Traduzir "taking the lives" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Het vertrouwen in de overheid neemt af, polarisering zorgt voor verhitte debatten en globalisering lijkt ons soms de grip op ons leven te ontnemen

• neemt af
• debatten en globalisering
• soms de grip
• leven te ontnemen

NL Hallo mijn naam is Stella sleebos, op mijn 2,5 jaar ben ik van Haïti naar Nederland geadopteerd

• Hallo mijn naam
• Stella sleebos
• mijn jaar ben
• Haïti naar Nederland

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

• bewerken van foto's
• dingen die imperfecties

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

• bewerken van foto's

NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel

• - een redelijke
• administratieve kosten waarmee
• gevraagde maatregelen gepaard
• ofwel

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

• bewerken van foto's

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

• Hoewel het afsluiten
• wanneer je begint
• ongelukkige situatie terecht
• komen zonder verzekering
• moeite waard

NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.

• kwartaalplanningsdocumenten tot blogs
• medewerkers

NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs

• Verbeter het dagelijks
• geïntegreerde Enterprise Resource
• onderwijs

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

• Wie zich inzet
• betere wereld
• verdient de beste
• ervoor dat mensgerichte
• volledig kunnen richten
• doel

NL Verbeter de werkdagen van medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite, ontworpen voor serviceorganisaties.

• Verbeter de werkdagen
• geïntegreerde Enterprise Resource

NL Verbeter het dagelijks leven van jouw medewerkers met deze suite van volledig geïntegreerde zakelijke applicaties.

• Verbeter het dagelijks
• volledig geïntegreerde zakelijke

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties

• Verbeter het werk
• geïntegreerde Enterprise Resource
• speciaal is ontwikkeld
• non-profitorganisaties

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.

• Verbeter het werk
• geïntegreerde Enterprise Resource
• speciaal is ontwikkeld

NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.

• CRM leverancier
• leven van anderen
• responsibility

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

• missie
• dag een leven
• inspiratie te leiden
• kennis te laten

NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.

• streven naar duurzaamheid
• leven
• vindingrijk en vasthoudend
• laten de camping

NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context

• komt tot leven
• context

NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.

• merk dat echt
• volgens zijn waarden
• was het essentieel
• gebruikerservaring dat weerspiegelde
• merkverhaal bij elk

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

• Meetups brengen vaders
• playdates

NL Met de geïntegreerde bedrijfssoftware van Unit4 Enterprise Resource Planning Suite verbeter je de manier van werken van je mensen.

• Resource Planning Suite

NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.

• open
• flexibele CRM-platform
• Sunshine is gebaseerd
• AWS
• leren begrijpen

NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie

• Creëer en beheer
• content en werk
• tegelijk

NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten

• proberen een gezonder

NL Dankzij de Creative Workflow module van Bynder bespaart het creatieve team van Tata Steel tijd, geld en energie

• Dankzij de Creative
• module van Bynder
• Steel tijd
• geld en energie

NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.

• huidige globale contentlandschap
• systemen en opslagplaatsen
• cloudapplicaties
• oude ECM-systemen
• WCM
• samenwerkingstools

NL We zetten ons bij SuperOffice in om jouw werk eenvoudiger te maken

NL Geleidelijk aan gingen we op zoek naar een manier om ook elders het leven voor mensen makkelijker te maken

• Geleidelijk aan gingen
• elders het leven

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

• invloed van social
• steeds meer verweven
• leven
• actief wereldwijd fenomeen

NL Maak een verschil in het leven van anderen – en van uzelf.

• Maak een verschil
• leven van anderen

NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.

• Wanneer respiratoire therapie
• mobiliteit worden gecombineerd
• patiënten controle krijgen

NL Onze missie is het verbeteren van resultaten voor patiënten en zorgverleners. En we willen dat jij samen met ons een rol speelt bij het maken van een verschil in hun leven.

• resultaten voor patiënten
• zorgverleners
• willen dat jij

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

• miljoenen mogelijkheden waarop
• levens van mensen
• verbeteren
• Onderzoek naar ziekten
• onderwijspatronen
• efficiënte bedrijfsvoering
• patiëntenzorg
• overheidsuitgaven
• mogelijkheden zijn eindeloos

NL Wij berekenen de kosten van het mijnen niet in dollars, maar in levens.

• berekenen de kosten

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

• milieu
• samenwerken
• helpen levens

NL Commvault levert de meest uitgebreide oplossing in de branche, zodat u uw gegevens kunt plannen, beschermen en herstellen, waar deze zich ook bevinden.

• branche
• plannen
• beschermen en herstellen

NL Wij zorgen dat de nieuwe technologieën waar wij aan werken een verschil maken in het dagelijks leven van bibliotheekmedewerkers, researchers en studenten

• researchers en studenten

NL Inbedding van de collecties van uw bibliotheek in het leven van mensen maakt hen bewuster van uw services, verandert hun onderzoekspatronen en zorgt voor opbouw van levenslange relaties

• mensen maakt hen
• services
• verandert hun onderzoekspatronen
• zorgt voor opbouw
• levenslange relaties

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

• Arabische Lente geleid
• Verenigde Naties beschouwt
• Toegankelijke technologie verandert

NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren

• wereld waarin gegevens
• privé-
• sociale en beroepsleven
• creëren

NL Waarom het Kerstkind in Zwitserland woont

• Waarom het Kerstkind
• Zwitserland woont

NL Dan blaast het Kerstkind, dat hier woont, de omgeving leven in.

• blaast het Kerstkind
• woont
• omgeving leven

NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:

• Repositories
• biz liefkozend 'repos'
• code zich bevindt
• Bitbucket

NL De kennis uit die gegevens wordt gebruikt om de netwerkomstandigheden te monitoren en te verbeteren, geld te besparen en, het is niet overdreven om dit te zeggen, levens te redden.

• geld te besparen
• zeggen

NL Dit maakt het leven van iedereen gemakkelijker.”

• maakt het leven
• iedereen

NL Grote techbedrijven hebben de macht over persoonsgegevens, de digitale publieke ruimte en de technologie die we in ons dagelijks leven gebruiken

• macht over persoonsgegevens
• digitale publieke ruimte
• dagelijks leven gebruiken

NL Droom je van een carrière als coach? Bouw je website met Jimdo en niets staat je nog in de weg. Onze website builder helpt je je coachingdoelen te bereiken en je klanten te helpen.

• carrière als coach
• Jimdo en niets
• weg
• coachingdoelen te bereiken

NL Promoot events waarop je spreekt, verkoop je boeken online en help je klanten gelukkiger te zijn met een inspirerende website voor life coaches.

• Promoot events waarop
• spreekt
• verkoop je boeken
• help je klanten