EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
Traduzir "taking a meeting" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taking a meeting" de inglês para holandês
Traduções de taking a meeting
"taking a meeting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de taking a meeting
inglês
holandês
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| the | de |
| and | en |
| end | beëindigen |
| in | in |
| download | downloaden |
| section | gedeelte |
| recording | opname |
| a | een |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| the | de |
| end | beëindigen |
| your | uw |
| is | is |
| sent | verzonden |
| recording | opname |
| video | video-opname |
| be | wordt |
| of | van |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| the | de |
| and | en |
| end | beëindigen |
| in | in |
| download | downloaden |
| section | gedeelte |
| recording | opname |
| a | een |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| the | de |
| end | beëindigen |
| your | uw |
| is | is |
| sent | verzonden |
| recording | opname |
| video | video-opname |
| be | wordt |
| of | van |
EN In that case, rotate the recurring meeting so that everyone has to make a small sacrifice now and then, taking a meeting at six in the morning if necessary
NL In dat geval kun je rouleren met de vaste vergadermomenten, zodat iedereen op zijn beurt een kleine opoffering moet doen, bijvoorbeeld door eens om zes uur 's ochtends een vergadering bij te wonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| small | kleine |
| the | de |
| taking | zijn |
| in | in |
| everyone | iedereen |
| a | eens |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| saved | opgeslagen |
| webex | webex |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| in | in |
| is | is |
| my | mijn |
| recording | opname |
| recordings | opnames |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about. This teaching meeting is a TEP talk show focusing on the topic of character in education.
NL Wat ga jij straks studeren? Meld je aan voor de Online Bachelor Open dag op zaterdag 19 maart. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| what | wat |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| for | voor |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| saved | opgeslagen |
| webex | webex |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| in | in |
| is | is |
| my | mijn |
| recording | opname |
| recordings | opnames |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.
NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als een ‘fysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editing | bewerken |
| detail | detail |
| seem | lijken |
| means | |
| taking | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| those | de |
| of | van |
| every | te |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editing | bewerken |
| means | |
| detail | detail |
| aspects | aspecten |
| seem | lijken |
| even | zelfs |
| taking | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| every | te |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| administrative | administratieve |
| requested | gevraagde |
| action | maatregelen |
| information | informatie |
| or | of |
| communication | communicatie |
| the | de |
| costs | kosten |
| providing | verstrekken |
| fee | vergoeding |
| into | in |
| a | een |
| of | van |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editing | bewerken |
| means | |
| detail | detail |
| aspects | aspecten |
| seem | lijken |
| even | zelfs |
| taking | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| every | te |
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard
| inglês | holandês |
|---|---|
| seem | lijken |
| starting | begint |
| risk | risico |
| situation | situatie |
| worth | waard |
| business | moeite |
| can | kan |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| insurance | verzekering |
| without | zonder |
| when | wanneer |
| of | van |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| meeting | ontmoeting |
| bis | bis |
| rue | rue |
| sitting | zittend |
| office | kantoor |
| notes | notities |
| notebook | notitieboekje |
| phone | bellen |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| taking | zijn |
| in | in |
| with | bij |
| de | de |
EN That's why modern businesses are switching to Appointlet. Because they are tired of taking multiple days to schedule a single meeting.
NL Daarom stappen moderne bedrijven over op Appointlet. Omdat ze het beu zijn om meerdere dagen nodig te hebben om een enkele vergadering te plannen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| businesses | bedrijven |
| days | dagen |
| schedule | plannen |
| meeting | vergadering |
| a | een |
| because | omdat |
| multiple | meerdere |
| to | om |
| they | ze |
| of | het |
| taking | zijn |
EN Taking efficient notes is an invaluable skill in both business and educational settings, and with MindMeister’s versatile map editor you’re well equipped to take notes in class, in a meeting room or even on the go.
NL Efficiënte notities maken is een onschatbare vaardigheid in zowel zakelijke als leerzame omgevingen en met MindMeister's veelzijdige kaarteditor ben je goed uitgerust om aantekeningen te maken in de klas, in een vergaderruimte of zelfs onderweg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| skill | vaardigheid |
| business | zakelijke |
| versatile | veelzijdige |
| equipped | uitgerust |
| class | klas |
| settings | omgevingen |
| meeting room | vergaderruimte |
| is | is |
| in | in |
| well | goed |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| notes | notities |
| and | en |
| even | zelfs |
| with | met |
| a | een |
| both | zowel |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| subscription | inschrijving |
| planner | planner |
| renewed | vernieuwd |
| meeting | meeting |
| period | periode |
| the | de |
| advantage | profiteren |
| to | om |
| offer | aanbod |
| two | twee |
| years | jaar |
| for | voor |
| be | worden |
| continue | blijven |
| of | van |
| from | vanaf |
| this | deze |
EN The risk profiles you’re taking on are shifting. So, it’s more important than ever to deliver quality customer service, while meeting strict compliance requirements.
NL De risicoprofielen die u hanteert veranderen. Het is daarom belangrijker dan ooit om klantenservice van hoge kwaliteit te leveren en tegelijkertijd te voldoen aan strikte nalevingsvereisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | ooit |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| more important | belangrijker |
| deliver | leveren |
| service | die |
| compliance | voldoen aan |
EN ?We?re not just talking about the issues of carbon reduction and responsibly meeting data center demand with this partnership; we?re taking action and delivering real solutions
NL ?We hebben het met dit partnerschap niet alleen over de kwestie van CO2-reductie en het verantwoord voldoen aan de vraag naar datacenters, we ondernemen actie en leveren echte oplossingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduction | reductie |
| responsibly | verantwoord |
| partnership | partnerschap |
| solutions | oplossingen |
| real | echte |
| we | we |
| the | de |
| action | actie |
| this | dit |
| delivering | leveren |
| taking | hebben |
| with | met |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
| demand | vraag naar |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| subscription | inschrijving |
| planner | planner |
| renewed | vernieuwd |
| meeting | meeting |
| period | periode |
| the | de |
| advantage | profiteren |
| to | om |
| offer | aanbod |
| two | twee |
| years | jaar |
| for | voor |
| be | worden |
| continue | blijven |
| of | van |
| from | vanaf |
| this | deze |
EN ?We?re not just talking about the issues of carbon reduction and responsibly meeting data center demand with this partnership; we?re taking action and delivering real solutions
NL ?We hebben het met dit partnerschap niet alleen over de kwestie van CO2-reductie en het verantwoord voldoen aan de vraag naar datacenters, we ondernemen actie en leveren echte oplossingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduction | reductie |
| responsibly | verantwoord |
| partnership | partnerschap |
| solutions | oplossingen |
| real | echte |
| we | we |
| the | de |
| action | actie |
| this | dit |
| delivering | leveren |
| taking | hebben |
| with | met |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
| demand | vraag naar |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| meeting | ontmoeting |
| bis | bis |
| rue | rue |
| sitting | zittend |
| office | kantoor |
| notes | notities |
| notebook | notitieboekje |
| phone | bellen |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| taking | zijn |
| in | in |
| with | bij |
| de | de |
EN Focus on the meeting,we do the note-taking.
NL Concentreer je op de vergadering,wij maken de notulen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| meeting | vergadering |
| do | maken |
| the | de |
| we | wij |
EN Taking efficient notes is an invaluable skill in both business and educational settings, and with MindMeister’s versatile map editor you’re well equipped to take notes in class, in a meeting room or even on the go.
NL Efficiënte notities maken is een onschatbare vaardigheid in zowel zakelijke als leerzame omgevingen en met MindMeister's veelzijdige kaarteditor ben je goed uitgerust om aantekeningen te maken in de klas, in een vergaderruimte of zelfs onderweg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| skill | vaardigheid |
| business | zakelijke |
| versatile | veelzijdige |
| equipped | uitgerust |
| class | klas |
| settings | omgevingen |
| meeting room | vergaderruimte |
| is | is |
| in | in |
| well | goed |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| notes | notities |
| and | en |
| even | zelfs |
| with | met |
| a | een |
| both | zowel |
EN On top of that, it’s also widely used for taking notes, meeting minutes, to-do lists, collaborating on documents, and lots of other tasks
NL Bovendien wordt het ook veel gebruikt voor het maken van aantekeningen, notulen van vergaderingen, to-do lijsten, samenwerken aan documenten en tal van andere taken
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| notes | aantekeningen |
| meeting | vergaderingen |
| collaborating | samenwerken |
| documents | documenten |
| tasks | taken |
| lists | lijsten |
| of | tal |
| other | andere |
| for | voor |
| to | ook |
EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern
NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vind |
| bynder | bynder |
| kitchen | keuken |
| area | lokale |
| coffee | koffie |
| team | team |
| or | of |
| in | in |
| meeting | vergaderingen |
| at | elke |
| a | een |
| the | hier |
| day | dag |
| together | het |
| to | naar |
EN Meeting, demonstration, seminar, product presentation? Take advantage of one of the meeting spaces at BioVille, the ideal location to bring together experts from the health & care sector.
NL Meeting, demonstratie, seminarie, productvoorstelling? Maak gebruik van één van de meeting spaces op BioVille, de ideale locatie om experten uit de health & care-sector samen te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| demonstration | demonstratie |
| advantage | gebruik |
| ideal | ideale |
| location | locatie |
| health | health |
| sector | sector |
| spaces | spaces |
| the | de |
| of | van |
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resident | bewoner |
| meeting | meeting |
| companies | bedrijven |
| doctors | artsen |
| nurses | verpleegkundigen |
| ideal | ideale |
| a | een |
| or | of |
| is | is |
| we | wij |
| your | je |
| welcome | welkom |
| in | in |
| environment | omgeving |
| of | van |
| not | niet |
| everyone | iedereen |
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quick | snel |
| presentations | presentaties |
| assign | |
| mind | mind |
| map | map |
| tasks | taken |
| the | de |
| and | en |
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Zoom-vergadering opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Zoom vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| meeting | vergadering |
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| upload | upload |
| video | video |
| transcribe | transcriberen |
| video recording | video-opname |
| our | onze |
| will | zullen |
| recording | opname |
| first | de |
| to | vervolgens |
| you | u |
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording.” Your recordings will be saved in the following folder: “Users/username/Documents/RingCentralMeetings.”
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'. Uw opnames worden opgeslagen in de volgende map: „Gebruikers/Gebruikersnaam/Documents/RingCentralMeetings.”
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| download | download |
| locally | lokaal |
| end | beëindigen |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| link | link |
| to | om |
| recording | opname |
| open | open |
| save | op te slaan |
| simply | een |
| and | en |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| download | download |
| end | beëindigen |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| link | link |
| to | om |
| recording | opname |
| open | open |
| save | op te slaan |
| simply | een |
| and | en |
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”. Je kunt al je opnames vinden op het tabblad „Mijn vergaderingen”. Klik op „Opnames” en download uw opname naar uw computer.
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| meeting | vergadering |
| sharing | delen |
| layout | indeling |
| control | beheren |
| screen | scherm |
| changing | wijzigen |
| viewing | weergave |
| use | gebruiken |
| to | om |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| the | dezelfde |
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| share | delen |
| desktop | bureaublad |
| meeting | vergadering |
| participants | deelnemers |
| android | android |
| ios | ios |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| the | de |
| through | via |
| can | kunnen |
| a | een |
| join | . |
| and | en |
| their | hun |
EN Xiamyra Daal will present our biotechnology activities of our Open Wetlab at the meeting 'Open Science. Iedereen doet mee' at SPUI25 in Amsterdam. This meeting is Dutch spoken.
NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| open | open |
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| attendees | deelnemers |
| mind | mind |
| agenda | agenda |
| add | toevoegen |
| your | je |
| map | map |
| in | in |
| the | de |
| you can | kun |
| create | en |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | update |
| meeting | vergadering |
| effective | effectief |
| time | nu |
| or | of |
| is | is |
| use | gebruik |
| quick | snelle |
| every | elke |
| that | dat |
| its | de |
| essential | een |
| of | van |
EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda
NL De eerste stap naar productief Vergaderbeheer is een effectieve vergaderagenda
| inglês | holandês |
|---|---|
| productive | productief |
| effective | effectieve |
| is | is |
| the | de |
| step | stap |
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
NL Tijdens de vergadering kan je, of je je nu allemaal in één ruimte bevindt of op afstand deelneemt vanaf verschillende plaatsen, een mind mappen voor vergaderingen delen met deelnemers en er samen aan werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| mind | mind |
| attendees | deelnemers |
| work | werken |
| in | in |
| room | ruimte |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| meeting | vergadering |
| with | samen |
| during | tijdens |
| and | en |
| from | vanaf |
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer. Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engaging | boeiend |
| productive | productief |
| effective | effectief |
| clear | duidelijke |
| visual | visuele |
| notes | notities |
| follow | volg |
| assigned | toegewezen |
| is | is |
| tasks | taken |
| by | door |
| with | op |
| for | voor |
| every | elke |
| and | en |
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| team members | teamleden |
| your | je |
| in | in |
| with | samen |
| a | een |
| and | en |
EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
| inglês | holandês |
|---|---|
| status | status |
| points | punten |
| i | ik |
| planner | planner |
| offer | aanbieding |
| event | evenement |
| or | of |
| and | en |
| how | hoeveel |
| are | worden |
| meeting | meeting |
| when | wanneer |
| the | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taking a meeting re taking taking part taking advantage taking we’re taking steps taking care taking feedback love taking breath taking views taking visitors taking steps recommend taking breath taking worth taking continue taking advantage life taking taking notes taking effect taking efficient notes taking class we’re taking taking note you’re taking atlassian’s taking care taking actions taking place online taking place taking action always worth taking taking users currently taking taking home then taking consider taking taking longer without taking taking account taking risks before taking taking tasks we’re taking part industry—taking already taking taking things woman taking taking opportunities highly recommend taking taking courses mere vehicle takingTraduzir taking a meeting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe