Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "theses must similarly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "theses must similarly" de inglês para holandês

Traduções de theses must similarly

"theses must similarly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

must - aan al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bestaande bevatten bij blijven daarom dan dat data de deze die dienen dit doen door dus een elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval gezien hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie inhoud is je je moet kan komen kunnen kunt maakt maar mag maken mee meer met moet moeten mogen must na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op over producten te tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zijn niet zoals zonder zullen één
similarly als bij dat de dezelfde die dit door een en evenzo hebben het hetzelfde in in de is kunnen met niet of om ook op op dezelfde manier te tijd van vergelijkbare voor voor de zijn

Tradução de inglês para holandês de theses must similarly

inglês
holandês

EN Research carried out by students in the context of courses or theses must similarly be reviewed by the board

NL Onderzoek dat door studenten in het kader van cursussen of theses wordt uitgevoerd, moet eveneens door de commissie worden getoetst

inglês holandês
research onderzoek
students studenten
context kader
courses cursussen
carried out uitgevoerd
in in
or of
the de
by door
be worden
of van
must moet

EN Elisa Boom and Elle van der Heijden worked on their theses partly in tandem; they interviewed the same family businesses, each from her own perspective

NL Elisa Boom en Elle van der Heijden trokken voor hun scriptie deels samen op; ze interviewden dezelfde familiebedrijven, elk vanuit hun eigen invalshoek

inglês holandês
boom boom
partly deels
on op
and en
own eigen
from vanuit
the der
same dezelfde
their hun
they ze

EN Owing to corona, research for the theses was conducted at a distance

NL De afstudeeronderzoeken werden door corona vooral op afstand uitgevoerd, vertelt Jon

inglês holandês
corona corona
conducted uitgevoerd
was werden
the de
distance afstand
to door

EN The library contains Tilburg University Bachelor and Master's theses in the following fields: Economics and Business Administration, Law, Social sciences, Language and literature, Philosophy and Theology.

NL De bibliotheek heeft scripties van studenten onze universiteit op het gebied van economie en bedrijfswetenschappen, rechtsgeleerdheid, sociale wetenschappen, letteren (communicatie en cultuur), filosofie, theologie en religiewetenschappen.

inglês holandês
university universiteit
fields gebied
sciences wetenschappen
philosophy filosofie
theology theologie
contains heeft
following op
social sociale
the de
library bibliotheek
economics economie
and en

EN Would you like to participate in research on family business related topics or submit topics for theses and offer internships?

NL Wilt u meedoen met onderzoek naar een familiebedrijven gerelateerd onderwerp, of bijdragen aan het keuzevak bedrijfsopvolging of onderwerpen aandragen voor scripties en stageplekken aanbieden?

inglês holandês
participate meedoen
research onderzoek
related gerelateerd
topics onderwerpen
or of
and en
for voor
you u

EN The TU Delft Repository gives full text open access to 49.700 PhD theses, journal articles, conference papers, patents, speeches and other TU Delft publications.

NL Vind 49.700 dissertaties, artikelen, conference papers, octrooien, redevoeringen, eindscripties en andere publicaties in ‘full text’.

inglês holandês
text text
conference conference
patents octrooien
publications publicaties
papers papers
and en
other andere
articles artikelen

EN Would you like to participate in research on family business related topics or submit topics for theses and offer internships?

NL Wilt u meedoen met onderzoek naar een familiebedrijven gerelateerd onderwerp, of bijdragen aan het keuzevak bedrijfsopvolging of onderwerpen aandragen voor scripties en stageplekken aanbieden?

inglês holandês
participate meedoen
research onderzoek
related gerelateerd
topics onderwerpen
or of
and en
for voor
you u

EN Cheating in examinations, and when doing assignments and writing theses, does not belong in the sort of academic study the university has in mind for its students

NL Het frauderen bij tentamens, examens, werkstukken en scripties past niet bij de academische vorming van studenten die de universiteit voor ogen staat

inglês holandês
students studenten
in bij
university universiteit
the de
academic academische
for voor
of van

EN There are 9 main elements of an invoice. Some of theses elements are necessary, while others are extra or used only for customization.

NL Er zijn 9 hoofdelementen van een factuur. Sommige van deze elementen zijn nodig, terwijl andere extra zijn of alleen worden gebruikt voor aanpassing.

inglês holandês
elements elementen
invoice factuur
necessary nodig
used gebruikt
customization aanpassing
or of
some sommige
while terwijl
there er
extra extra
only alleen
for voor
are worden
of van

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

inglês holandês
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

inglês holandês
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

inglês holandês
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

inglês holandês
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

inglês holandês
complaints klachten
promptly onmiddellijk
track sporen
address adres
place plaats
respond reageren
means
the de
to om
email mailadres
messages berichten
a een
for voor
and en
that dat
you u
must moet

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

inglês holandês
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.

NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.

inglês holandês
actually echt
show show
google google
podcasts podcasts
found gevonden
your je
the de
internet internet
works werkt
similarly te
to waarop
by door

EN The Swiss-US Privacy Shield has since been similarly impacted

NL Dit gold ook voor het Privacy Shield van Zwitserland-Verenigde Staten

inglês holandês
privacy privacy
similarly ook
shield shield
us staten

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken

inglês holandês
interests belangen
clear duidelijk
personal data persoonsgegevens
or of
we we
collect verzamelen
use gebruiken
third derden
time moment
our onze
and en
on op
why waarom
if als

EN Similarly, we accept encrypted connections for mail delivery to our servers.

NL Onze servers accepteren versleutelde verbindingen.

inglês holandês
accept accepteren
connections verbindingen
servers servers
our onze

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

inglês holandês
itunes itunes
affects invloed
releases releases
el el
icloud icloud
is is
in in
the de
be worden
as als
with op
there er
latest laatste

EN Similarly, if you’re a business user and reply to a review about your company, this will also be visible on our platform

NL Als u een Business-gebruiker bent en antwoordt op een review van uw bedrijf, is dat ook te zien op ons platform

inglês holandês
user gebruiker
review review
platform platform
on op
if als
and en
a een
to ook
our ons

EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.

NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.

inglês holandês
business bedrijf
asks vraagt
review review
invitation uitnodiging
give geeft
behalf namens
name naam
or of
and en
as zoals
similar het
us ons
a een
you u
email sturen
when wanneer

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

inglês holandês
users gebruikers
application applicatie
the de
below onderstaande
presents zijn
app app
similarly als

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below:

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:

inglês holandês
users gebruikers
app app
application applicatie
the de
below onderstaande
similarly als

EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.

NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.

inglês holandês
businesses bedrijven
customers klanten
agents agents
new nieuwe
or of
expect verwachten
message bericht
to zodat
their hun
response reactie
know weten
when wanneer
let laten
welcome zijn
are beschikbaar
the ontvangen
they ze

EN White Label is a more complex, powerful, and flexible ecosystem for reselling. Our Standard Reseller plans work similarly to bulk-purchased Basic Shared accounts, which you distribute to your clients under our Hostwinds name.

NL Witte label is een complexer, krachtig en flexibel ecosysteem voor het verkopen.Onze standaard reseller-plannen werken op dezelfde manier aan bulk-gekochte basis-gedeelde accounts, die u distribueert naar uw klanten onder onze naam van het hostwinden.

inglês holandês
white witte
powerful krachtig
flexible flexibel
ecosystem ecosysteem
plans plannen
work werken
shared gedeelde
accounts accounts
clients klanten
label label
is is
standard standaard
our onze
name naam
for voor
and en
similarly op dezelfde manier
basic een
you u

EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.

NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.

inglês holandês
volume volume
attached aangesloten
is is
the de
to om
as zodra
a een
option mogelijkheid
you u
also ook

EN As noted in our "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide, "Standard Reseller works similarly to bulk-purchasing Basic Shared accounts and distributing them to your clients under the Hostwinds name." Exactly.

NL Zoals opgemerkt in onze "Hostwinds White Label Reseller Overzicht" Guide, "Werkt Standaard-reseller op dezelfde manier aan bulk-aankopende basis gedeelde accounts en distribueren ze met uw klanten onder de naam van het hostwinds."Precies.

inglês holandês
hostwinds hostwinds
works werkt
basic basis
shared gedeelde
accounts accounts
clients klanten
exactly precies
guide guide
label label
standard standaard
in in
the de
as zoals
overview overzicht
name naam
similarly op dezelfde manier
and en

EN An affiliate program works similarly.

NL Een affiliate-programma werkt op dezelfde manier.

inglês holandês
program programma
works werkt
affiliate affiliate
similarly op dezelfde manier

EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads

NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat

inglês holandês
partners partners
cookie cookie
performed uitgevoerd
or of
information informatie
use gebruiken
ad advertentie
ads advertenties
to om
how hoe
a een
with met
our onze
determine bepalen
shown getoond
and en

EN Similarly, students no longer have to search for items in the catalog and in each discrete database

NL Studenten hoeven ook niet meer te zoeken naar items in de catalogus en elke afzonderlijke database

inglês holandês
students studenten
catalog catalogus
database database
in in
have to hoeven
the de
longer meer
search zoeken
and en

EN The wrapper argument behaves similarly to footer_widgets, in that it accepts a few different values

NL Het argument wrapper gedraagt zich op een vergelijkbare manier als footer_widgets, aangezien het maar een paar verschillende waarden accepteert

inglês holandês
argument argument
accepts accepteert
values waarden
the het

EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.

NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.

inglês holandês
machine machine
techniques technieken
feature functie
extraction extractie
act fungeren
great geweldige
ways manieren
cloud cloud
reveal onthullen
underlying onderliggende
or of
the de
data gegevens
to om
from vanuit
insight inzicht
without zonder
for voor
learning learning
as zoals
surface oppervlak

EN Similarly, the C# / .NET library can be installed with a single command:

NL Evenzo kan de C # / .NET- bibliotheek met één enkele opdracht worden geïnstalleerd:

inglês holandês
similarly evenzo
c c
net net
library bibliotheek
installed geïnstalleerd
command opdracht
the de
with met
can kan
be worden
a enkele

EN Similarly, to use the technique on iOS 12, a child would need know the backup password their phone had been configured with.

NL Evenzo zou een kind, om de techniek op iOS 12 te gebruiken, het back-upwachtwoord moeten kennen waarmee zijn telefoon was geconfigureerd .

inglês holandês
technique techniek
ios ios
phone telefoon
configured geconfigureerd
the de
to om
use gebruiken
a een
would zou
on op
similarly evenzo
child zijn

EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.

NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.

inglês holandês
viewer kijker
trouble moeite
chart grafiek
dashboards dashboard
the de
to om
compare vergelijken
may kan
number aantal
if als
have hebben
too het
getting op
total je

EN Although it has sometimes been pointed out that 301 and 302 redirects can be treated similarly, the truth is that you need to know which one to use, depending on the case.

NL Hoewel er soms op wordt gewezen dat 301 en 302 redirects op dezelfde manier kunnen worden behandeld, is de waarheid dat je moet weten welke je moet gebruiken, afhankelijk van het geval.

inglês holandês
sometimes soms
redirects redirects
treated behandeld
truth waarheid
is is
use gebruiken
on op
the de
similarly op dezelfde manier
although hoewel
be worden
need to moet
been van
and en
need je
depending afhankelijk

EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.

NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.

inglês holandês
category categorie
easier gemakkelijker
trends trends
affecting invloed
group groep
in in
is is
strategy strategie
or of
technology technologie
apply toepassen
the de
other andere
you can kunt
websites websites
pages van
you u
and en

EN Although links are still highly relevant for ranking, bots don?t treat all links similarly

NL Hoewel links nog steeds zeer relevant zijn voor de ranking, behandelen bots niet alle links op dezelfde manier

inglês holandês
ranking ranking
bots bots
treat behandelen
links links
are zijn
although hoewel
for voor
don niet
similarly op dezelfde manier
relevant op

EN Similarly, ALL Rewards hotel vouchers cannot be used to obtain a discount on published rates for the purposes of making a claim

NL Bovendien kunt u geen beroep op de garantie doen als u de gepubliceerde tarieven met ALL Rewards-hotelcheques hebt verlaagd

inglês holandês
published gepubliceerde
rates tarieven
on op
the de
all all
be kunt
similarly als

EN Similarly, Health System BI Analyst Chris Paolini shared that “before COVID-19, we were looking back at financials and other KPIs on a monthly basis

NL Health System BI Analyst Chris Paolini zegt: "Vóór COVID-19 keken we maandelijks terug naar financiële data en andere KPI's

inglês holandês
health health
system system
chris chris
back terug
other andere
we we
monthly maandelijks
and en

EN When enabled, these can be purchased similarly to the Other products being sold in your Weebly Store.

NL Wanneer ingeschakeld, kunnen deze op dezelfde manier worden gekocht met de andere producten die in uw weebly Store worden verkocht.

inglês holandês
enabled ingeschakeld
purchased gekocht
sold verkocht
store store
weebly weebly
in in
the de
other andere
products producten
be worden
similarly op dezelfde manier
when wanneer

EN Internal help desk functions very similarly to external help desks

NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk

inglês holandês
functions functioneert
external externe
help desk helpdesk
internal interne
similarly als

EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.

NL Op dezelfde manier met het gebruik van het IP-adres van de server, zorg er dan voor dat de servernaam in het bovenstaande voorbeeld met de naam of hostnaam van uw server is geciteerd.

inglês holandês
servers server
hostname hostnaam
or of
in in
the de
address adres
name naam
with op
similarly op dezelfde manier

EN Similarly, we believe that designers all over the world should be entitled to fair work, with fair pay

NL Evenzo vinden we dat ontwerpers over de hele wereld recht moeten hebben op eerlijk werk, met een eerlijk loon

inglês holandês
similarly evenzo
designers ontwerpers
fair eerlijk
work werk
we we
the de
pay een
with op
world wereld
should moeten

EN Similarly, seeing a historical artifact up close is like being transported in a time machine

NL Op veel plaatsen wordt de kruisiging van Christus echter plechtiger herdacht

inglês holandês
like de
is wordt
in plaatsen

EN Similarly, when doing technical drawing: I stood on a stool to be able to reach the drawing board

NL Bij technisch tekenen ging dat net zo: ik stond op een krukje om bij de tekentafel te kunnen

inglês holandês
technical technisch
drawing tekenen
i ik
on op
the de
to om
a een
be kunnen

EN No response: similarly, if a pet sitter doesn't respond, no amount will be charged and the hold on your credit card will automatically expire after 30 days

NL Geen antwoord: als een oppas je reserveringsverzoek niet beantwoordt wordt er géén bedrag afgeschreven en zal het ingehouden bedrag op je creditcard automatisch verlopen na 30 dagen

inglês holandês
sitter oppas
automatically automatisch
expire verlopen
amount bedrag
your je
on op
days dagen
and en
the wordt
will zal
card creditcard
no geen
if als
response het
a een
after na

EN Similarly, the ruf tag specifies the address to which the

NL Op dezelfde manier specificeert de ruf tag het adres waarnaar de

inglês holandês
ruf ruf
tag tag
address adres
to which waarnaar
the de
similarly op dezelfde manier

EN While they are similarly named, CBD vape oil (aka CBD vape juice) doesn't actually contain any oil

NL Hoewel ze op elkaar lijken, bevat CBD e-liquid (ook wel bekend als CBD vape juice of CBD vape oil) geen olie

inglês holandês
cbd cbd
vape vape
oil olie
they ze
any of
similarly als
contain bevat

Mostrando 50 de 50 traduções