Traduzir "since the space" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since the space" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de since the space

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN In a space station high above the Indonesian island of Sulawesi elevator cars are coming and going, just like space ships which carry passengers and cargo further into space

NL In een ruimtestation hoog boven het Indonesische eiland Sulawesi is het een komen en gaan van liftcabines en van ruimteschepen die passagiers en vracht verder de ruimte in vervoeren

inglêsholandês
passengerspassagiers
inin
spaceruimte
furtherverder
thede
highhoog
islandeiland
aeen
comingvan
anden

EN "Use": the use of web space, e-mail space and database space agreed with the Customer (in the quotation), expressed in MB (Megabytes).

NL "Gebruik": het met de Klant (in de offerte) overeengekomen gebruik van webruimte, e-mailruimte en databaseruimte, uitgedrukt in MB (Megabytes)

inglêsholandês
agreedovereengekomen
quotationofferte
mbmb
inin
thede
usegebruik
customerklant
withmet
anden
ofvan

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

inglêsholandês
completedvoltooide
palacepaleis
cantonkanton
regionalregionaal
numeroustalrijke
exhibitionstentoonstellingen
inin
museummuseum
interestinginteressante
thede
buildinggebouw
hasis
anden

EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

inglêsholandês
purchasedaangeschaft
cloudcloud
subscriptionsabonnement
julyjuli
jirajira
softwaresoftware
usersgebruikers
confluenceconfluence
discountkorting
onop
thandan
aeen
nogeen
forvoor
anden
arezijn

EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.

NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.

inglêsholandês
systemsysteem
createdgecreëerd
oclcoclc
trademarkhandelsmerk
isis
inin
onop
thede
namenaam
nevernooit
yearsjaar
agogeleden
todaarom
thatdat
wasgeweest

EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.

NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.

inglêsholandês
certifiedgecertificeerd
standardnorm
publishedpubliceren
wewe
thede
inin
hasis

EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011

NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011

inglêsholandês
ixbrlixbrl
experienceervaring
anden
withmet
sincesinds

EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!

NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!

inglêsholandês
researchonderzoek
octoberoktober
incomeinkomen
doubledverdubbeld
smallsmall
officeoffice
inin
businessbusiness
usamerikaanse
theirhun
conducteduitgevoerd
hasis
bydoor

EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.

NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.

inglêsholandês
certifiedgecertificeerd
standardnorm
publishedpubliceren
wewe
thede
inin
hasis

EN Since you want to ensure the continued growth of your business with confidence, we have done our utmost to provide you with reliable hosting that is always online - since 1999.

NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.

inglêsholandês
continuedverder
growthgroei
confidencevertrouwen
hostinghosting
alwaysaltijd
onlineonline
yourje
reliablebetrouwbare
thede
wewe
businessbusiness
isblijft

EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

inglêsholandês
purchasedaangeschaft
cloudcloud
subscriptionsabonnement
julyjuli
jirajira
softwaresoftware
usersgebruikers
confluenceconfluence
discountkorting
onop
thandan
aeen
nogeen
forvoor
anden
arezijn

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.

inglêsholandês
regionallokale
thede
hasis
beenvan
numerouste
anden

EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

inglêsholandês
workedwerk
professionallyprofessioneel
sustainabilityduurzaamheid
globalwereldwijde
communitygemeenschap
inspirationinspiratie
iik
inin
mymijn
but
sincede
arezijn
thisdeze
asinds

EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

inglêsholandês
webweb
markupopmaak
chapterhoofdstuk
majorgrote
studystudie
topiconderwerp
nownu
inin
wewe
thede
thinkdenken
lastlaatste
muchte
hadhad
yearjaar
youu
havehebben

EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.

NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.

EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

inglêsholandês
particularbijzondere
developedontwikkelde
spacespace
thede
gaminggamen
onop
anden
forvoor
passionpassie
hasis

EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch

NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop

inglêsholandês
nasanasa
spacespace
shuttleshuttle
setset
celebratesviert
telescopetelescoop
launchlancering
yearsjaar
sincede

EN Since they are installed directly at the top of your living room and out of the way, it leaves most table tops free and gives ample floor space because floor lamps are not necessary.

NL Als je plafondverlichting kiest die functioneel goed werkt voor het verlichten van de volledige woonkamer, is het niet noodzakelijk dat je nog extra lampen toevoegt.

inglêsholandês
lampslampen
necessarynoodzakelijk
yourje
thede
wayvan de
givesis
areextra
ofvan
ithet

EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017

NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis

inglêsholandês
collectivecollectief
spacespace
partyparty
partiesfeestjes
isis
inin
onop
safesafe
sheze
sincesinds
basedbasis

EN And since I call this an image blog, I illustrate this page with some space art I?ve produced over the years

NL Speculatief Aan de andere kant: soms verliezen planeten in de loop van hun bestaan een heleboel water

inglêsholandês
thede
thisbestaan
overin

EN Easily stowed luggage can be stored in the luggage racks above the seats. Since the space is limited in height, bulky pieces of luggage should be stowed under the seats.

NL Gemakkelijk op te bergen bagage past in de bagagerekken boven de stoelen. Omdat de ruimte hier in hoogte beperkt is, moeten grotere stukken bagage onder de stoelen worden opgeborgen.

inglêsholandês
easilygemakkelijk
luggagebagage
seatsstoelen
spaceruimte
limitedbeperkt
inin
isis
thede
beworden
piecesstukken
shouldmoeten
heightop

EN RSS.com is one of the OGs in the podcasting space, creating tools and resources since 2005.

NL RSS.com is een van de OG's op het gebied van podcasting en maakt al sinds 2005 tools en hulpmiddelen.

inglêsholandês
rssrss
podcastingpodcasting
isis
toolstools
thede
resourceshulpmiddelen
anden
ofvan

EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

inglêsholandês
particularbijzondere
developedontwikkelde
spacespace
thede
gaminggamen
onop
anden
forvoor
passionpassie
hasis

EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...

NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...

inglêsholandês
returnterugkeer
separationscheiding
huaweihuawei
inin
thede
afterna
twotwee
thatdat
sozelfs
hasis
sixzes

EN Since they are installed directly at the top of your living room and out of the way, it leaves most table tops free and gives ample floor space because floor lamps are not necessary.

NL Als je plafondverlichting kiest die functioneel goed werkt voor het verlichten van de volledige woonkamer, is het niet noodzakelijk dat je nog extra lampen toevoegt.

inglêsholandês
lampslampen
necessarynoodzakelijk
yourje
thede
wayvan de
givesis
areextra
ofvan
ithet

EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017

NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis

inglêsholandês
collectivecollectief
spacespace
partyparty
partiesfeestjes
isis
inin
onop
safesafe
sheze
sincesinds
basedbasis

EN Since 2016, he has made several exhibitions and space activations related to his interest with collective memories, [?]

NL Sinds 2013 bevraagt ze met Oda Projesi het transformatievermogen van het kunstenaar-moederonderwerp door middel [?]

inglêsholandês
withmet

EN And since I call this an image blog, I illustrate this page with some space art I?ve produced over the years

NL Speculatief Aan de andere kant: soms verliezen planeten in de loop van hun bestaan een heleboel water

inglêsholandês
thede
thisbestaan
overin

EN And since you would not need to bring fuel into space, solar sailing is in theory a very cheap and environmentally friendly way to travel from planet to planet

NL Omdat je op die manier geen brandstof de ruimte in hoeft te brengen is zonnezeilen in theorie een goedkope en zeer milieuvriendelijke manier om van planeet naar planeet te reizen

inglêsholandês
fuelbrandstof
spaceruimte
theorytheorie
cheapgoedkope
waymanier
planetplaneet
isis
inin
toom
travelreizen
aeen
anden
veryzeer
sincede
needje

EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.

NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.

EN Next on your list of space station administrator activities, you need a file with more details about your locations. Since you don't have many locations at the moment, you are going to add them right from Bitbucket.

NL Het volgende op je lijst met beheerdersactiviteiten voor het ruimtestation is het aanmaken van een bestand met meer gegevens over je locaties. Omdat je op dit moment niet veel locaties hebt, ga je ze rechtstreeks vanuit Bitbucket toevoegen.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
yourje
filebestand
locationslocaties
addtoevoegen
momentmoment
rightrechtstreeks
fromvanuit
onop
dontniet
moremeer
themze
listlijst
avolgende

EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch

NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa

inglêsholandês
setset
yearsof
sincede

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

inglêsholandês
iphoneiphone
messagebericht
removingverwijderen
tipstips
orof
storageopslag
documentsdocumenten
wewe
spaceruimte
anden
otherandere
almostbijna
datagegevens
tolaten
gettingvoor
youu

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.

inglêsholandês
computerscomputers
downsidenadeel
componentscomponenten
downin
greatgeweldig
spaceruimte
isis
thede
toom
usegebruiken
keephouden
thatdat
anden
but
theyze

EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

inglêsholandês
workedgewerkt
saassaas
globalinternationale
customercustomer
organizationsorganisaties
inin
marketingmarketing
thede
pastop
yearsjaar
anden

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

inglêsholandês
icloudicloud
usagegebruik
reflectsweerspiegelt
appearlijken
smallklein
backupsback-ups
toohet

EN Does your office space have what it takes to become Office Space of the Year 2022? You have until November 26th to register your offices. Good luck!

NL Heeft uw kantoorruimte wat nodig is om Office Space of the Year 2022 te worden? U heeft tot 26 november de tijd om uw kantoren in te schrijven. Veel succes!

inglêsholandês
spacespace
novembernovember
lucksucces
officeoffice
yearyear
officeskantoren
thede
toom
whatwat
becomeis
takesheeft
oftot
youu

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

NL Kloon spacerechten van de ene space naar de andere om tijd te besparen en fouten te voorkomen.

inglêsholandês
clonekloon
spacespace
timetijd
mistakesfouten
toom
anothervan
anden
onede

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

NL Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.

inglêsholandês
macmac
automaticautomatische
yourje
thede
withmet
anden

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.

inglêsholandês
usegebruik
toom
wizardwizard
managebeheren

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.

inglêsholandês
windowswindows
macmac
optimizationoptimalisatie
toom
optimizeoptimaliseren
usegebruik
forvoor

EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.

NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.

inglêsholandês
typicallydoorgaans
filebestanden
largegrote
seeraadpleeg
thede
sufficientvoldoende
suredat
youu
inervoor

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/space-background">Space Background Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula 3609393 Stock Video at Vecteezy

NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel 3609393 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglêsholandês
travelreis
deepdiepe
videovideoclips
tonaar

EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula Free Video

NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel Gratis video

inglêsholandês
travelreis
deepdiepe
tonaar
freegratis
videovideo

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.

inglêsholandês
remainblijf
macmac
resourcesresources
memorygeheugen
usedgebruikte
snapshotssnapshots
nownu
calculatedberekend
betterbeter
informedop de hoogte
yourje
inin
thede
iswordt
uphoogte
updatedbijgewerkte
anden
ofvan

EN 4 GB of available hard-disk space for installation, plus additional space for Projects started in Project Client

NL 4 GB beschikbare ruimte op de harde schijf voor de installatie, plus extra ruimte voor projecten in de Project Client

inglêsholandês
gbgb
availablebeschikbare
spaceruimte
installationinstallatie
clientclient
hardharde
diskschijf
inin
projectsprojecten
projectproject
plusplus
additionalextra
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções