NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
Traduzir "leidende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leidende" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de leidende
holandês
inglês
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| onderwijs | education |
| site | site |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| groeien | grow |
| houdt | loves |
| nieuwe | new |
| apparatuur | gear |
| software | software |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikersaccounts | user |
| volgt | follows |
| atlassian | atlassian |
| principes | principles |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| maximaliseren | maximizing |
| efficiëntie | efficiency |
| stroomlijnen | streamlining |
NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doen – ze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen
EN They define who we are and they are the guiding principles for everything we do — bringing us together, making us one company and one team
| holandês | inglês |
|---|---|
| definiëren | define |
| beginselen | principles |
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| mensen | people |
| vertrouwen | trust |
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| nu | now |
| hopen | hoping |
| seo | seo |
| tools | tools |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | set |
NL Avento is veel meer dan mobiel CRM. We spelen ook een leidende rol in de introductie van Microsoft Dynamics 365 Business Central in België, de ‘cloud opvolger’ van het bekende en gewaardeerde Navision.
EN Avento is much more than mobile CRM. We also play a leading role in introducing Belgium to Microsoft Dynamics 365 Business Central, the ‘cloud successor’ of the well-known and appreciated Navision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avento | avento |
| mobiel | mobile |
| crm | crm |
| we | we |
| spelen | play |
| rol | role |
| microsoft | microsoft |
| business | business |
| central | central |
| belgië | belgium |
| cloud | cloud |
| opvolger | successor |
NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.
EN The company holds leading positions in both industrial and consumer businesses thanks to brands, innovations and technologies such as Persil, Schwarzkopf and Loctite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| posities | positions |
| industriële | industrial |
| merken | brands |
| innovaties | innovations |
NL Het leidende SOLIDWORKS systeemhuis in Europa met uitstekende services en een compleet PLM-oplossingsportfolio.
EN Your leading SOLIDWORKS system house in Europe with award-winning services and complete solutions in PLM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| services | services |
NL Wat is het leidende systeem op het gebied van stamgegevens?
EN Which system holds the master data?
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
NL DNV GL Business Assurantie is een van de leidende leveranciers van geaccrediteerde management certificeringssystemen.
EN DNV GL Business Assurance is one of the leading providers of accredited management systems certification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| is | is |
| leveranciers | providers |
| management | management |
NL Het Library and Information Science Education Program van OCLC kan uw LIS-school helpen studenten de benodigde vaardigheden bij te brengen om een leidende functie te kunnen gaan vervullen in de bibliotheekbranche van tegenwoordig
EN The OCLC Library and Information Science Education Program can help your LIS school provide students with the skills needed to lead in today’s library environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| library | library |
| information | information |
| science | science |
| program | program |
| oclc | oclc |
| helpen | help |
| studenten | students |
| benodigde | needed |
| vaardigheden | skills |
| tegenwoordig | today |
| lis | lis |
NL De cursussen van JADS Professional Education zijn een uitstekende voorbereiding op een leidende rol in deze nieuwe zakelijke realiteit
EN The courses of JADS Professional Education are an excellent preparation for a leading role in this new business reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| education | education |
| uitstekende | excellent |
| voorbereiding | preparation |
| rol | role |
| nieuwe | new |
| realiteit | reality |
NL Met ons team van experts selecteren we de optimale RFID-componenten, gebaseerd op ons leidende principe van robuustheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid.
EN With our team of experts, we select the optimal RFID components, based on our guiding principle of robustness, ease of use, and scalability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| experts | experts |
| selecteren | select |
| optimale | optimal |
| gebruiksgemak | ease of use |
| schaalbaarheid | scalability |
| rfid | rfid |
| componenten | components |
NL Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, een netwerk van meer dan 50 textiellabs die elk een innovatieve gemeenschap hebben met een meerderheid van vrouwen in leidende rollen.
EN Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, a network with over 50 Labs that has built a value based innovation community already characterised by a majority of women in leading roles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| netwerk | network |
| innovatieve | innovation |
| gemeenschap | community |
| vrouwen | women |
| rollen | roles |
NL ThingsCon is Europa’s leidende conferentie over de toekomst van de hardware, connected devices en Internet of Things.
EN I conducted this experiment myself and placed the pieces of carton at our offices at Pintohuis (in the centre of Amsterdam).
NL Naarmate de commercie blijft evolueren, zal Fragrance Direct zijn leidende reputatie behouden door zich aan te passen aan innovatief gebruik van technologie.
EN As commerce continues to evolve, Fragrance Direct will maintain its leading reputation through adapting to innovative uses of technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| evolueren | evolve |
| direct | direct |
| reputatie | reputation |
| behouden | maintain |
| innovatief | innovative |
| gebruik | uses |
| technologie | technology |
NL Als de leidende online tool voor mindmapping en een volledig cloudgebaseerde service, stelt MindMeister je team in staat om te brainstormen, visualiseren, plannen en presenteren vanaf elk apparaat of elke kantoorlocatie
EN As the leading online mind mapping tool and an entirely cloud-based service, MindMeister enables your team to brainstorm, visualize, plan and present from any device or office location
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| mindmapping | mind mapping |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| brainstormen | brainstorm |
| visualiseren | visualize |
| plannen | plan |
| presenteren | present |
| in staat | enables |
| je | your |
NL Compatibel met de leidende geomapping oplossing die beschikbaar zijn op de AppExchange van Salesforce: visualiseer en aggregeer de bezoeken die je met Visit 360 maakt op een interactieve kaart.
EN Integrates with leading Geomapping solutions available on the AppExchange
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solutions |
NL Om de juiste aanpak vast te stellen, moet een organisatie eerst haar leidende (drijfveer) en achterblijvende (uitkomst) indicatoren identificeren
EN To establish the right approach, an organization first needs to identify its leading (driver) and lagging (outcome) indicators
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| organisatie | organization |
| haar | its |
| uitkomst | outcome |
| indicatoren | indicators |
NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| cloud | cloud |
| moeten | must |
| volgen | follow |
| vermeld | listed |
| ruimtes | spaces |
| dns | dns |
| manager | manager |
NL Sinds vele jaren speelt de overheid van Bonaire een leidende rol in het behoud en de bescherming van de natuur op het eiland, zowel onder als boven water
EN For many years, Bonaire’s government has played a leading role in preserving and protecting the nature on the island, both below and above the water
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| overheid | government |
| bonaire | bonaire |
| rol | role |
| behoud | preserving |
| bescherming | protecting |
| natuur | nature |
NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn voor ons erg belangrijk. Onze leidende beginselen zijn eenvoudig:
EN We deeply respect your privacy and right to control your personal data. Our guiding principles are simple:
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| persoonsgegevens | personal data |
| beheren | control |
| beginselen | principles |
| eenvoudig | simple |
NL Of je nu een beginner of professioneel atleet bent, bij ons vind je supplementen die door experts van de leidende merken zijn ontworpen alsook actieve sportvoeding die het vertrouwen geniet van topatleten
EN Whether you’re a beginner or pro-athlete, you’ll find expertly developed energy supplements from the industry’s top brands and active sports nutrition trusted by elite sportsmen and women
| holandês | inglês |
|---|---|
| professioneel | pro |
| atleet | athlete |
| vind | find |
| supplementen | supplements |
| merken | brands |
| ontworpen | developed |
| actieve | active |
| vertrouwen | trusted |
| beginner | beginner |
NL Dankzij leidende merken als Mountain Hardwear en Jack Wolfskin bevat de slaapzakken innovatieve ontwerpen en geavanceerde materialen om ze ongelofelijk compact en toch comfortabel te houden
EN With leading brands including Mountain Hardwear and Jack Wolfskin, the range of sleeping bags comprises of innovative designs and next-generation materials, making them incredibly compact yet luxuriously comfortable
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankzij | with |
| merken | brands |
| mountain | mountain |
| jack | jack |
| bevat | including |
| innovatieve | innovative |
| ontwerpen | designs |
| materialen | materials |
| compact | compact |
| comfortabel | comfortable |
NL Met bijna 300.000 sites die al gebruik maken van de software over de hele wereld is PrestaShop de leidende open-source e-commerce oplossing in Europa en Latijns-Amerika.
EN With nearly 300,000 sites already using its software across the globe, PrestaShop is the leading open-source ecommerce solution in Europe and Latin America.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| wereld | globe |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | ecommerce |
| europa | europe |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Eerlijkheid, zorgvuldigheid, transparantie, onafhankelijkheid en verantwoordelijkheid vormen de leidende principes voor goed onderzoek
EN Honesty, scrupulousness, transparency, independence, and responsibility are the guiding principles for good research
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| onafhankelijkheid | independence |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| principes | principles |
| voor | for |
| goed | good |
| onderzoek | research |
NL Graham heeft twee jaar gewerkt in de wereld van consumentengoederen, waar hij leiding gaf aan sales teams en samenwerkte met de leidende Europese supermarkten en toeleveranciers
EN Graham spent two decades working in the world of consumer goods, where he led sales teams and partnered with Europe’s leading grocery retailers and food service providers
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| leiding | leading |
| sales | sales |
| teams | teams |
NL Door het sponsoren en promoten van een studiebeurs voor je klanten of users, verander je niet alleen iemands leven, maar neemt je bedrijf een leidende rol in het vormgeven van een digitale revolutie:
EN By sponsoring and promoting an exclusive scholarship opportunity for your users, you aren’t just changing one person’s life, you’re taking a leading role in shaping digital revolution:
| holandês | inglês |
|---|---|
| promoten | promoting |
| verander | changing |
| niet | aren’t |
| leven | life |
| neemt | taking |
| rol | role |
| vormgeven | shaping |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
NL Al 20 jaar implementeren we de leidende Enterprise Performance Management oplossingen bij inmiddels ruim 200 organisaties in binnen- en buitenland
EN For 20 years we have been implementing the leading Enterprise Performance Management solutions at now more than 200 organizations nationally and internationally
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| implementeren | implementing |
| we | we |
| performance | performance |
| oplossingen | solutions |
NL Bij Alteryx wordt de gebruiker op simpele wijze begeleidt bij de uitdagingen rondom het analyseren van zijn data. Het is daardoor een van de leidende Self-Service data-analyse tools.
EN Intuitive workflow for self service BI, data blending, data preparation and advanced analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | self |
| service | service |
NL Onze leidende principes HTML-sjabloon
EN Our guiding principles HTML Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| principes | principles |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Door het aangaan van strategische partnerschappen met leidende bedrijven in de betalingsbranche, zorgen we voor een betrouwbare moderne bron van betalingsreferentie-informatie
EN By building strategic partnerships with authorities in the payment sector, we provide a reliable and current source of payment reference information
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschappen | partnerships |
| we | we |
| betrouwbare | reliable |
| moderne | current |
| bron | source |
| informatie | information |
NL In het afgelopen jaar werd het Tech-team van World-Class gebouwd rond onze leidende technicus allemaal ingehuurd via ADAFACE. Ze hebben ons geholpen om diamanten te vinden in het ruw dat we niet de tijd, vaardigheden of de middelen voor intern hadden.
EN Over the past year, the world-class tech team that was built around our lead engineer were all hired through Adaface. They have helped us find diamonds in the rough that we didn't have the time, skills or the resources for internally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| ingehuurd | hired |
| adaface | adaface |
| geholpen | helped |
| vinden | find |
| vaardigheden | skills |
| middelen | resources |
| intern | internally |
| tech | tech |
NL Om de juiste aanpak vast te stellen, moet een organisatie eerst haar leidende (drijfveer) en achterblijvende (uitkomst) indicatoren identificeren
EN To establish the right approach, an organization first needs to identify its leading (driver) and lagging (outcome) indicators
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| organisatie | organization |
| haar | its |
| uitkomst | outcome |
| indicatoren | indicators |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| onderwijs | education |
| site | site |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| groeien | grow |
| houdt | loves |
| nieuwe | new |
| apparatuur | gear |
| software | software |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| maximaliseren | maximizing |
| efficiëntie | efficiency |
| stroomlijnen | streamlining |
NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doen – ze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen
EN They define who we are and they are the guiding principles for everything we do — bringing us together, making us one company and one team
| holandês | inglês |
|---|---|
| definiëren | define |
| beginselen | principles |
NL De cursussen van JADS Professional Education zijn een uitstekende voorbereiding op een leidende rol in deze nieuwe zakelijke realiteit
EN The courses of JADS Professional Education are an excellent preparation for a leading role in this new business reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| education | education |
| uitstekende | excellent |
| voorbereiding | preparation |
| rol | role |
| nieuwe | new |
| realiteit | reality |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop.
EN 360Learning is the learning platform that combines collaborative tools with the power of an LMS. We empower L&D teams to drive culture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop, verbetert de succespercentages en levert grotere deals voor de afdeling Verkoop, terwijl het effect op de winstmarge stijgt.
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
NL Met bijna 300.000 sites die al gebruik maken van de software over de hele wereld is PrestaShop de leidende open-source e-commerce oplossing in Europa en Latijns-Amerika.
EN With nearly 300,000 sites already using its software across the globe, PrestaShop is the leading open-source ecommerce solution in Europe and Latin America.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| wereld | globe |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | ecommerce |
| europa | europe |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Eerlijkheid, zorgvuldigheid, transparantie, onafhankelijkheid en verantwoordelijkheid vormen de leidende principes voor goed onderzoek
EN Honesty, scrupulousness, transparency, independence, and responsibility are the guiding principles for good research
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| onafhankelijkheid | independence |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| principes | principles |
| voor | for |
| goed | good |
| onderzoek | research |
NL Met ons team van experts selecteren we de optimale RFID-componenten, gebaseerd op ons leidende principe van robuustheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid.
EN With our team of experts, we select the optimal RFID components, based on our guiding principle of robustness, ease of use, and scalability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| experts | experts |
| selecteren | select |
| optimale | optimal |
| gebruiksgemak | ease of use |
| schaalbaarheid | scalability |
| rfid | rfid |
| componenten | components |
NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.
EN The company holds leading positions in both industrial and consumer businesses thanks to brands, innovations and technologies such as Persil, Schwarzkopf and Loctite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| posities | positions |
| industriële | industrial |
| merken | brands |
| innovaties | innovations |
NL Compatibel met de leidende geomapping oplossing die beschikbaar zijn op de AppExchange van Salesforce: visualiseer en aggregeer de bezoeken die je met Visit 360 maakt op een interactieve kaart.
EN Integrates with leading Geomapping solutions available on the AppExchange
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solutions |
NL Avento is veel meer dan mobiel CRM. We spelen ook een leidende rol in de introductie van Microsoft Dynamics 365 Business Central in België, de ‘cloud opvolger’ van het bekende en gewaardeerde Navision.
EN Avento is much more than mobile CRM. We also play a leading role in introducing Belgium to Microsoft Dynamics 365 Business Central, the ‘cloud successor’ of the well-known and appreciated Navision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avento | avento |
| mobiel | mobile |
| crm | crm |
| we | we |
| spelen | play |
| rol | role |
| microsoft | microsoft |
| business | business |
| central | central |
| belgië | belgium |
| cloud | cloud |
| opvolger | successor |
NL Het doel van het onderzoeksprogramma Digitale Samenleving is om Nederland een internationaal leidende toppositie te geven op het gebied van mensgerichte informatietechnologie en om oplossingen te vinden voor wereldwijde uitdagingen
EN The Digital Society programme aims to secure the Netherlands a leading international position in the field of human-centred information technology, and to find solutions to global challenges
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| gebied | field |
| oplossingen | solutions |
| uitdagingen | challenges |
NL Het doel van het onderzoeksprogramma De Digitale Samenleving is om Nederland een internationaal leidende toppositie te geven op het gebied van mensgerichte informatietechnologie en om oplossingen te vinden voor wereldwijde uitdagingen.
EN The aim of The Digital Society research programme is to gain a leading international position for the Netherlands in the field of human-oriented information technology and to identify solutions to worldwide challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| digitale | digital |
| gebied | field |
| oplossingen | solutions |
| uitdagingen | challenges |
| vinden | identify |
NL Ontdek hoe leidende fabrikanten optimaal van 3D-printen profiteren om ontwerpen te maken die vroeger onmogelijk waren, en om hun productiemogelijkheden te herdefiniëren.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| fabrikanten | manufacturers |
| vroeger | previously |
| onmogelijk | impossible |
| printen | printing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leidende beginselen europa’s leidende conferentie leidende leidende rol leidende merken leidende of trailing leidende europese speler leidende bedrijven leidende functie leidende wereldwijde oplossing leidende online tool leidende europese supermarkten leidende solidworks systeemhuis leidende strategie geweest geschikte leidende profielenTraduzir leidende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe