Traduzir "using context" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "using context" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de using context

inglês
holandês

EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.

NL Radar is het toonaangevende platform voor locatiecontext. Je kunt Radar gebruiken om locatiecontext aan je apps toe te voegen met slechts een paar regels code. We ondersteunen drie contexttypen: Geofences, Places en Insights.

inglêsholandês
radarradar
insightsinsights
isis
platformplatform
yourje
appsapps
codecode
wewe
supportondersteunen
usegebruiken
anden
to addvoegen
leadingtoonaangevende
toom
you cankunt
locationvoor
threedrie
withmet

EN That’s why we’ve centralised customer context, knowledge and apps in the context panel of the Zendek agent workspace.

NL Daarom hebben we de klantcontext, kennisbank en apps allemaal samengebracht in het contextvenster van de Zendesk Workspace voor agenten.

inglêsholandês
appsapps
agentagenten
customer contextklantcontext
workspaceworkspace
inin
thede
anden
ofvan

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
toolstools
devopsdevops
switchingschakelen
integratesintegreert
improveverbeteren
toom
withmet
forvoor
learnen
moremeer

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
andmaken
usingte

EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location

NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
contextcontext
centralizedgecentraliseerde
locationlocatie
isis
conversationsgesprekken
inin
thede
toom
communicatecommuniceren
benefitvoordeel
anden
aeen
ofvan
keephouden

EN Give your agents the critical context they need. Build customised integrations to other systems using Zendesk Integration Services.

NL Geef je agents de nodige essentiële context. Maak gebruik van Zendesk Integration Services om aangepaste integraties met andere systemen te bouwen.

inglêsholandês
givegeef
agentsagents
contextcontext
customisedaangepaste
systemssystemen
zendeskzendesk
servicesservices
criticalessentiële
yourje
integrationsintegraties
thede
toom
buildbouwen
otherandere
integrationintegration

EN Give your agents the context they need to handle every call—using the tools they already know and love

NL Bied je agenten de context die ze nodig hebben om elke oproep af te handelen en laat ze de tools gebruiken waar ze al bekend mee zijn

inglêsholandês
givebied
agentsagenten
contextcontext
calloproep
thede
toom
theyze
everyelke
alreadyal
anden
toolstools
neednodig
usinggebruiken
yourzijn

EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.

NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.

inglêsholandês
differverschillen
significantlyaanzienlijk
casesgevallen
natureaard
relationshiprelatie
contextcontext
customerklant
inin
isis
yourje
thede
cankan
servicesdiensten
oftenvaak
productsproducten
forvoor
but
processproces
servicedie
abeide
anden

EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

inglêsholandês
difficultlastig
contextcontext
connectverbinding
metadatametadata
yourje
thede
datadata
availablebeschikbaar
analysisanalyse
tozodat
cankan
withmet
forvoor
anden
startstarten
moremeer

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

inglêsholandês
sharedeel
windowswindows
filesbestanden
macosmacos
menumenu
embeddedingesloten
inin
thehet

EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."

NL "Omdat ook Ngā Upoko Tukutuku, of de Māori trefwoorden, in WorldCat zijn opgenomen, kunnen bibliotheekmedewerkers in Nieuw-Zeeland ook de overerfde content uitdragen aan de hand van metadata die speciaal zijn ontwikkeld met onze culturele context."

inglêsholandês
metadatametadata
specificallyspeciaal
createdontwikkeld
culturalculturele
contextcontext
orof
newnieuw
contentcontent
thede
inin
zealandzeeland
new zealandnieuw-zeeland
withmet
toook

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.

inglêsholandês
mapskaarten
quicklysnel
informinformeren
viewerkijker
datadata
contextcontext
inin
thede
relativerelatieve
aeen
usingte
aboutover
forleggen

EN You shall not act illegally in the context of using our Services and/or violate applicable law, particularly you shall not:

NL U mag in verband met het gebruik van onze Diensten niet onrechtmatig handelen en/of de toepasselijke wetgeving overtreden, in het bijzonder mag u niet:

inglêsholandês
acthandelen
contextverband
servicesdiensten
applicabletoepasselijke
lawwetgeving
orof
thede
inin
anden
youu
ofbijzonder

EN After the purpose has been fulfilled and we have ended using Google Dynamic Remarketing and Google Analytics, the data collected in this context will be erased.

NL Na het wegvallen van het doeleinde en na gebruik van Google Dynamic Remarketing en Google Analytics door ons worden de in dit verband verzamelde gegevens gewist.

inglêsholandês
dynamicdynamic
remarketingremarketing
collectedverzamelde
analyticsanalytics
inin
thede
datagegevens
googlegoogle
beworden
thisdit
afterna
contextverband
anden
weons

EN After the purpose has ceased to exist and we have ended using Bing Ads, the data collected in this context will be erased.

NL Na het wegvallen van het doeleinde en na gebruik door ons worden de in dit verband verzamelde gegevens gewist.

inglêsholandês
collectedverzamelde
inin
thede
datagegevens
beworden
afterna
contextverband
anden
weons
thisdit

EN You have the option of exercising your right to object in the context of use of information society services - irrespective of directive 2002/58/EC - by means of automated processes using technical specifications.

NL In verband met het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij mag u – ongeacht richtlijn 2002/58/EG – uw recht van bezwaar uitoefenen via geautomatiseerde procedés, waarbij gebruikgemaakt wordt van technische specificaties.

inglêsholandês
exercisinguitoefenen
contextverband
irrespectiveongeacht
directiverichtlijn
means
automatedgeautomatiseerde
technicaltechnische
specificationsspecificaties
servicesdiensten
rightde
inin
usegebruik
ofvan
yourhet
youu

EN Avoid using free, online MT solutions in a business context

NL Vermijd het gebruik van gratis, online MT-oplossingen in een zakelijke context

inglêsholandês
avoidvermijd
freegratis
onlineonline
mtmt
solutionsoplossingen
businesszakelijke
contextcontext
inin
aeen

EN In the following, we inform you about the processing of your personal data in the context of using our online offer.

NL Hierna informeren wij u over de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van het gebruik van ons online-aanbod.

inglêsholandês
informinformeren
processingverwerking
contextkader
onlineonline
offeraanbod
personal datapersoonsgegevens
thede
inin
wewij
aboutover
ofvan

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
toolstools
devopsdevops
switchingschakelen
integratesintegreert
improveverbeteren
toom
withmet
forvoor
learnen
moremeer

EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location

NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
contextcontext
centralizedgecentraliseerde
locationlocatie
isis
conversationsgesprekken
inin
thede
toom
communicatecommuniceren
benefitvoordeel
anden
aeen
ofvan
keephouden

EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location

NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
contextcontext
centralizedgecentraliseerde
locationlocatie
isis
conversationsgesprekken
inin
thede
toom
communicatecommuniceren
benefitvoordeel
anden
aeen
ofvan
keephouden

EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location

NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
contextcontext
centralizedgecentraliseerde
locationlocatie
isis
conversationsgesprekken
inin
thede
toom
communicatecommuniceren
benefitvoordeel
anden
aeen
ofvan
keephouden

EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location

NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
contextcontext
centralizedgecentraliseerde
locationlocatie
isis
conversationsgesprekken
inin
thede
toom
communicatecommuniceren
benefitvoordeel
anden
aeen
ofvan
keephouden

EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location

NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
contextcontext
centralizedgecentraliseerde
locationlocatie
isis
conversationsgesprekken
inin
thede
toom
communicatecommuniceren
benefitvoordeel
anden
aeen
ofvan
keephouden

EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location

NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
contextcontext
centralizedgecentraliseerde
locationlocatie
isis
conversationsgesprekken
inin
thede
toom
communicatecommuniceren
benefitvoordeel
anden
aeen
ofvan
keephouden

EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location

NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
contextcontext
centralizedgecentraliseerde
locationlocatie
isis
conversationsgesprekken
inin
thede
toom
communicatecommuniceren
benefitvoordeel
anden
aeen
ofvan
keephouden

EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location

NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
contextcontext
centralizedgecentraliseerde
locationlocatie
isis
conversationsgesprekken
inin
thede
toom
communicatecommuniceren
benefitvoordeel
anden
aeen
ofvan
keephouden

EN After the purpose has been fulfilled and we have ended using Google Dynamic Remarketing and Google Analytics, the data collected in this context will be erased.

NL Na het wegvallen van het doeleinde en na gebruik van Google Dynamic Remarketing en Google Analytics door ons worden de in dit verband verzamelde gegevens gewist.

inglêsholandês
dynamicdynamic
remarketingremarketing
collectedverzamelde
analyticsanalytics
inin
thede
datagegevens
googlegoogle
beworden
thisdit
afterna
contextverband
anden
weons

EN After the purpose has ceased to exist and we have ended using Bing Ads, the data collected in this context will be erased.

NL Na het wegvallen van het doeleinde en na gebruik door ons worden de in dit verband verzamelde gegevens gewist.

inglêsholandês
collectedverzamelde
inin
thede
datagegevens
beworden
afterna
contextverband
anden
weons
thisdit

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

inglêsholandês
sharedeel
windowswindows
filesbestanden
macosmacos
menumenu
embeddedingesloten
inin
thehet

EN And most importantly, it should be available for you to use without anyone else using it in a similar context.

NL En het belangrijkste is dat u de naam kunt gebruiken zonder dat iemand anders hem in een vergelijkbare context gebruikt.

inglêsholandês
contextcontext
elseanders
inin
usegebruiken
bekunt
availableis
withoutzonder
anden
importantlybelangrijkste
youu
todat
aeen

EN Give your agents the context they need to handle every call—using the tools they already know and love

NL Bied je agents de context die ze nodig hebben om elke oproep af te handelen met de tools waar ze al bekend mee zijn

inglêsholandês
givebied
agentsagents
contextcontext
calloproep
thede
toom
theyze
everyelke
alreadyal
toolstools
neednodig
andmet
yourzijn

EN Give your agents the context they need to handle every call—using the tools they already know and love

NL Bied je agents de context die ze nodig hebben om elke oproep af te handelen met de tools waar ze al bekend mee zijn

inglêsholandês
givebied
agentsagents
contextcontext
calloproep
thede
toom
theyze
everyelke
alreadyal
toolstools
neednodig
andmet
yourzijn

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

inglêsholandês
remainingresterende
mobilemobiele
httpshttps
httphttp
thede
sitessites

EN As requests are routed and accelerated through Cloudflare’s edge, they are evaluated against Zero Trust rules incorporating signals from your identity providers, devices, and other context

NL Omdat aanvragen worden gerouteerd en versneld via de rand van Cloudflare, worden deze beoordeeld op basis van Zero Trust-regels met signalen van uw identiteitsproviders, apparaten en andere context

inglêsholandês
acceleratedversneld
edgerand
evaluatedbeoordeeld
trusttrust
rulesregels
signalssignalen
devicesapparaten
contextcontext
zerozero
requestsaanvragen
asomdat
areworden
anden
otherandere
againstvan
theyde
throughvia

EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

inglêsholandês
contextcontext
visibilityzichtbaarheid
yourje
workwerk
teamsteam
fullvolledige
inbinnen
withmet

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

inglêsholandês
builtontwikkeld
loseverliezen
greatgeweldige
ideasideeën
contextcontext
notificationmelding
orof
inin
sozodat
knowledgekennis
youzult
nevernooit
chatchat
aeen

EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

inglêsholandês
halphalp
reducesvermindert
contextcontext
productivityproductiviteit
employeeswerknemers
increaseverhoogt
isis
anden
thatdat
aeen

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

inglêsholandês
hardmoeilijk
simpleeenvoudig
contextcontext
lotste
pagepagina
othersanderen
filesbestanden
filebestand
addtoevoegen
documentationdocumenten
inin
withbij
aeen
toaan
anden
makeskun
arezijn

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

inglêsholandês
discussiondiscussie
planplan
quicklysnel
contextcontext
collectverzamelen
pagepagina
sharedelen
thede
wherewaar
ofbuiten
commentsopmerkingen
aeen
anden
you cankunt
ontoop
aboutom
emailmail

EN Better understand dependencies and save time through predictive analytics and in-context information.

NL Beter inzicht in afhankelijkheden en bespaar tijd door voorspellende analyses en in-context informatie.

inglêsholandês
betterbeter
dependenciesafhankelijkheden
savebespaar
timetijd
predictivevoorspellende
analyticsanalyses
informationinformatie
inin
andinzicht
understanden

EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.

NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.

inglêsholandês
addingvoeg
assetsassets
managementmanagement
pimpim
stockstock
yourje
toolstools
orof
usegebruiken
toom
likezoals
themze
informationinformation
finden
forvoor
theproduct

EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context

NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context

inglêsholandês
contentcontent
technologytechnologie
priorityprioriteit
customersklanten
channelkanaal
timemoment
contextcontext
inin
onop
mustmoet
thede
toom
reachbereiken
brandmerk
anden
theirhun

EN Inquiries that don’t provide enough information or context

NL Vragen die niet genoeg informatie of context bieden

inglêsholandês
enoughgenoeg
orof
contextcontext
informationinformatie
dontniet
providebieden
thatdie

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

inglêsholandês
indicationindicatie
contextcontext
indexedgeïndexeerd
orof
internetinternet
thede
techniquetechniek
wewij
sitessites
anden
havehebben
thisdeze
howwaarop

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

inglêsholandês
linklink
significantlyaanzienlijk
reducesvermindert
backlinkbacklinks
inspectioninspectie
providingbiedt
contextcontext
locationlocatie
thede
detailedgedetailleerde
informationinformatie
needbehoefte
anden
onover
texttekst

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

inglêsholandês
contextcontext
indicationindicatie
pagepagina
closein de buurt
inin
linklink
onop
linkslinks
thede
otherandere
wherewaar
howhoeveel
cankan
givegeven
anden
arestaan

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

inglêsholandês
calculatedberekend
contextcontext
rangereeks
filteringfilter
quicklysnel
statisticsstatistieken
analysisanalyse
toom
evaluateevalueren
thede
linklink
qualitykwaliteit
linkslinks
areworden
helphelpen
anden
scoreseen
ofvan

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

inglêsholandês
linklink
chartsgrafieken
essenceessentie
inin
pagevan de
contextcontext
thede
attemptproberen
toleggen
aeen
ofvan

EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

inglêsholandês
linklink
chartsgrafieken
associatedgeassocieerd
contextcontext
arezijn
withmet
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções