NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert. SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.
Traduzir "ongeacht richtlijn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongeacht richtlijn" de holandês para inglês
Traduções de ongeacht richtlijn
"ongeacht richtlijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ongeacht | no matter no matter what regardless regardless of |
| richtlijn | directive guideline to |
Tradução de holandês para inglês de ongeacht richtlijn
holandês
inglês
EN The Revised Payment Services Directive is a European regulation that creates a more open, competitive, and secure payments landscape across Europe. SCA requirements are part of PSD2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| veiliger | secure |
| creëert | creates |
| deel | part |
| vereisten | requirements |
NL GoogleBot respecteert ook de X-Robots Tag richtlijn. U kunt controleren of Google een pagina niet kan crawlen als gevolg van deze richtlijn met behulp van de URL Inspection tool van Google Search Console.
EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respecteert | respects |
| tag | tag |
| richtlijn | directive |
| controleren | check |
| pagina | page |
| als | if |
| url | url |
| tool | tool |
| search | search |
| console | console |
| googlebot | googlebot |
NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| europese | european |
| unie | union |
| wettelijk | legal |
| kader | framework |
NL Richtlijn 2003/98/EG Richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie PbEG 2003, L 345/90
EN United States: Freedom of Information Act 5 U.S.C. § 552, as amended by Public Law No. 110-175, 121 Stat. 2524, and Public Law No. 111-83, § 564, 123 Stat 2142, 2184.
NL GoogleBot respecteert ook de X-Robots Tag richtlijn. U kunt controleren of Google een pagina niet kan crawlen als gevolg van deze richtlijn met behulp van de URL Inspection tool van Google Search Console.
EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.
NL Bijna gelijkwaardige functionaliteit kan worden geïmplementeerd met behulp van de private-richtlijn, en de no-cache-richtlijn staat geen waarde toe.
EN Nearly equivalent functionality can be implemented using the private directive, and the no-cache directive does not allow a value.
NL De no-cache-richtlijn kan ook worden gebruikt naast een max-age-richtlijn die groter is dan 0—dit heeft tot gevolg dat het object in de cache wordt opgeslagen voor de opgegeven TTL, maar vóór elk gebruik opnieuw wordt gevalideerd.
EN The no-cache directive can also be used alongside a max-age directive that is greater than 0—this results in the object being cached for the specified TTL but being revalidated prior to every use.
NL Ongeacht richtlijn 2002/58 / EG hebt u de mogelijkheid, in het kader van het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij, uw recht op bezwaar uit te oefenen door middel van geautomatiseerde procedures die technische specificaties gebruiken.
EN In connection with the use of the services offered by the information society – and irrespective of Directive 2002/58/EC – you have the option to exercise your right to object by means of automated procedures with technical specifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| mogelijkheid | option |
| diensten | services |
| middel | means |
| geautomatiseerde | automated |
| technische | technical |
| specificaties | specifications |
| ongeacht | irrespective |
NL In verband met het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij mag u – ongeacht richtlijn 2002/58/EG – uw recht van bezwaar uitoefenen via geautomatiseerde procedés, waarbij gebruikgemaakt wordt van technische specificaties.
EN You have the option of exercising your right to object in the context of use of information society services - irrespective of directive 2002/58/EC - by means of automated processes using technical specifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verband | context |
| diensten | services |
| richtlijn | directive |
| geautomatiseerde | automated |
| technische | technical |
| specificaties | specifications |
| uitoefenen | exercising |
| ongeacht | irrespective |
NL Ongeacht richtlijn 2002/58 / EG hebt u de mogelijkheid, in het kader van het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij, uw recht op bezwaar uit te oefenen door middel van geautomatiseerde procedures die technische specificaties gebruiken.
EN In connection with the use of the services offered by the information society – and irrespective of Directive 2002/58/EC – you have the option to exercise your right to object by means of automated procedures with technical specifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| mogelijkheid | option |
| diensten | services |
| middel | means |
| geautomatiseerde | automated |
| technische | technical |
| specificaties | specifications |
| ongeacht | irrespective |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| implementatie | implementing |
| signalen | signals |
| is | has |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Google respecteert het robots.txt bestand zeer, maar het is nog steeds een richtlijn en geen mandaat.
EN Google highly respects the robots.txt file, but it is still a directive and not a mandate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respecteert | respects |
| robots | robots |
| zeer | highly |
| richtlijn | directive |
| mandaat | mandate |
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| goede | good |
| richtlijn | guideline |
| leveranciers | suppliers |
| processen | processes |
| prestaties | performance |
| ontwikkelen | develop |
| lange | long |
| termijn | term |
| group | group |
NL Gratis upgrades Binnen 12 maanden na aankoop sturen we u nieuwe of geactualiseerde documenten elke keer als de verordening is geactualiseerd of wanneer een nieuwe officiële richtlijn is gepubliceerd
EN Free upgrades Within 12 months of purchase we will send you new or updated documents each time the regulation is updated or when a new official guideline is published
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| maanden | months |
| aankoop | purchase |
| we | we |
| u | you |
| of | or |
| documenten | documents |
| is | is |
| richtlijn | guideline |
| gepubliceerd | published |
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| richtlijn | guideline |
| gepubliceerd | published |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| implementatie | implementing |
| signalen | signals |
| is | has |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL De juiste nulmodem kabel hangt grotendeels af van de toepassing en de software die ervoor zal worden gebruikt. Als een algemene richtlijn adviseer ik zelf het volgende.
EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.
EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijn | guideline |
NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit
EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| dienen | serve |
| richtlijn | guideline |
| branding | branding |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
| waag | waag |
NL De nieuwe richtlijn PSD2 geeft banken mogelijkheid om jouw gegevens te delen met derden. Waarom zouden we ons hier zorgen over moeten maken?
EN On 21 February, the election programmes of ten Dutch political parties were screened against the perspective of the commons. In a public meeting, about twenty people participated in this daunting task.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zouden | were |
NL In algemene zin staat de richtlijn voor gegevensbewaring die in de EU-wetgeving is opgenomen, de overheid toe uw informatie te bewaren voor een periode van 6 maanden tot 1 jaar
EN Generally speaking, the data retention directive written into EU law allows the government to store your info for a period of 6 months and up to 1 year
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| uw | your |
| eu | eu |
NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.
EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| ingediend | submitted |
| richtlijn | directive |
| tag | tag |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| meta | meta |
| robots | robots |
| http | http |
NL Als u wilt dat de URL wordt geïndexeerd, moet u de noindex richtlijn verwijderen.
EN If you want the URL to be indexed, you should remove the noindex directive
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| url | url |
| geïndexeerd | indexed |
| richtlijn | directive |
| verwijderen | remove |
NL U vertelt zoekmachines dat ze de pagina niet moeten indexeren door een "noindex" richtlijn te geven.
EN You are telling search engines not to index the page by giving a “noindex” directive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
| niet | not |
| indexeren | index |
| richtlijn | directive |
NL U kunt de aanwezigheid van deze richtlijn bevestigen door de pagina te openen en te zoeken naar "noindex" op het antwoordorgaan en de antwoordkop.
EN You can confirm this directive?s presence by opening the page and searching for “noindex” on the response body and response header.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| richtlijn | directive |
| bevestigen | confirm |
| pagina | page |
NL Als u niet wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, gebruik dan een "noindex" richtlijn en verwijder het robots.txt-blok.
EN If you don’t want the page to be indexed, use a “noindex” directive and remove the robots.txt block.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| pagina | page |
| geïndexeerd | indexed |
| gebruik | use |
| richtlijn | directive |
| verwijder | remove |
| robots | robots |
| txt | txt |
| blok | block |
NL Bovendien, als je geen enkele richtlijn toevoegt, zal de crawler vrijelijk handelen
EN Furthermore, if you don’t add any directive, the crawler will act freely
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| richtlijn | directive |
| toevoegt | add |
| handelen | act |
| crawler | crawler |
NL Rework CSS is een op JavaScript gebaseerde CSS-parser. Het neemt volledige stylesheets en produceert een JSON-gecodeerd object dat elke individuele stijlregel, selector, richtlijn en waarde onderscheidt.
EN Rework CSS is a JavaScript-based CSS parser. It takes entire stylesheets and produces a JSON-encoded object distinguishing each individual style rule, selector, directive, and value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| css | css |
| javascript | javascript |
| gebaseerde | based |
| neemt | takes |
| produceert | produces |
| object | object |
| richtlijn | directive |
| waarde | value |
NL Door duidelijke statistieken te bieden die belanghebbenden kunnen interpreteren en gebruiken, dient de balanced scorecard als richtlijn voor een beter:
EN By providing clear metrics that stakeholders can interpret and use, the balanced scorecard serves as a guide for a better:
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| statistieken | metrics |
| bieden | providing |
| belanghebbenden | stakeholders |
| interpreteren | interpret |
| dient | serves |
| beter | better |
NL Mocht u het met een aspect van onze richtlijn gegevensbescherming niet eens zijn heeft u bepaalde rechten die hier ook op de betreffende plaatsen beschreven worden.
EN These are described in the respective section below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschreven | described |
| betreffende | respective |
NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt
EN Every person concerned has the right granted by the European directive and regulation giver to request confirmation from the person responsible for the processing as to whether personal data concerning them are being processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleend | granted |
| europese | european |
| richtlijn | directive |
| bevestiging | confirmation |
| verantwoordelijk | responsible |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken
EN Every person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to request the immediate correction of incorrect personal data concerning them
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | affected |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| verleend | granted |
| europese | european |
| onmiddellijke | immediate |
| verzoeken | request |
NL eToro is geregistreerd in Europa en opereert onder de richtlijn markten en financiële instrumenten.
EN eToro is also registered in Europe and operates under the Markets and Financial Instruments Directive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| geregistreerd | registered |
| europa | europe |
| richtlijn | directive |
| markten | markets |
| financiële | financial |
| instrumenten | instruments |
| etoro | etoro |
NL Mocht u het met een aspect van onze richtlijn gegevensbescherming niet eens zijn heeft u bepaalde rechten die hier ook op de betreffende plaatsen beschreven worden.
EN These are described in the respective section below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschreven | described |
| betreffende | respective |
NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef
EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline
| holandês | inglês |
|---|---|
| batches | batches |
| werd | was |
| deel | portion |
| voldoende | sufficient |
| terwijl | whereas |
| ver | far |
| wettelijke | legal |
| richtlijn | guideline |
NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| activa | assets |
| geld | funds |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| rekeningen | accounts |
| grote | large |
| wereldwijde | global |
| banken | banks |
| ii | ii |
| richtlijn | directive |
NL Brinkhof over de gewijzigde AVMD-richtlijn in Mediaforum
EN Court of Justice provides guidance on local levies paid for the construction of fiber network
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Dit biedt een richtlijn voor in de overheidssector werkzame besluitvormers en influencers om het niveau en de doeltreffendheid van door de overheidssector getroffen online beveiligingsmaatregelen te verbeteren.
EN It offers direction to decisionmakers and influencers working in the government sector on increasing the maturity and effectiveness of cybersecurity protections in government.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| influencers | influencers |
| verbeteren | increasing |
NL Wij verklaren dat je Sonos-producten voldoen aan de Richtlijn voor radioapparatuur 2014/53/EU wanneer ze worden gebruikt in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant.
EN We certify your Sonos products comply with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU when used in accordance with the manufacturer’s instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| fabrikant | manufacturer |
| sonos | sonos |
| producten | products |
| eu | eu |
NL De dienovereenkomstige EU-richtlijn 2002/95/EG (RoHS 1) "Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur" werd in 2011 herzien 2011/65/EU, RoHS 2) en in 2015 aangevuld met de EU 2015/863
EN The relevant EU directive 2002/95/EC (RoHS 1) was revised in 2011 (2011/65/EU, RoHS 2) and supplemented in 2015 with EU 2015/863
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| eu | eu |
| richtlijn | directive |
NL Elektronica producenten zijn verplicht, de conformiteit van hun producten met de RoHS-richtlijn te bewijzen.
EN Electronics manufacturers are obligated to prove that their products are RoHS compliant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronica | electronics |
| producenten | manufacturers |
| verplicht | obligated |
| producten | products |
| bewijzen | prove |
NL Alle door supermagnete geleverde artikelen voldoen aan alle eisen uit de RoHS-richtlijn en alle navolgende richtlijnen.
EN All items and products delivered by supermagnete meet all requirements of the RoHS directive and all subsequent directives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijn | directive |
NL Je onderneming kent geen moeilijkheden, overeenkomstig de Europese Richtlijn;
EN Your company does not have any financial difficulties, in accordance with the European Directive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderneming | company |
| moeilijkheden | difficulties |
| europese | european |
| richtlijn | directive |
| je | your |
NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02
EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| basic | basic |
| dual | dual |
| richtlijn | guideline |
| q | q |
| label | label |
| din | din |
NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02
EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| richtlijn | guideline |
| din | din |
NL De Digital Services Act gaat de 20 jaar oude e-Commerce Richtlijn opvolgen en zal het juridische kader zijn voor de verantwoordelijkheden van platformen,?
EN As part of our European Tech Policy Primer, our Managing Partner Ton shared some of his reflections based on his industry experience and the input from?
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridische | policy |
NL Een gezamenlijke oproep aan het ministerie van Binnenlandse Zaken om de Europese richtlijn voor open data breed te implementeren.
EN Principles and values in technology are important. But how do you concretise these into the technology your developing. This is the question of this MeetUp.
NL De nieuwe richtlijn PSD2 geeft banken mogelijkheid om jouw gegevens te delen met derden
EN The Dutch secret services AIVD and MIVD can exchange telecommunication data with the American security service NSA
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
officiële richtlijn richtlijn rohs richtlijn europese richtlijn algemene richtlijn eu richtlijn algemene richtlijn ingevoerd richtlijn gegevensbescherming richtlijn scheiden we de activa enkele richtlijn toevoegt wettelijke richtlijn bleef richtlijn en waarde toegangsrichtlijn richtlijn richtlijn toevoegt richtlijn dit vermeldt ongeacht bedrijven ongeacht manier ongeacht hij ongeacht ongeacht dus persoonlijk tintje ongeacht ongeacht wanneer ongeacht sociale gebruiker ongeacht ongeacht welk apparaat ongeacht wie ongeacht omvang ongeacht eventuele ongeacht welk toestel gelijk – ongeacht tickets beheren ongeacht ongeacht plaats bereiken ongeacht komen ongeacht werknemers ongeacht ingewisseld ongeacht ongeacht gender ongeacht welke soort ongeacht hun omvang ongeacht wat ongeacht het kweekmedium ongeacht de ondergrond ongeacht de complexiteit ongeacht de afmetingen ongeacht het jaargetijde ongeacht de instellingen ongeacht de look ongeacht de netwerkconnectiviteit ongeacht de apparatuur gebruikt ongeachtTraduzir ongeacht richtlijn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe