Traduzir "staff shortages" para holandês

NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.

• iedereen aanbevelen
• resort is perfect
• lekker tot rust
• komen
• komen hier zeker

NL In dat kader is het geen verrassing dat steeds meer zorgpersoneel door burn-outklachten uitvalt en de personeelstekorten in de sector alsmaar verder oplopen.

• verrassing dat steeds
• zorgpersoneel door burn-outklachten
• alsmaar verder

NL Het inhuren van mij is een aanrader voor elke zorgorganisatie die zich wil laten inspireren op het gebied van actuele thema’s als werkdruk, personeelstekorten en burn-outklachten

• inhuren van mij
• aanrader voor elke
• gebied van actuele
• werkdruk
• personeelstekorten en burn-outklachten

NL Bij mogelijke personeelstekorten kan het voelen (en zelfs zo zijn) dat de vakbond sterker staat in de onderhandelingen

• voelen
• onderhandelingen

NL Half uur telaat vertrokken personeel greyhound terminal Toronto behandeld je als kleine kinderen

• Half uur telaat
• personeel greyhound terminal
• kinderen

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

• schaarste van water
• voedsel
• kennis en expertise
• opkweek van voedselplanten
• efficiënt en schoon

NL Vanwege een hoge vraag en aanhoudende wereldwijde component-tekorten worden Homey Pro bestellingen geleverd met een vertraging van ongeveer 3 weken.

• Vanwege een hoge
• aanhoudende wereldwijde component-tekorten
• Homey Pro bestellingen
• vertraging van ongeveer

NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.

• helpen van gemeenschappen
• aanpakken van watertekorten
• ondersteunen van eerlijke
• mensen die Better

NL Apple waarschuwt voor een voorraadtekort voor Mac en iPad later in 2021

• voorraadtekort voor Mac

NL De aankomende iPad Pro van Apple kan te maken krijgen met een tekort aan aanbod vanwege het nieuwe Mini LED-display

• aankomende iPad Pro
• Mini LED-display

NL Met name in geval van capaciteitstekorten als gevolg van de dynamische ontwikkeling rond de Corona-pandemie, kan het zijn dat wij niet in staat zijn de opgegeven termijnen te halen.

• name in geval
• capaciteitstekorten als gevolg
• dynamische ontwikkeling rond
• Corona-pandemie

NL Productieonderbrekingen en tekorten geven aanleiding tot bezorgdheid over de stabiliteit van de toeleveringsketen

• Productieonderbrekingen en tekorten
• aanleiding tot bezorgdheid

NL Vanwege een hoge vraag en aanhoudende wereldwijde component-tekorten worden Homey Pro bestellingen geleverd met een vertraging van ongeveer 5 weken.

• Vanwege een hoge
• aanhoudende wereldwijde component-tekorten
• Homey Pro bestellingen
• vertraging van ongeveer

NL Vraag het aan iemand die met verse producten werkt: de constante zorg om opkomende houdbaarheidsdata, mogelijke overschotten of tekorten en steeds veranderende regelgevingen kunnen deze industrie extreem moeilijk maken om te navigeren.

• verse producten werkt
• houdbaarheidsdata
• steeds veranderende regelgevingen
• industrie extreem moeilijk

NL En dan hebben we het nog niet eens over algemene transportkwesties zoals stijgende wagenparkkosten, chauffeurstekorten, veranderende regelgeving en de toenemende vraag naar duurzaamheid.

• eens over algemene
• stijgende wagenparkkosten
• chauffeurstekorten

NL Stijgende kosten. Tekort aan arbeidskrachten. Toenemende regelgeving. Sourcing en certificeringen. Dit zijn slechts enkele van de uitdagingen waarmee u in de AGF-sector te maken krijgt.

• Stijgende kosten
• Tekort aan arbeidskrachten
• Toenemende regelgeving
• Sourcing en certificeringen

NL Op die manier kunt u als klant uw eigen voorraad klein en flexibel houden.

• klein en flexibel

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

• schaarste van water
• voedsel
• kennis en expertise
• opkweek van voedselplanten
• efficiënt en schoon

NL Apple waarschuwt voor een voorraadtekort voor Mac en iPad later in 2021

• voorraadtekort voor Mac

NL Vanwege een hoge vraag en aanhoudende wereldwijde component-tekorten worden Homey Pro bestellingen geleverd met een vertraging van ongeveer 5 weken.

• Vanwege een hoge
• aanhoudende wereldwijde component-tekorten
• Homey Pro bestellingen
• vertraging van ongeveer

NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.

• helpen van gemeenschappen
• aanpakken van watertekorten
• ondersteunen van eerlijke
• mensen die Better

NL PS5 en grafische kaart voorraadtekorten kunnen tot 2024 aanhouden, hint Intel

• grafische kaart voorraadtekorten
• aanhouden
• hint Intel

NL 24 jaar iMac: een terugblik op de legendarische iMac G3 van Apple

• iMac
• iMac van Apple

NL In de regio Delfzijl/Eemshaven dreigt krapte op de arbeidsmarkt door toenemende vraag van bedrijven naar met name technici

• regio Delfzijl
• Eemshaven dreigt krapte
• arbeidsmarkt door toenemende
• technici

NL Verder bood SCK CEN ook aan mondmaskers met waterstofperoxide te steriliseren, toen ziekenhuizen met tekorten kampten.

• Verder bood SCK
• mondmaskers met waterstofperoxide
• steriliseren

NL Met name in geval van capaciteitstekorten als gevolg van de dynamische ontwikkeling rond de Corona-pandemie, kan het zijn dat wij niet in staat zijn de opgegeven termijnen te halen.

• name in geval
• capaciteitstekorten als gevolg
• dynamische ontwikkeling rond
• Corona-pandemie

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

• Bibliotheekmedewerkers van McGill
• silo's en omslachtige
• dienstverlening aan docenten
• medewerkers

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

• hadden regelmatig vergaderingen
• OCLC-medewerkers en medewerkers
• hele implementatieproces allemaal
• positieve werkrelatie had
• voordelen

NL Om een personeelsruimte, kleedkamer en uitgiftepunt te realiseren werden binnenwanden geplaatst.

• personeelsruimte
• kleedkamer en uitgiftepunt
• realiseren werden binnenwanden

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

• Docenten en medewerkers
• IT kan Splashtop
• gebruiken om on-demand
• support te bieden
• apparaten van studenten
• medewerkers
• inclusief persoonlijke

NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.

• Kennis medewerkers
• toegankelijkheid op peil
• passen dit toe

NL Na de volledige installatie van onze CRM software zorgen wij voor de nodige opleiding en handleidingen. Dit zowel voor de buiten- als de binnendienstmedewerkers.

• CRM software zorgen

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

• medische stafleden
• dokters
• zonder een formeel
• cursistenmaterialen

NL Bibliotheekmedewerkers van de American University of Sharjah vonden hun voormalige IBL-interface lastig om mee te leren omgaan, vooral voor nieuwere medewerkers

• University of Sharjah
• voormalige IBL-interface lastig
• leren omgaan
• vooral voor nieuwere

NL Medewerkers van Tilburg University, Fontys en Avans in Tilburg zijn ook welkom bij het Sports Center. Men kan alle sporten uit het reguliere sportaanbod beoefenen. Daarnaast zijn er diverse activiteiten speciaal voor personeel.

• Medewerkers van Tilburg
• Fontys en Avans
• Sports Center
• reguliere sportaanbod beoefenen

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

• medische stafleden
• dokters
• zonder een formeel
• cursistenmaterialen

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

• Bibliotheekmedewerkers van McGill
• silo's en omslachtige
• dienstverlening aan docenten
• medewerkers

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

• Docenten en medewerkers
• IT kan Splashtop
• gebruiken om on-demand
• support te bieden
• apparaten van studenten
• medewerkers
• inclusief persoonlijke

NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.

• Kennis medewerkers
• toegankelijkheid op peil
• passen dit toe

NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.

• vier personeelslogins toe
• premium versie laat

NL Wij kijken er steeds naar uit om naar Essaouira te gaan in hotel Medina. Prachtig uitzicht over de oceaan, uitgebreid ontbijt en vriendelijk personeel.

• kijken er steeds
• hotel Medina
• oceaan

NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.

• bereikbaarheid met bus
• luchthaven
• was geruisloos
• personeel was uiterst

NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot

• raad de software
• ondersteuning

NL Gebruik je personeelsaccount om je aan te melden bij het beheergedeelte

NL Met Shopify kun je personeelsaccounts voor je e-commerce website maken. Deze accounts kunnen worden gebruikt om in te loggen bij het beheergedeelte van je online winkel.

NL Een coördinator die jouw personeel aanstuurt en problemen oplost.

• aanstuurt en problemen

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

• Verminder de administratie
• dataduplicaties en menselijke
• krijgt in middelen
• workflow en zelfservice

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

• continuïteit van essentieel
• onderwijssector
• zodat we medewerkers

NL Daarnaast is het heel makkelijk om nieuwe mensen het systeem te laten gebruiken dankzij de drag & drop functie en Bynder’s supertoegankelijke asset bibliotheek

• systeem te laten
• dankzij de drag
• supertoegankelijke asset bibliotheek

NL Het Nationalmuseum Zweden heeft nu meer dan 190k assets van de museumarchieven online opgeslagen in Bynder, zodat medewerkers en stakeholders overal en altijd toegang hebben.

• opgeslagen in Bynder