EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
Traduzir "thank any sponsors" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thank any sponsors" de inglês para holandês
Traduções de thank any sponsors
"thank any sponsors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de thank any sponsors
inglês
holandês
NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| forget | vergeet |
| team | team |
| venue | locatie |
| sponsors | sponsoren |
| vendors | verkopers |
| influencers | influencers |
| helped | geholpen |
| your | je |
| the | de |
| should | moet |
| dont | niet |
| that | die |
| and | en |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| forget | vergeet |
| team | team |
| venue | locatie |
| sponsors | sponsoren |
| vendors | verkopers |
| influencers | influencers |
| helped | geholpen |
| your | je |
| the | de |
| should | moet |
| dont | niet |
| that | die |
| and | en |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| found | gevonden |
| gratitude | dankbaarheid |
| express | uiten |
| the | de |
| there | er |
| is | is |
| to | om |
| i | ik |
| you | u |
| words | woorden |
| ever | ooit |
| fantastic | fantastisch |
| my | mijn |
| just | gewoon |
| not | niet |
| enough | genoeg |
| best | beste |
| have | heb |
| creating | maken |
| are | bent |
| wonderful | prachtig |
| this | dit |
| for | voor |
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | kwijt |
| i | ik |
| all | allemaal |
| able | kon |
| with | met |
| a | een |
| recover | herstellen |
| when | toen |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| found | gevonden |
| gratitude | dankbaarheid |
| express | uiten |
| the | de |
| there | er |
| is | is |
| to | om |
| i | ik |
| you | u |
| words | woorden |
| ever | ooit |
| fantastic | fantastisch |
| my | mijn |
| just | gewoon |
| not | niet |
| enough | genoeg |
| best | beste |
| have | heb |
| creating | maken |
| are | bent |
| wonderful | prachtig |
| this | dit |
| for | voor |
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | kwijt |
| i | ik |
| all | allemaal |
| able | kon |
| with | met |
| a | een |
| recover | herstellen |
| when | toen |
EN There would be no event without the fans, athletes, sponsors, and your team. Make sure you thank them all properly for coming and helping you out.
NL Er zou geen evenement zijn zonder de fans, atleten, sponsoren, en je team. Zorg dat je ze allemaal bedankt voor het komen en hun hulp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| fans | fans |
| athletes | atleten |
| sponsors | sponsoren |
| helping | hulp |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| there | er |
| without | zonder |
| sure | dat |
| no | geen |
| and | en |
| would | zou |
| coming | zijn |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| volunteers | vrijwilligers |
| sponsors | sponsoren |
| feel | voelen |
| is | is |
| to | om |
| you | je |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| make | zorgen |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| your | zich |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | show |
| guests | gasten |
| speakers | sprekers |
| venue | locatie |
| staff | personeel |
| vendors | verkopers |
| sponsors | sponsoren |
| the | de |
| including | inclusief |
| everyone | iedereen |
| and | en |
EN There would be no event without the fans, athletes, sponsors, and your team. Make sure you thank them all properly for coming and helping you out.
NL Er zou geen evenement zijn zonder de fans, atleten, sponsoren, en je team. Zorg dat je ze allemaal bedankt voor het komen en hun hulp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| fans | fans |
| athletes | atleten |
| sponsors | sponsoren |
| helping | hulp |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| there | er |
| without | zonder |
| sure | dat |
| no | geen |
| and | en |
| would | zou |
| coming | zijn |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| volunteers | vrijwilligers |
| sponsors | sponsoren |
| feel | voelen |
| is | is |
| to | om |
| you | je |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| make | zorgen |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| your | zich |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | show |
| guests | gasten |
| speakers | sprekers |
| venue | locatie |
| staff | personeel |
| vendors | verkopers |
| sponsors | sponsoren |
| the | de |
| including | inclusief |
| everyone | iedereen |
| and | en |
EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.
NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| guide | gids |
| templates | sjablonen |
| put together | samengesteld |
| is | is |
| easy | gemakkelijk |
| short | kortom |
| must | must |
| to | om |
| how | hoe |
| you | je |
| this | goede |
| share | van |
| write | een |
| together | het |
EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.
NL Bedankt dat je onze tips voor de perfecte dankbrief las. Het is nooit te vroeg om de relatie met je donateurs te ontwikkelen, en een goede dankbrief is daarbij de eerste stap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| perfect | perfecte |
| relationships | relatie |
| donors | donateurs |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| with | daarbij |
| never | nooit |
| step | stap |
| you | je |
| and | en |
EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.
NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attendees | bezoekers |
| group | groep |
| progress | vooruitgang |
| or | of |
| your | je |
| let | laat |
| the | de |
| about | over |
| through | via |
| media | media |
| great | geweldige |
| what | wat |
| there | is |
| little | een |
| everyone | iedereen |
| you can | kunt |
| and | en |
| they | ze |
| were | waren |
| social media | social |
EN O., Thank you for having chosen MGallery Century Old Town Prague and thank you for taking the time to share your experience
NL Het is altijd prettig om positieve reacties te mogen ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | altijd |
| to | om |
| the | ontvangen |
EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.
NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attendees | bezoekers |
| group | groep |
| progress | vooruitgang |
| or | of |
| your | je |
| let | laat |
| the | de |
| about | over |
| through | via |
| media | media |
| great | geweldige |
| what | wat |
| there | is |
| little | een |
| everyone | iedereen |
| you can | kunt |
| and | en |
| they | ze |
| were | waren |
| social media | social |
EN I am accepting sponsorships via the GitHub Sponsors program and any support you can give will help me maintain this plugin and keep it free for everyone.
NL Ik accepteer sponsoring via het GitHub Sponsorprogramma en elke ondersteuning die je kunt geven, zal me helpen deze plugin te onderhouden en hem gratis te houden voor iedereen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sponsorships | sponsoring |
| github | github |
| plugin | plugin |
| me | me |
| i | ik |
| help | helpen |
| free | gratis |
| maintain | onderhouden |
| everyone | iedereen |
| will | zal |
| you can | kunt |
| support | ondersteuning |
| keep | houden |
| via | via |
| and | en |
EN Any sponsors you get on board are likely to promote the event as well, so make sure you talk to them about your their strategy.
NL Sponsoren die je steunen kunnen het evenement ook promoten, dus zorg dat je met hen praat over hun strategie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sponsors | sponsoren |
| event | evenement |
| strategy | strategie |
| your | je |
| their | hun |
| promote | promoten |
| sure | dat |
EN I am accepting sponsorships via the GitHub Sponsors program and any support you can give will help me maintain this plugin and keep it free for everyone.
NL Ik accepteer sponsoring via het GitHub Sponsorprogramma en elke ondersteuning die je kunt geven, zal me helpen deze plugin te onderhouden en hem gratis te houden voor iedereen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sponsorships | sponsoring |
| github | github |
| plugin | plugin |
| me | me |
| i | ik |
| help | helpen |
| free | gratis |
| maintain | onderhouden |
| everyone | iedereen |
| will | zal |
| you can | kunt |
| support | ondersteuning |
| keep | houden |
| via | via |
| and | en |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN Any sponsors you get on board are likely to promote the event as well, so make sure you talk to them about your their strategy.
NL Sponsoren die je steunen kunnen het evenement ook promoten, dus zorg dat je met hen praat over hun strategie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sponsors | sponsoren |
| event | evenement |
| strategy | strategie |
| your | je |
| their | hun |
| promote | promoten |
| sure | dat |
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| emotional | emotionele |
| stories | verhalen |
| feedback | feedback |
| improve | verbeteren |
| helped | geholpen |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| we | we |
| on | op |
| just | net |
| as | zoals |
| to | om |
| and | en |
| us | ons |
| can | kunnen |
| so | zoveel |
| how | hoe |
| many | veel |
| have | hebben |
| keep | houden |
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| realize | realiseren |
| gateway | toegangspoort |
| community | gemeenschap |
| choice | keuze |
| seek | zoeken |
| expand | breiden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| that | dat |
| and | en |
| no | geen |
| yourself | je |
| corporate | bedrijven |
| but | |
| their | hun |
| as | als |
| have | hebben |
| you | bent |
| out | te |
| in | dan |
EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers
NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| audience | publiek |
| advertisers | adverteerders |
| sponsors | sponsors |
| on | op |
| to | om |
| product | product |
| before | voordat |
| seeking | zoek |
| sell | verkopen |
| your | uw |
| because | te |
EN It really is about the audience demographic for sponsors
NL Het gaat echt om de doelgroep van de sponsors
| inglês | holandês |
|---|---|
| really | echt |
| sponsors | sponsors |
| the | de |
| about | om |
EN Your potential sponsors may never have advertised on a podcast before
NL Uw potentiële sponsors hebben misschien nog nooit geadverteerd op een podcast
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| podcast | podcast |
| sponsors | sponsors |
| on | op |
| may | misschien |
| never | nooit |
| have | hebben |
| a | een |
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| links | links |
| resources | bronnen |
| notes | aantekeningen |
| challenge | uitdaging |
| familiar | bekend |
| html | html |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| episode | aflevering |
| to add | voegen |
| to | om |
| can | kan |
| that | dat |
| a | een |
| you | bent |
| if | als |
| description | de |
| but | |
| with | met |
| it | maar |
EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors
NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor
EN Here you’ll need the Project Sponsors / Owners and Technical Managers.
NL Daar zijn Product Sponsors / Owners en Technical Managers voor nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | nodig |
| technical | technical |
| managers | managers |
| sponsors | sponsors |
| owners | owners |
| and | en |
| the | product |
EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.
NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| sessions | sessies |
| different | verschillende |
| users | gebruikers |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| project | project |
| the | de |
| of | deel |
| this | dit |
| in | in |
| with | bij |
| owner | zijn |
| day | dag |
EN “The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said
NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd
EN Feel free to embed your nonprofit marketing materials on your website, or share them securely and privately via email to your sponsors.
NL Voel je vrij om je nonprofit marketingmateriaal op je website in te sluiten, of deel het veilig en privé via e-mail aan sponsors.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voel |
| free | vrij |
| website | website |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| on | op |
| privately | privé |
| to | om |
| your | je |
| and | en |
| share | deel |
| securely | te |
EN An extra layer of interactivity can make your brochures more shareable and get more sponsors.
NL Een extra laag van interactiviteit kan jouw brochures meer deelbaar maken en meer sponsors krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| layer | laag |
| interactivity | interactiviteit |
| brochures | brochures |
| sponsors | sponsors |
| more | meer |
| extra | extra |
| can | kan |
| get | krijgen |
| and | en |
| of | van |
EN The interactivity is a great tool that allows us more ways to connect and immerse with our sponsors
NL De interactiviteit is een geweldige hulpmiddel waarmee we meer manieren hebben om verbinding te maken en onszelf verbinden met onze sponsors
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactivity | interactiviteit |
| great | geweldige |
| tool | hulpmiddel |
| ways | manieren |
| sponsors | sponsors |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| that | waarmee |
| us | onszelf |
| more | meer |
| connect | verbinding |
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel. Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| integrated | geïntegreerd |
| flipsnack | flipsnack |
| technological | technologische |
| advantage | voordeel |
| potential | potentiële |
| sponsors | sponsors |
| america | america |
| in | in |
| reach | bereiken |
| more | meer |
| wishes | wensen |
| increase | vergroten |
| and | en |
| their | hun |
| a | heeft |
EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).
NL Sinds 2001 voorzien wij de vertaling van documentatie van klinische onderzoeken voor sponsors (farmaceutische, biotech- en medische apparatuur-klanten) en organisaties voor klinisch onderzoek (CRO's).
| inglês | holandês |
|---|---|
| clinical | klinische |
| documentation | documentatie |
| pharmaceutical | farmaceutische |
| biotech | biotech |
| medical | medische |
| clients | klanten |
| organisations | organisaties |
| sponsors | sponsors |
| research | onderzoek |
| to | voorzien |
| provided | van |
| and | en |
| since | de |
EN Create a shared workspace to interact better with sponsors, partners, and stakeholders
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| workspace | werkruimte |
| better | beter |
| partners | partners |
| stakeholders | belanghebbenden |
| sponsors | sponsors |
| to | om |
| interact | communiceren |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thank any sponsors thank you thank sponsors potential sponsors steelseries sponsors sponsors will come project sponsors reporters and sponsors sponsors have covered amplexor sponsors swissloop provide sponsors sponsors directly sponsors to maximise amplexor sponsors although most sponsors sponsors names sponsors the assessment telco leader sponsors zeiss sponsors several thank thank you letter thank everyone custom thank thank donors small thank say thank little thank big thank especially thank moment to thank thank you printing perfect thank nice thank donation thank simple thank thank those thank you stickermule others will thank thank them directly we’re saying thank university to thank thank so much thank you page” huge thank write a thank thank's teams cannot thank thank you dudu sincerely thank rogier thank you davidTraduzir thank any sponsors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe