvoudige | simple |
| gezonde | healthy |
| techniek | technique |
NL Tijdens deze digitale sessie zoomen we in op twee grote aspecten rond telewerken: Get the basics right: de sociaaljuridische wetgeving rond telewerken
EN This white paper is intended for executives and personnel managers of companies considering international expansion. Find out the most important points of attention in IHRM and discover tips that will help you choose the right HR tool and partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | out |
NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.
EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maps | maps |
| is | is |
| land | country |
| media | media |
| dashboards | dashboards |
| meltwater | meltwater |
| verder | further |
| belangrijkste | main |
NL Event notificaties verminderen de ruis door in te zoomen op bedrijfskritische gebeurtenissen, zodat onmiddellijk actie ondernomen kan worden in alle afdelingen van de organisatie
EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| verminderen | reduce |
| ruis | noise |
| zodat | so |
| onmiddellijk | instant |
| actie | action |
| worden | be |
| afdelingen | departments |
NL Je kunt de afbeelding zoomen via en of hem op volledige schermgrootte bekijken via
EN You can zoom the image via and or watch it fullscreen via
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| zoomen | zoom |
| bekijken | watch |
NL Het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) doet iets soortgelijks, maar daar zoomen ze in op de aparte onderdelen
EN Statistics Netherlands (CBS) measures well-being in a similar fashion, but they make ratings for each individual facet
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistiek | statistics |
| cbs | cbs |
NL Overigens heb je ook verschillende manieren van zoomen.- Optisch, dit is de beste manier, het gebeurd met lenzen- Digitaal, dit is eigenlijk gewoon het beeld opblazen.
EN The term PTZ is often used with cameras. It is the abbreviation of:-Pan-Tilt-Zoom
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoomen | zoom |
NL Ook wordt er gewerkt aan het maken van dashboards, waarmee informatie op mobiele apparaten beschikbaar wordt met mogelijkheden in te zoomen op de diverse activiteiten in het bedrijf.
EN An other project is creating dashboards, which make information available on mobile devices with the possibilities to zoom in on the various activities in the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| informatie | information |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| beschikbaar | available |
| mogelijkheden | possibilities |
| zoomen | zoom |
| diverse | various |
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soepele | smooth |
| zoomen | zoom |
| draaien | rotate |
NL Gebruik de gebaren die je kent – veeg om te scrollen, tik om te klikken, knijp om te zoomen – in elke toepassing op de Mac® of pc.
EN Use the gestures you know—swipe to scroll, tap to click, pinch to zoom—with any Mac® or PC application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebaren | gestures |
| je | you |
| kent | know |
| scrollen | scroll |
| tik | tap |
| zoomen | zoom |
NL Geef de productiviteit van gebruikers een boost op elk apparaat dankzij een eenvoudige, intuïtieve gebruikersinterface met eigen specifieke bewegingen: vegen tussen toepassingen en bestanden, kopiëren en plakken, slepen, en knijpen om in te zoomen
EN Enhance user productivity on any device using a simple, intuitive user interface with native gestures—swipe between applications and files, copy and paste, drag, and pinch to zoom
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| bestanden | files |
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
| slepen | drag |
| zoomen | zoom |
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
EN Four times a day, we generate maps of more than a dozen types. The following five are especially relevant for surfers. Click to zoom and see all forecast periods:
| holandês | inglês |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| relevant | relevant |
| surfers | surfers |
| klik | click |
| zoomen | zoom |
NL “De camera's zoomen in om defecten op te sporen en om een oordeel te geven op basis van een gedetailleerde en gedocumenteerde beschrijving van mogelijke defecten”, legt Hebben uit.
EN “The cameras zoom in to detect defects and to make a decision based on a detailed and documented description of potential defects, “ Hebben explains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | cameras |
| zoomen | zoom |
| gedetailleerde | detailed |
| mogelijke | potential |
NL “De camera's zoomen in om defecten op te sporen en om een oordeel te geven op basis van een gedetailleerde en gedocumenteerde beschrijving van mogelijke defecten”, legt Hebben uit.
EN “The cameras zoom in to detect defects and to make a decision based on a detailed and documented description of potential defects, “ Hebben explains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | cameras |
| zoomen | zoom |
| gedetailleerde | detailed |
| mogelijke | potential |
NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnemen | recording |
| media | media |
| toevoegen | adding |
| interactieve | interactive |
| annotaties | annotations |
| geweldige | great |
| dingen | stuff |
| flashback | flashback |
NL Gebruik je muis om de grafiek te verplaatsenen het muis wiel om te zoomen
EN Use your mouse to move the graphand its wheel to scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| muis | mouse |
| wiel | wheel |
NL We kunnen de gegevens filteren op basis van unieke ID's, waardoor het erg gemakkelijk is om in te zoomen op individuele antwoorden
EN We can filter the data based on unique identifiers, which make it super easy to drill down into individual responses
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| filteren | filter |
| gemakkelijk | easy |
| antwoorden | responses |
NL Je kunt je werk verplaatsen en zoomen met 60 fps; je kunt de kleurverlopen, effecten en aanpassingen live zien veranderen, samen met de transformaties en curvebewerkingen.
EN You can move and zoom your artwork at 60fps; see the gradients, effects, and adjustments changing live along with the transforms and curve edits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| effecten | effects |
| aanpassingen | adjustments |
| live | live |
| zien | see |
| werk | artwork |
| fps | fps |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, biedt deze app een oneindig canvas waarop u kunt zoomen, pannen of roteren
EN As the name suggests, this app provides an infinite canvas where you can zoom, pan, or rotate
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| biedt | provides |
| app | app |
| oneindig | infinite |
| canvas | canvas |
| u | you |
| zoomen | zoom |
| of | or |
| roteren | rotate |
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| redenen | reasons |
| content | content |
| apparaat | device |
NL Vanaf de zijlijn gebruiken sportfotografen snelle camera's en lange lenzen om in te zoomen op de actie en de winnende beelden vast te leggen
EN From the sidelines, sports photographers use quick cameras and long lenses to zoom in on the action and capture the winning shots
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| snelle | quick |
| camera | cameras |
| lange | long |
| lenzen | lenses |
| zoomen | zoom |
| actie | action |
NL Ik vind het heerlijk om in te zoomen
EN I love having the ability to zoom
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoomen | zoom |
NL Hover om in te zoomen | Klik om te vergroten
EN Hover to zoom | Click to enlarge
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| zoomen | zoom |
| klik | click |
NL Het is ook mogelijk om nader in te zoomen op bepaalde periodes in het verleden
EN It is also possible to zoom in on certain periods in the past
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zoomen | zoom |
| periodes | periods |
NL Filter je data op team, datum en meer om in te zoomen op verschillende onderdelen van je bedrijf.
EN Filter your data by team, date and more to dial in on each part of your business.
NL Filter je data op team, datum en meer om in te zoomen op verschillende onderdelen van je bedrijf.
EN Filter your data by team, date and more to dial in on each part of your business.
NL Filter je data op team, datum en meer om in te zoomen op verschillende onderdelen van je bedrijf.
EN Filter your data by team, date and more to dial in on each part of your business.
NL Filter je data op team, datum en meer om in te zoomen op verschillende onderdelen van je bedrijf.
EN Filter your data by team, date and more to dial in on each part of your business.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zoomen sta zoomen toe pannen en zoomen zoomen door slepen zoomen en vergelijken zoomen op bedrijfskritische zoomen op gegevensTraduzir zoomen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe