Traduzir "built for lasting" para holandês

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

• Ontwikkeld voor blijvende
• zodat je nooit
• ideeën of context

NL Een draadloze SteelSeries-gamingmuis is gebouwd met een duurzame acculevensduur, responstijdvrije prestaties en gamingprecisie voor e-sportprofessionals die optische tracking-sensoren en Quantum Wireless-technologie gebruiken

• duurzame acculevensduur
• e-sportprofessionals die optische
• Quantum Wireless-technologie gebruiken

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

• Ontwikkeld voor blijvende
• zodat je nooit
• ideeën of context

NL Ontwikkeld voor langdurig comfort op de trails en zweterige trainingssessies

• Ontwikkeld voor langdurig
• trails en zweterige

NL Duurzaam, langdurig en gebouwd voor veelzijdigheid

• Duurzaam
• langdurig en gebouwd
• veelzijdigheid

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

• belangrijker dan ooit
• nooit geziene tijd
• succesvolle
• blijvende internationale

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

• Zet tijdelijke gesprekken

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

• belangrijker dan ooit
• nooit gezien tijd
• succesvolle
• blijvende internationale

NL SuperOffice is een CRM-oplossing waarmee je duurzame relaties opbouwt en zorgt dat ze groeien.

• waarmee je duurzame
• opbouwt en zorgt

NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.

NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, heeft een supersnelle hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat je geen enkele foto misloopt

• apparaat is ongelofelijk
• langdurig werkzame batterij
• foto misloopt

NL Ontdek de voordelen van Bynder's Brand Guidelines

• Ontdek de voordelen
• Bynder's Brand Guidelines

NL Soms kan een gedenkwaardig logo of een pakkend kleurenschema een langere indruk achterlaten op consumenten dan een reclamecampagne met een groot budget.

• kleurenschema een langere
• achterlaten op consumenten

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

• Artsen vertrouwen erop
• patiënten hun therapie
• bijhouden en erover
• Ontbrekende of onjuiste
• leiden tot minder
• zorgplannen
• blijvende

NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen

• langdurige zakelijke relatie
• klanten willen opbouwen

NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.

• CRM is gericht
• creëren van loyaliteit
• klanten door proactief
• onderhouden van duurzame

NL Bouw vertrouwen op en creëer langdurige relaties met B2B-klantenservice van wereldklasse.

• creëer langdurige relaties

NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, met een super korte hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat u geen enkel fotomoment misloopt

• apparaat is ongelofelijk
• super korte hersteltijd
• langdurig werkzame batterij
• fotomoment misloopt

NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen

• Converse-schoenen zijn comfortabel
• ontwerp van Converse
• krijgen

NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.

• Maak je slideshow
• liefdevol vormgegeven intro's
• briljante start
• slideshows een creatief

NL Zorg voor een onvergetelijke online journey

• journey

NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...

• Papier Tigre laat
• papierwarenmarkt waaien
• assortiment innovatieve
• grafisch

NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone

• Fairphone
• Duurzaam
• Transparant

NL We stellen begunstigde organisaties in staat om te werken aan een blijvend positieve verandering in onze maatschappij.

• stellen begunstigde organisaties
• blijvend positieve verandering

NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen

• langdurige

NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.

• bijna verkochte exemplaren
• werd het tijd
• emblematische collectie
• horlogewereld teweegbracht

NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.

• Python is dynamisch
• kleine toepassingen vergemakkelijkt
• bouwen van grote
• langdurige

NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten

• blijvende indruk achterlaten
• klanten
• aantasten en leiden
• verlies van klanten

NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.

• beveiligingsincident
• onmiddellijk afhandelen
• schade aanrichten
• DMARC implementatie

NL In een Chromebook-gedaante is de langdurige Qualcomm Snapdragon 7c-chipset eindelijk logisch, in tegenstelling tot Windows-gebaseerde machines. Dit is

• Qualcomm Snapdragon eindelijk
• tegenstelling tot Windows-gebaseerde

NL Als je op zoek bent naar een klassiek digitaal horloge dat duurzaam en lang meegaat - maar dat ook je runs kan bijhouden - dan is dit misschien iets

• klassiek digitaal horloge
• duurzaam en lang
• runs kan bijhouden
• misschien iets

NL Huawei is afgeweken van het gebruik van Googles Wear OS, in plaats daarvan voor zijn eigen besturingssysteem, maar is het Chinese bedrijf geslaagd met

• Huawei is afgeweken
• Googles Wear OS
• besturingssysteem
• Chinese bedrijf geslaagd

NL De berg roept! Met 10 geweldige meerdaagse tochten geven we een antwoord met een echo die zal weerklinken en lang herinnerd zal worden. 

• berg roept
• geweldige meerdaagse tochten

NL Vanaf Bürgenstock leidt een indrukwekkend bergpad met adembenemende uitzichten in de diepte naar de snelste lift in Europa

• Vanaf
• leidt een indrukwekkend
• lift in Europa

NL De net twee uur durende tocht naar de Bachalpsee is een klassieker in het First-gebied

• net twee uur

NL Bovendien combineren we onze natuurlijke schatten tegenwoordig met succes met traditionele methoden en moderne kennis – voor een langdurig effect.

• natuurlijke schatten tegenwoordig
• succes met traditionele
• moderne kennis
• langdurig

NL Om een blijvend verschil te kunnen maken willen we verder gaan dan de huidige controle op de naleving van de gedragscode

• willen we verder

NL CBRE is wereldwijd leidend leverancier van diensten geschikt voor werkomgevingen. Wij helpen bedrijven bij het identificeren en implementeren van oplossingen die personeelsbetrokkenheid verbeteren en geweldige bedrijfsresultaten leveren.

• CBRE is wereldwijd
• leverancier van diensten
• werkomgevingen
• identificeren en implementeren
• oplossingen die personeelsbetrokkenheid
• geweldige bedrijfsresultaten

NL Uw vastgoed beter verhuurbaar maken: een ontwikkelplan met technische, bouwkundige, financiële én commerciële onderbouwing.

• vastgoed beter verhuurbaar
• ontwikkelplan met technische
• bouwkundige
• financiële én commerciële

NL Hoe werkt hybride werken eigenlijk bij CBRE zelf?

NL In samenwerking met GGD Amsterdam, het KNMI, het Long Fonds, Universiteit Wageningen en ECN Nederland werd een programma uitgerold waarbij burgers en experts een aantal maanden samenwerken: Urban AirQ.

• samenwerking met GGD
• KNMI
• Long Fonds
• uitgerold waarbij burgers
• experts een aantal
• samenwerken
• Urban

NL Tijdens de Dutch Design Week onderzoekt de Chamber of Commons gezondheidszorg als commons, om zo transitie in de zorg te faciliteren.

• Tijdens de Dutch

NL Maak u klaar om een langdurige eerste indruk te maken.

• Maak u klaar
• langdurige eerste indruk

NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!

• Sterke en duurzame
• waarin wij actief
• motivatie

NL Je interne team controleert materialen en keurt deze goed zodat jouw merk een blijvende indruk achterlaat

• interne team controleert
• merk een blijvende
• achterlaat

NL Goede persoonlijke relaties zijn een sleutelelement in onze visie. We streven naar een vertrouwensband, als basis voor een vruchtbare en langdurige samenwerking.

• Goede persoonlijke relaties
• langdurige

NL Wie tijdelijke medewerkers en hun toeleveranciers goed managet, overstijgt de korte termijn en vindt een duurzame oplossing in de huidige snel evoluerende marktomstandigheden.

• Wie tijdelijke medewerkers
• toeleveranciers goed managet
• overstijgt de korte
• vindt een duurzame
• huidige snel evoluerende

NL Hoe zorg je ervoor dat windturbines blijven draaien? Ten eerste heb je uiteraard een regelmatige hoeveelheid wind nodig. Een minder bekende essentiële factor voor windenergie is langdurige smering.

• zorg je ervoor
• windturbines blijven draaien
• uiteraard een regelmatige
• minder bekende essentiële
• windenergie is langdurige

NL Om de klantervaring op mondiaal niveau te verbeteren, moet u met uw klanten samen aan een duurzame relatie werken

• klantervaring op mondiaal
• verbeteren

NL Kies een geschikt gids sjabloon en maak een blijvende indruk.

• Kies een geschikt
• sjabloon en maak
• blijvende