NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
Traduzir "contract te sluiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contract te sluiten" de holandês para inglês
Traduções de contract te sluiten
"contract te sluiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de contract te sluiten
holandês
inglês
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.
EN If you enter into a paid contract with us, we will process your personal data in order to fulfil the rights and obligations associated with that contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| betaald | paid |
| contract | contract |
| verwerken | process |
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameld | collected |
| maatregelen | measures |
| langer | longer |
| nodig | required |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| langer | longer |
| nodig | required |
| sepa | sepa |
| mandaat | mandate |
NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was
EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| mailbox | mailbox |
| verwijderd | deleted |
| laatste | last |
| contract | contract |
| org | org |
NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform
EN The development, compliance and execution of the contract for the provision of services such as the sale of or subscription to Domestika PRO courses or any other contract We might have through the Platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| naleving | compliance |
| uitvoering | execution |
| contract | contract |
| levering | provision |
| diensten | services |
| verkoop | sale |
| abonnement | subscription |
| cursussen | courses |
| ander | other |
NL Met gebruik van de verkoopservice sweb.Contract kunnen bedrijven en particulieren langdurige parkeerplaatsen via internet huren en beheren. Meer over sweb.Contract.
EN Using the sales service sweb.Contract, companies and individuals can rent and manage long-term parking spaces over the Internet. More about sweb.Contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| kunnen | can |
| particulieren | individuals |
| internet | internet |
| huren | rent |
NL Het contract kan te allen tijde, zonder opzegtermijn, worden opgezegd tegen het einde van het contract.
EN The contract can be terminated at any time, without notice, at the end of the contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| tijde | time |
| zonder | without |
NL 2 Sluiting van het contract, uitvoering van het contract, opzegging
EN 2. Conclusion of contract, contract implementation, termination
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| uitvoering | implementation |
NL Elke add-on kan onafhankelijk van BOX en het contract worden opgezegd met een opzegtermijn van één maand tot het einde van het contract.
EN Each Add-On can be terminated with a notice period of one month to the end of the contract independently to BOX and to the contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijk | independently |
| box | box |
| contract | contract |
| opzegtermijn | notice period |
NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| gekoppeld | associated |
| box | box |
| onafhankelijk | independently |
| gefactureerd | billed |
| basis | basis |
| overeenkomstige | corresponding |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| raidboxes | raidboxes |
| contract | contract |
| reserveren | book |
| werkt | works |
| mailbox | mailbox |
| org | org |
NL De e-mailbox kan te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, worden opgezegd, onafhankelijk van het contract aan het einde van het toegewezen contract.
EN The e-mail box can be terminated at any time, without notice, independently of the contract at the end of the assigned contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| onafhankelijk | independently |
| contract | contract |
| toegewezen | assigned |
NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| box | box |
| overeenkomstige | corresponding |
| gefactureerd | billed |
NL 3. Taal van het contract, opslaan van de tekst van het contract
EN 3. Contractual language, saving the text of the contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | saving |
NL De contracttermijn verschilt van contract tot contract.
EN The contract period differs from one assignment to another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschilt | differs |
| contract | contract |
NL 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract
EN 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| verwerken | processing |
| contract | contract |
| maatregelen | measures |
NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.
EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| art | art |
| b | b |
| contract | contract |
| maatregelen | measures |
NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.
EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| beëindigd | terminated |
NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform
EN The development, compliance and execution of the contract for the provision of services such as the sale of or subscription to Domestika PRO courses or any other contract We might have through the Platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| naleving | compliance |
| uitvoering | execution |
| contract | contract |
| levering | provision |
| diensten | services |
| verkoop | sale |
| abonnement | subscription |
| cursussen | courses |
| ander | other |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
NL Aan de ene kant, omdat we er niet omheen kunnen: Om een contract met ons te kunnen sluiten, is het absoluut noodzakelijk dat wij uw basisgegevens kennen
EN On the one hand, because we can't get around it: In order to conclude a contract with us, it is absolutely necessary to know your master data
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
NL Het doen van de registratie door u is slechts een aanbod om een contract af te sluiten
EN The completion of the registration by you only constitutes an offer to enter into a contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| registratie | registration |
| aanbod | offer |
| contract | contract |
NL Er bestaat geen wettelijke aanspraak op het sluiten van een contract.
EN There is no right to claim a conclusion of a contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| aanspraak | claim |
| contract | contract |
NL Grote resellers, value added resellers en regionale distributeurs kunnen een contract sluiten met Splashtop en nauw samenwerken met ons channel team.
EN Major resellers, value added resellers, and regional distributors can enter into a contractual agreement with Splashtop and work closely with our channel team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| resellers | resellers |
| value | value |
| added | added |
| regionale | regional |
| distributeurs | distributors |
| kunnen | can |
| splashtop | splashtop |
| nauw | closely |
| channel | channel |
| team | team |
NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzaak | necessity |
| verplichting | obligation |
| mogelijke | possible |
| gevolgen | consequences |
NL Om een contract af te sluiten kan het soms nodig zijn dat een betrokkene persoonsgegevens aan ons verstrekt die wij vervolgens moeten verwerken
EN In order to conclude a contract, it may sometimes be necessary for a data subject to provide us with personal data that we subsequently have to process
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| sluiten | conclude |
| soms | sometimes |
| verwerken | process |
NL Voorafgaand aan het sluiten van het contract heeft de klant de mogelijkheid om een gratis DEMO-BOX aan te maken en te gebruiken gedurende een testperiode - de duur is afhankelijk van het gekozen tarief
EN Before the conclusion of the contract, the customer has the possibility to download a free DEMO BOX and to use it
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| klant | customer |
| mogelijkheid | possibility |
| demo | demo |
| box | box |
NL Toch blijft het online sluiten van contracten, ook bekend als e-Contract, ingewikkeld en tijdrovend
EN However, the online contracting process, also known as e-Contract, remains complex and time-consuming
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | remains |
| online | online |
| contracten | contract |
| ook | also |
| bekend | known |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL 1) wanneer dat voor ons noodzakelijk is om een contract met u te sluiten of uit te voeren;
EN 1) where it is necessary for us to conclude or perform a contract with you;
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| sluiten | conclude |
| of | or |
| voeren | perform |
NL Zie de onderstaande sectie 11.1 als u uw account wilt sluiten en uw contract met ons wilt beëindigen.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
NL Zie de onderstaande sectie 11.1 als u uw account wilt sluiten en uw contract met ons wilt beëindigen.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
NL Zie de onderstaande sectie 11.1 als u uw account wilt sluiten en uw contract met ons wilt beëindigen.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
NL Zie de onderstaande sectie 11.1 als u uw account wilt sluiten en uw contract met ons wilt beëindigen.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
NL Zie de onderstaande sectie 11.1 als u uw account wilt sluiten en uw contract met ons wilt beëindigen.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
NL Zie de onderstaande sectie 11.1 als u uw account wilt sluiten en uw contract met ons wilt beëindigen.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contract sluiten contract te sluiten verkopers sluiten sluiten wanneer sluiten laten sluiten sneller deals sluiten browser sluiten account sluiten sluiten zij slechts een sluiten deuren moesten sluiten moeten sluiten deuren sluiten sluiten deurbel online sluiten sluiten tussen sluiten perfect jaloezieën sluiten accounts sluiten soms contracten sluiten wilt sluiten daarna sluiten branch sluiten verwerkersovereenkomst te sluiten sluiten bij ontwikkelaars af te sluiten willen sluiten zandtint sluiten sluiten of ophangen winkel sluiten sluiten op bnix platform en sluiten deals te sluiten keukens sluiten inhoudspagina's te sluiten fysieke verkooppunt sluiten overeenkomst sluiten sluiten bij compose diodes sluiten universiteiten sluiten vanwege deals sluiten beheren of sluiten sluiten verduisteren zweven opnieuw te sluiten sluiten met behulp doos te sluiten pc te sluiten deal te sluiten contractTraduzir contract te sluiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe