EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
Traduzir "register via" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "register via" de inglês para holandês
Traduções de register via
"register via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de register via
inglês
holandês
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via één van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| session | sessie |
| boost | boost |
| code | code |
| registration | inschrijving |
| page | pagina |
| business | business |
| partners | partners |
| the | de |
| participate | deelnemen |
| your | je |
| enter | voer |
| to | schrijf |
| in | in |
| a | een |
| that | dat |
| form | kan |
| of | van |
| receive | ontvangen |
| this | deze |
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via een van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| session | sessie |
| boost | boost |
| code | code |
| registration | inschrijving |
| page | pagina |
| business | business |
| partners | partners |
| the | de |
| participate | deelnemen |
| your | je |
| enter | voer |
| to | schrijf |
| in | in |
| a | een |
| that | dat |
| form | kan |
| of | van |
| receive | ontvangen |
| this | deze |
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via een van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| session | sessie |
| boost | boost |
| code | code |
| registration | inschrijving |
| page | pagina |
| business | business |
| partners | partners |
| the | de |
| participate | deelnemen |
| your | je |
| enter | voer |
| to | schrijf |
| in | in |
| a | een |
| that | dat |
| form | kan |
| of | van |
| receive | ontvangen |
| this | deze |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| shortly | binnenkort |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN Leads register via your own website or via a page that your create in WebinarGeek
NL Leads registreren zich via je eigen website of een pagina die je bij ons aanmaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | registreren |
| leads | leads |
| your | je |
| website | website |
| or | of |
| page | pagina |
| in | bij |
| via | via |
| that | die |
| a | een |
| own | eigen |
EN When you register on the website via a standard form and/or subscribe to one of our newsletters via a newsletter form, we ask you to enter some personal details (forename, surname and business email address)
NL Wanneer u zich registreert op deze website via een standaardformulier en/of inschrijft op een van onze nieuwsbrieven door middel van een formulier, vragen we u een paar persoonsgegevens (voornaam, naam en zakelijk e-mailadres) in te vullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zakelijk |
| mailadres | |
| register | - |
| or | of |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| we | we |
| on | op |
| website | website |
| form | formulier |
| surname | naam |
| and | en |
| a | paar |
| our | in |
| when | wanneer |
EN Leads register via your own website or via a page that your create in WebinarGeek
NL Leads registreren zich via je eigen website of een pagina die je bij ons aanmaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | registreren |
| leads | leads |
| your | je |
| website | website |
| or | of |
| page | pagina |
| in | bij |
| via | via |
| that | die |
| a | een |
| own | eigen |
EN When you register on the website via a standard form and/or subscribe to one of our newsletters via a newsletter form, we ask you to enter some personal details (forename, surname and business email address)
NL Wanneer u zich registreert op deze website via een standaardformulier en/of inschrijft op een van onze nieuwsbrieven door middel van een formulier, vragen we u een paar persoonsgegevens (voornaam, naam en zakelijk e-mailadres) in te vullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zakelijk |
| mailadres | |
| register | - |
| or | of |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| we | we |
| on | op |
| website | website |
| form | formulier |
| surname | naam |
| and | en |
| a | paar |
| our | in |
| when | wanneer |
EN Leads register via your own website or via a page that you create in WebinarGeek
NL Leads registreren zich via je eigen website of een pagina die je bij ons aanmaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | registreren |
| leads | leads |
| your | je |
| website | website |
| or | of |
| page | pagina |
| in | bij |
| via | via |
| that | die |
| a | een |
| own | eigen |
EN With the DeDuCo CRM App you can easily register data ?on the go? via your mobile phone and in the evening you can finish the visits via our desktop version (SALESforce+)
NL Met de DeDuCo CRM App kunt u gemakkelijk gegevens noteren ‘on the go’ via uw mobiele telefoon en ’s avonds kunt u de bezoeken afwerken via onze desktop versie (SALESforce+)
| inglês | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| app | app |
| easily | gemakkelijk |
| evening | avonds |
| visits | bezoeken |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiele |
| on | on |
| the | de |
| go | go |
| data | gegevens |
| phone | telefoon |
| our | onze |
| version | versie |
| with | met |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| via | via |
EN Register your name with the Trademark Clearinghouse (TMCH). This way, for every new extension, you will be able to register your domain name before the others.
NL Meld je aan bij het Trademark Clearinghouse (TMCH). Zo heb je bij elke nieuwe extensie het voorrecht je domeinnaam te registreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| new | nieuwe |
| with | bij |
| domain | domeinnaam |
| every | elke |
| register | meld |
| to | aan |
EN For those that have tried to register before: Feel free to contact me, mentioning the email address you used to register
NL Voor wie zich heeft proberen te registreren maar geen activatie email kreeg: Neem gerust contact met mij op met de vermelding van het email adres dat je had gebruikt bij eerdere registratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| address | adres |
| the | de |
| used | gebruikt |
| for | eerdere |
| register | registreren |
| me | mij |
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
NL Selecteer “Registreer een NETGEAR-apparaat” in het menu met accountinstellingen en volg de instructies om een nieuw product te registreren*
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| must | moet |
| click | klik |
| dropdown | dropdown |
| note | notitie |
| domain | domein |
| the | de |
| link | link |
| client area | klantengebied |
| register | registreren |
| to add | voegen |
| to | om |
| log | aanmelden |
| our | onze |
| from | vanaf |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| you | u |
| then | vervolgens |
| start | starten |
| process | proces |
EN Public register: registered in the Commercial Register of Madrid, Volume 30,151, Page 108, Sheet M-61443. Telephone: (+34) 91 451 97 35
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| registered | ingeschreven |
| madrid | madrid |
| volume | volume |
| sheet | blad |
| telephone | telefoon |
| in | in |
| page | pagina |
| register | - |
EN The transmitter holding register is not used to transfer the data directly. The byte is first transferred to a shift register where the information is broken in single bits which are sent one by one.
NL Het transmitter holding register wordt niet gebruikt om de gegevens vanuit te verzenden. Daarvoor wordt het byte eerst naar een shift register overgebracht waaruit de afzonderlijke bits over het communicatie kanaal worden uitgeklokt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | register |
| byte | byte |
| bits | bits |
| the | de |
| to | om |
| transferred | overgebracht |
| is | wordt |
| data | gegevens |
| are | worden |
| a | eerst |
| used | gebruikt |
EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.
NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| line | line |
| register | register |
| communication | communicatie |
| errors | fouten |
| status | status |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| are | worden |
| of | van |
EN The first edition of Register van de Dag van Gister (Yesterday's Register) was a multimedia project for elderly in cooperation with Kunstgebouw, Probiblio and Rosanne van Klaveren in 2004.
NL Voor en met het Centraal Museum is in 2005 het project Rietveld Schröderhuis online gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| de | en |
| project | project |
| with | met |
| for | voor |
| the | het |
EN When you register a return with us, you will usually receive an email the same day with Information about how to register and send the return
NL Wanneer je een retour bij ons aanmeldt, krijg je doorgaans dezelfde dag nog een e-mail met daarin informatie over hoe je de retour kunt aanmelden en verzenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| information | informatie |
| the | de |
| register | - |
| will | kunt |
| with | bij |
| day | dag |
| same | dezelfde |
| and | en |
| us | ons |
| return | een |
| when | wanneer |
EN Register your name with the Trademark Clearinghouse (TMCH). This way, for every new extension, you will be able to register your domain name before the others.
NL Meld je aan bij het Trademark Clearinghouse (TMCH). Zo heb je bij elke nieuwe extensie het voorrecht je domeinnaam te registreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| new | nieuwe |
| with | bij |
| domain | domeinnaam |
| every | elke |
| register | meld |
| to | aan |
EN The software can now be started. We recommend you register the product by entering the email address associated with your MAGIX Login in the required field. If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
NL U kunt nu het programma starten. Wij raden u aan eerst het product te registreren door het e-mailadres van uw MAGIX login in het vereiste veld in te voeren. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier snel en eenvoudig registreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | programma |
| started | starten |
| mailadres | |
| magix | magix |
| login | login |
| recommend | raden |
| now | nu |
| in | in |
| field | veld |
| quickly | snel |
| we | wij |
| easily | eenvoudig |
| by | door |
| a | eerst |
| and | en |
| do | voeren |
| register | registreren |
| you can | kunt |
| required | vereiste |
| here | hier |
| you | u |
| have | hebben |
| the | product |
EN For those that have tried to register before: Feel free to contact me, mentioning the email address you used to register
NL Voor wie zich heeft proberen te registreren maar geen activatie email kreeg: Neem gerust contact met mij op met de vermelding van het email adres dat je had gebruikt bij eerdere registratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| address | adres |
| the | de |
| used | gebruikt |
| for | eerdere |
| register | registreren |
| me | mij |
EN For those that have tried to register before: Feel free to contact me, mentioning the email address you used to register
NL Voor wie zich heeft proberen te registreren maar geen activatie email kreeg: Neem gerust contact met mij op met de vermelding van het email adres dat je had gebruikt bij eerdere registratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| address | adres |
| the | de |
| used | gebruikt |
| for | eerdere |
| register | registreren |
| me | mij |
EN The transmitter holding register is not used to transfer the data directly. The byte is first transferred to a shift register where the information is broken in single bits which are sent one by one.
NL Het transmitter holding register wordt niet gebruikt om de gegevens vanuit te verzenden. Daarvoor wordt het byte eerst naar een shift register overgebracht waaruit de afzonderlijke bits over het communicatie kanaal worden uitgeklokt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | register |
| byte | byte |
| bits | bits |
| the | de |
| to | om |
| transferred | overgebracht |
| is | wordt |
| data | gegevens |
| are | worden |
| a | eerst |
| used | gebruikt |
EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.
NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| line | line |
| register | register |
| communication | communicatie |
| errors | fouten |
| status | status |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| are | worden |
| of | van |
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
NL Selecteer “Registreer een NETGEAR-apparaat” in het menu met accountinstellingen en volg de instructies om een nieuw product te registreren*
EN Register with the Trademark Clearinghouse (TMCH). This way, you will have the privilege to register your domain name with each new extension.
NL Meld je aan bij het Trademark Clearinghouse (TMCH). Zo heb je bij elke nieuwe extensie het voorrecht om jouw domeinnaam als eerste te registreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privilege | voorrecht |
| new | nieuwe |
| your | je |
| with | bij |
| to | om |
| domain | domeinnaam |
| the | eerste |
| register | meld |
| each | te |
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| must | moet |
| click | klik |
| dropdown | dropdown |
| note | notitie |
| domain | domein |
| the | de |
| link | link |
| client area | klantengebied |
| register | registreren |
| to add | voegen |
| to | om |
| log | aanmelden |
| our | onze |
| from | vanaf |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| you | u |
| then | vervolgens |
| start | starten |
| process | proces |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| temporary | tijdelijk |
| unauthorized | ongeautoriseerde |
| automated | geautomatiseerde |
| methods | methoden |
| you | u |
| or | of |
| not | geen |
| use | gebruiken |
| accounts | accounts |
| other | andere |
| register | registreren |
| may | mag |
| a | een |
| account | account |
| must | moet |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| temporary | tijdelijk |
| unauthorized | ongeautoriseerde |
| automated | geautomatiseerde |
| methods | methoden |
| you | u |
| or | of |
| not | geen |
| use | gebruiken |
| accounts | accounts |
| other | andere |
| register | registreren |
| may | mag |
| a | een |
| account | account |
| must | moet |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| temporary | tijdelijk |
| unauthorized | ongeautoriseerde |
| automated | geautomatiseerde |
| methods | methoden |
| you | u |
| or | of |
| not | geen |
| use | gebruiken |
| accounts | accounts |
| other | andere |
| register | registreren |
| may | mag |
| a | een |
| account | account |
| must | moet |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| temporary | tijdelijk |
| unauthorized | ongeautoriseerde |
| automated | geautomatiseerde |
| methods | methoden |
| you | u |
| or | of |
| not | geen |
| use | gebruiken |
| accounts | accounts |
| other | andere |
| register | registreren |
| may | mag |
| a | een |
| account | account |
| must | moet |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| temporary | tijdelijk |
| unauthorized | ongeautoriseerde |
| automated | geautomatiseerde |
| methods | methoden |
| you | u |
| or | of |
| not | geen |
| use | gebruiken |
| accounts | accounts |
| other | andere |
| register | registreren |
| may | mag |
| a | een |
| account | account |
| must | moet |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| temporary | tijdelijk |
| unauthorized | ongeautoriseerde |
| automated | geautomatiseerde |
| methods | methoden |
| you | u |
| or | of |
| not | geen |
| use | gebruiken |
| accounts | accounts |
| other | andere |
| register | registreren |
| may | mag |
| a | een |
| account | account |
| must | moet |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| temporary | tijdelijk |
| unauthorized | ongeautoriseerde |
| automated | geautomatiseerde |
| methods | methoden |
| you | u |
| or | of |
| not | geen |
| use | gebruiken |
| accounts | accounts |
| other | andere |
| register | registreren |
| may | mag |
| a | een |
| account | account |
| must | moet |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| temporary | tijdelijk |
| unauthorized | ongeautoriseerde |
| automated | geautomatiseerde |
| methods | methoden |
| you | u |
| or | of |
| not | geen |
| use | gebruiken |
| accounts | accounts |
| other | andere |
| register | registreren |
| may | mag |
| a | een |
| account | account |
| must | moet |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| temporary | tijdelijk |
| unauthorized | ongeautoriseerde |
| automated | geautomatiseerde |
| methods | methoden |
| you | u |
| or | of |
| not | geen |
| use | gebruiken |
| accounts | accounts |
| other | andere |
| register | registreren |
| may | mag |
| a | een |
| account | account |
| must | moet |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| temporary | tijdelijk |
| unauthorized | ongeautoriseerde |
| automated | geautomatiseerde |
| methods | methoden |
| you | u |
| or | of |
| not | geen |
| use | gebruiken |
| accounts | accounts |
| other | andere |
| register | registreren |
| may | mag |
| a | een |
| account | account |
| must | moet |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| temporary | tijdelijk |
| unauthorized | ongeautoriseerde |
| automated | geautomatiseerde |
| methods | methoden |
| you | u |
| or | of |
| not | geen |
| use | gebruiken |
| accounts | accounts |
| other | andere |
| register | registreren |
| may | mag |
| a | een |
| account | account |
| must | moet |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| temporary | tijdelijk |
| unauthorized | ongeautoriseerde |
| automated | geautomatiseerde |
| methods | methoden |
| you | u |
| or | of |
| not | geen |
| use | gebruiken |
| accounts | accounts |
| other | andere |
| register | registreren |
| may | mag |
| a | een |
| account | account |
| must | moet |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| temporary | tijdelijk |
| unauthorized | ongeautoriseerde |
| automated | geautomatiseerde |
| methods | methoden |
| you | u |
| or | of |
| not | geen |
| use | gebruiken |
| accounts | accounts |
| other | andere |
| register | registreren |
| may | mag |
| a | een |
| account | account |
| must | moet |
EN When registering, they have the option to choose which webinars they want to register for, or if they want to register for all of them
NL Op de registratiepagina krijgen zij de mogelijkheid om te kiezen voor welke webinars ze willen registreren, of het kan in een keer voor alle webinars
EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| x | x |
| purchased | gekocht |
| box | doos |
| supplied | meegeleverde |
| center | center |
| video | video |
| software | software |
| directly | rechtstreeks |
| or | of |
| service | service |
| the | de |
| pro | pro |
| version | versie |
| a | eerst |
| if | als |
| you | u |
EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.
NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bus | bus |
| kilometers | kilometer |
| hike | wandeling |
| possible | mogelijk |
| and | en |
| the | onderstaande |
| from | vanuit |
| a | een |
| via | via |
EN Yes, I am its owner (or have his/her permission) and want to register it with Combell. Tip Do you have your transfer code at hand? Enter it in the last step of the ordering process, or afterwards via the control panel.
NL Ja, ik ben eigenaar (of heb zijn toestemming) en wil deze registreren bij Combell. Tip Transfercode bij de hand? Geef ze in op de laatste stap van de bestelling of achteraf via het controlepaneel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permission | toestemming |
| combell | combell |
| tip | tip |
| hand | hand |
| ordering | bestelling |
| i | ik |
| or | of |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| register | registreren |
| last | laatste |
| step | stap |
| yes | ja |
| in | in |
| with | bij |
| afterwards | achteraf |
| and | en |
| to | deze |
EN Once you have that info, you can register the domain via our website. For this, please select “transfer”.
NL Zodra je die info hebt, registreer je het domein via onze website. Kies daarbij voor "verhuis".
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| register | registreer |
| select | kies |
| you | je |
| domain | domein |
| website | website |
| our | onze |
| via | via |
| for | voor |
| have | hebt |
EN This hybrid event can be attended both live in Delfzijl and online. You can register via the iTanks website. Non-members of iTanks are also cordially invited.
NL Dit hybride event kan zowel live in Delfzijl als online bijgewoond worden. Aanmelden kan via de website van iTanks. Ook niet-leden van iTanks zijn van harte uitgenodigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| invited | uitgenodigd |
| event | event |
| live | live |
| in | in |
| online | online |
| website | website |
| the | de |
| register | - |
| also | ook |
| this | dit |
| can | kan |
| both | zowel |
| be | worden |
| of | van |
| via | via |
EN If you own a physical version, you can register and download the software of your choice in a few steps via the MAGIX Service Center. Here's how it works:
NL Ook als eigenaar van een boxversie kunt u het programma in een paar stappen via het MAGIX Servicecenter registreren en downloaden. Zo werkt het:
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | registreren |
| download | downloaden |
| software | programma |
| magix | magix |
| in | in |
| steps | stappen |
| works | werkt |
| own | eigenaar |
| you can | kunt |
| version | een |
| if | als |
| you | u |
| and | en |
EN Via the websites or social media pages of the alumni associations, you can register and find more information
NL Via de websites of social media pagina’s van de verenigingen kun je je inschrijven en vind je meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| associations | verenigingen |
| register | inschrijven |
| or | of |
| information | informatie |
| the | de |
| you can | kun |
| media | media |
| websites | websites |
| pages | van |
| more | meer |
| social media | social |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
register now register register via leads register via register now via via download via register register number commercial register register because register your team register quickly back – register register without easily register register consents pricing register why register others register register every domain then register register domains alternatively register must register register domain names register during register button register immediately register until select register should register quickly register iir register transmitter holding register netherlands bar’s register register without obligation cash register register online register set unlock and register register more domains register to join register your application attend or register register alternatives login or register then click register register free securely register register several addresses national registerTraduzir register via para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe