EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
Traduzir "file sizes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "file sizes" de inglês para holandês
Traduções de file sizes
"file sizes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de file sizes
inglês
holandês
NL Omdat gekoppelde slimme objecten afhankelijk blijven van een extern bestand en er geen bronbestand in het document wordt ingesloten, leidt dit dikwijls tot aanzienlijk kleinere bestanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| smart | slimme |
| objects | objecten |
| external | extern |
| significantly | aanzienlijk |
| smaller | kleinere |
| document | document |
| in | in |
| file | bestand |
| the | wordt |
| result | een |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| size | grootte |
| kb | kb |
| file | bestand |
| the | de |
| in | in |
| as | zoals |
| name | naam |
| value | waarde |
| can | kan |
| on | op |
| of | van |
| this | dit |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| size | grootte |
| kb | kb |
| file | bestand |
| the | de |
| in | in |
| as | zoals |
| name | naam |
| value | waarde |
| can | kan |
| on | op |
| of | van |
| this | dit |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| file | bestand |
| change | wijzig |
| b | b |
| content | content |
| your | je |
| here | hier |
| to | toe |
| want | wilt |
| new | nieuw |
| if | als |
| different | een |
| with | met |
| for | voor |
EN Managed file transfer streamlines, secures and eases data and file exchange of all types and sizes between machines or individual users
NL Beheerde bestandsoverdracht stroomlijnt, beveiligt en vereenvoudigt gegevens- en bestandsuitwisseling in alle soorten en maten tussen machines of individuele gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| streamlines | stroomlijnt |
| secures | beveiligt |
| machines | machines |
| users | gebruikers |
| file transfer | bestandsoverdracht |
| data | gegevens |
| types | soorten |
| sizes | maten |
| or | of |
| and | en |
| all | alle |
| individual | individuele |
| between | tussen |
EN Google Workspace’s shared drive, file sharing features, and compatibility with common file formats (including .docx and .xls) make it the perfect work facilitator for companies of all shapes and sizes.
NL Google Workspace?s gedeelde schijf, functies voor het delen van bestanden en compatibiliteit met gangbare bestandsformaten (waaronder .docx en .xls) maken het de perfecte werkfacilitator voor bedrijven van alle soorten en maten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| file | bestanden |
| compatibility | compatibiliteit |
| docx | docx |
| sizes | maten |
| file formats | bestandsformaten |
| shared | gedeelde |
| features | functies |
| perfect | perfecte |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| sharing | delen |
| including | waaronder |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| and | en |
EN Overall, you're better off working with a large file storage and sending app that supports the robust file sizes that come along with videos.
NL Over het algemeen kun je beter werken met een grote app voor het opslaan en verzenden van bestanden die de robuuste bestandsgroottes ondersteunt die bij video's horen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| sending | verzenden |
| app | app |
| supports | ondersteunt |
| robust | robuuste |
| better | beter |
| large | grote |
| the | de |
| videos | videos |
| with | bij |
| overall | algemeen |
| file | bestanden |
| storage | opslaan |
| that | die |
| and | en |
| come | van |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| downloaded | gedownloade |
| change | wijzig |
| name | naam |
| file | bestand |
| on | op |
| the | de |
| where | waar |
| of | het |
| you | u |
| but |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| file | bestand |
| selected | geselecteerd |
| large | groot |
| show | weergegeven |
| loaded | geladen |
| extractor | extractor |
| is | is |
| the | wordt |
| a | een |
| you | u |
| if | als |
| until | het |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."
NL Stap 3. Ga naar je nieuwe map en maak een nieuw bestand.Klik op uw nieuwe map >> klik op "+ bestand" op de linkerbovenhoek van de pagina >> Noem het nieuwe bestand "Style.css."
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| gt | gt |
| css | css |
| style | style |
| go | ga |
| your | je |
| folder | map |
| file | bestand |
| the | de |
| on | op |
| step | stap |
| page | pagina |
| and | en |
| a | een |
| new | nieuw |
| of | van |
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| add | toevoegen |
| remove | verwijderen |
| intervals | intervallen |
| is | is |
| uses | gebruikt |
| file | bestand |
| in | in |
| or | of |
| edit | bewerken |
| tasks | taken |
| you can | kun |
| to | laten |
| a | bepaalde |
| and | en |
| as | als |
| at | de |
| run | op |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| add | toevoegen |
| remove | verwijderen |
| intervals | intervallen |
| is | is |
| uses | gebruikt |
| file | bestand |
| in | in |
| or | of |
| edit | bewerken |
| tasks | taken |
| you can | kun |
| to | laten |
| a | bepaalde |
| and | en |
| as | als |
| at | de |
| run | op |
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| add | toevoegen |
| remove | verwijderen |
| intervals | intervallen |
| is | is |
| uses | gebruikt |
| file | bestand |
| in | in |
| or | of |
| edit | bewerken |
| tasks | taken |
| you can | kun |
| to | laten |
| a | bepaalde |
| and | en |
| as | als |
| at | de |
| run | op |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | upload |
| re | opnieuw |
| is | is |
| project | project |
| use | gebruiken |
| to | om |
| edit | bewerken |
| you | u |
| your | uw |
| later | later |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| that | dat |
EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| file | bestand |
| users | gebruiker |
| key | sleutel |
| the | de |
| opens | opent |
| and | en |
| using | met behulp van |
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | deelt |
| file | bestand |
| encrypted | versleuteld |
| machines | machines |
| the | de |
| users | gebruikers |
| protected | beschermd |
| is | wordt |
| public | openbare |
| user | gebruiker |
| keys | sleutels |
| on | op |
| their | hun |
| private | privé |
| a | een |
| of | van |
| when | wanneer |
EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:
NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:
| inglês | holandês |
|---|---|
| indicated | aangegeven |
| domain | domein |
| port | poort |
| ssl | ssl |
| proxy | proxy |
| add | voegt |
| reference | verwijzen |
| now | nu |
| file | bestand |
| app | app |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| following | volgende |
| text | tekst |
| for | voor |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| file | bestand |
| selected | geselecteerd |
| large | groot |
| show | weergegeven |
| loaded | geladen |
| extractor | extractor |
| is | is |
| the | wordt |
| a | een |
| you | u |
| if | als |
| until | het |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| sees | ziet |
| adding | toevoegen |
| file | bestand |
| the | de |
| also | ook |
| previous | eerdere |
| step | stap |
| that | dat |
| is | wordt |
| a | volgende |
| meaning | een |
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| file | bestand |
| ctrl | ctrl |
| objects | objecten |
| created | gemaakt |
| square | vierkante |
| dimensions | afmetingen |
| a | a |
| new | nieuwe |
| in | in |
| to | om |
| navigate | navigeer |
| and | en |
| press | druk |
| select | selecteren |
| them | ze |
| all | alle |
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| menu | menu |
| set | ingesteld |
| compressed | gecomprimeerd |
| the | de |
| file | bestand |
| option | optie |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| is | is |
| on | op |
| save | opslaan |
| from | uit |
| not | niet |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
EN Fix: Removed the reference in the feed CSS file to an image file that didn?t exist.in the feed CSS file.
NL Opgelost: verwijderde de verwijzing in het feed CSS bestand naar een afbeeldingsbestand dat niet bestond. In het feed CSS bestand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reference | verwijzing |
| feed | feed |
| css | css |
| in | in |
| file | bestand |
| the | de |
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| file | bestand |
| appears | weergegeven |
| browser | browser |
| downloads | downloads |
| chrome | chrome |
| menu | menu |
| select | selecteert |
| bottom | in |
| when | wanneer |
| the | wordt |
| dont | niet |
| of | een |
| if | als |
| you | u |
| choose | kiest |
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meural | meural |
| fits | past |
| seamlessly | naadloos |
| space | ruimte |
| styles | stijlen |
| to | om |
| choose | kiezen |
| into | in |
| own | eigen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website
NL Het is belangrijk om te weten hoe afbeeldingsformaten op WordPress websites werken en hoe je aangepaste beeldformaten aan je website kunt toevoegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| crucial | belangrijk |
| wordpress | wordpress |
| on | op |
| websites | websites |
| your | je |
| website | website |
| work | werken |
| add | toevoegen |
| to | om |
| how | hoe |
| custom | aangepaste |
| its | is |
| and | en |
EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.
NL Met WordPress kun je de grootte van de standaardafbeeldingen binnen WordPress wijzigen. Je hoeft maar een paar keer te klikken en je hebt de afbeeldingsformaten in een mum van tijd ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sizes | grootte |
| clicks | klikken |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| takes | kun |
| a | paar |
| of | van |
| and | en |
| couple | een |
EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.
NL Daarom is het belangrijk dat je het juiste formaat kiest voor je website. Met de tips in dit artikel kun je de juiste grootte voor de afbeeldingen instellen en aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aan WordPress.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crucial | belangrijk |
| website | website |
| add | toevoegen |
| wordpress | wordpress |
| your | je |
| tips | tips |
| in | in |
| the | de |
| will | kun |
| images | afbeeldingen |
| to | daarom |
| size | grootte |
| and | en |
| this | dit |
| article | artikel |
| for | voor |
EN We carry postcards and folded cards in standard sizes and special sizes. The latter includes square or round cards, for example. A6 (10.5 x 14.8 cm) is the classic postcard format.
NL Wij voeren post- en vouwkaarten in gangbare papierformaten en speciale formaten. Tot deze laatsten behoren bijvoorbeeld vierkante of ronde kaarten. A6 (10,5 x 14,8 cm) is het klassieke postkaartenformaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carry | voeren |
| cards | kaarten |
| square | vierkante |
| round | ronde |
| x | x |
| cm | cm |
| classic | klassieke |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| and | en |
| we | wij |
| sizes | formaten |
| a | het |
| special | speciale |
| example | bijvoorbeeld |
| the | deze |
EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses
NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| hand | handen |
| uses | toepassingen |
| different | verschillende |
| and | en |
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
NL Met een uitgebreid assortiment aan kleuren, maten en stijlen, van T-shirts met V-hals tot lange mouwen: verkrijgbaar in talloze kleuren en maten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| variety | assortiment |
| colors | kleuren |
| styles | stijlen |
| v | v |
| sleeves | mouwen |
| available | verkrijgbaar |
| sizes | maten |
| long | lange |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| multiple | een |
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meural | meural |
| fits | past |
| seamlessly | naadloos |
| space | ruimte |
| styles | stijlen |
| to | om |
| choose | kiezen |
| into | in |
| own | eigen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN We carry postcards and folded cards in standard sizes and special sizes. The latter includes square or round cards, for example. A6 (10.5 x 14.8 cm) is the classic postcard format.
NL Wij voeren post- en vouwkaarten in gangbare papierformaten en speciale formaten. Tot deze laatsten behoren bijvoorbeeld vierkante of ronde kaarten. A6 (10,5 x 14,8 cm) is het klassieke postkaartenformaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carry | voeren |
| cards | kaarten |
| square | vierkante |
| round | ronde |
| x | x |
| cm | cm |
| classic | klassieke |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| and | en |
| we | wij |
| sizes | formaten |
| a | het |
| special | speciale |
| example | bijvoorbeeld |
| the | deze |
EN Made in France, the shoes were available in adult sizes (300 pairs) and child sizes (100 pairs) and delivered in an engraved beechwood box with a branded knife and a red cord.
NL De schoenen zijn gemaakt in Frankrijk en waren verkrijgbaar in volwassen maten (300 paar) en kindermaten (100 paar), geleverd in een gegraveerde beuken doos en vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode veter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| shoes | schoenen |
| adult | volwassen |
| sizes | maten |
| box | doos |
| knife | mes |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| delivered | geleverd |
| child | zijn |
| available | verkrijgbaar |
| and | en |
| a | paar |
| red | rode |
EN And because the right fit and a comfortable feel are so important to us, we offer you a wide range of sizes: Our women's fashion is available in up to seven different sizes: from size 1 (34) to size 7 (46)
NL En omdat de juiste pasvorm en comfortabel draagcomfort zo belangrijk voor ons zijn, bieden wij u een breed scala aan maten: onze damesmode is verkrijgbaar in tot wel 7 verschillende maten: van maat 1 (34) tot maat 7 (46)
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | comfortabel |
| important | belangrijk |
| wide | breed |
| sizes | maten |
| is | is |
| in | in |
| size | maat |
| the | de |
| offer | bieden |
| range | scala |
| we | wij |
| and | en |
| because | omdat |
| you | u |
| are | zijn |
EN In WordPress, thumbnail sizes refer to the predefined sizes of images used to represent other images or content on a website
NL In WordPress verwijst de grootte van thumbnails naar de vooraf gedefinieerde grootte van afbeeldingen die worden gebruikt om andere afbeeldingen of inhoud op een website weer te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sizes | grootte |
| refer | verwijst |
| images | afbeeldingen |
| content | inhoud |
| website | website |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| used | gebruikt |
| a | een |
EN That's why our range of sizes is so wide . Indeed, here are the sizes offered by Smoon:
NL Daarom is ons aanbod aan maten zo groot . Inderdaad, hier zijn de maten aangeboden door Smoon:
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| wide | groot |
| indeed | inderdaad |
| is | is |
| the | de |
| offered | aangeboden |
| our | ons |
| by | door |
| here | hier |
EN New: More header sizes; you can now choose from three sizes: small, medium, and large. Change this on the ?Customize? tab.
NL Nieuw: meer header groottes; je kan nu kiezen uit drie groottes: klein, middelgroot en groot. Wijzig dit op het tabblad ?Aanpassen?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| header | header |
| choose | kiezen |
| tab | tabblad |
| new | nieuw |
| now | nu |
| small | klein |
| on | op |
| can | kan |
| more | meer |
| and | en |
| large | groot |
| change | wijzig |
| three | drie |
| this | dit |
EN It is always better to use the recommended icon sizes for each device so it is encouraging to see such a widespread usage of different icon sizes.
NL Het is altijd beter om de aanbevolen pictogramformaten voor elk apparaat te gebruiken, dus het is bemoedigend om te zien dat er zo veel verschillende pictogramformaten worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| recommended | aanbevolen |
| is | is |
| better | beter |
| device | apparaat |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| so | dus |
| different | verschillende |
| for | voor |
| a | elk |
EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.
NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| html | html |
| sizes | grootte |
| desktop | desktop |
| files | bestanden |
| devices | apparaten |
| very | erg |
| or | of |
| different | verschillend |
| appears | lijkt |
| words | woorden |
| for | voor |
| other | andere |
| sites | sites |
| that | dat |
EN As we post and parse the statistical results, the data is often based on transfer sizes. However, we are employing decompressed sizes in this analysis when possible.
NL Terwijl we de statistische resultaten posten en ontleden, zijn de gegevens vaak gebaseerd op overdrachtsgroottes. We gebruiken echter waar mogelijk gedecomprimeerde formaten in deze analyse.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| sizes | formaten |
| employing | gebruiken |
| possible | mogelijk |
| results | resultaten |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| based on | gebaseerd |
| statistical | statistische |
| as | terwijl |
| data | gegevens |
| analysis | analyse |
| this | deze |
| and | en |
| are | zijn |
EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.
NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| broader | breder |
| file | file |
| independent | onafhankelijke |
| essential | essentiële |
| sizes | omvang |
| is | is |
| and | en |
| longer | langer |
| management | management |
| system | systeem |
| software | software |
| solution | oplossing |
| organizations | organisaties |
| piece | stukje |
| as | als |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.
NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| usage | gebruik |
| palette | kleurenpalet |
| minimum | minimale |
| maximum | maximale |
| sizes | afmetingen |
| should | mag |
| appear | verschijnen |
| including | inclusief |
| logo | logo |
| where | waar |
| and | en |
EN Teams of all sizes can benefit by simplifying workflows using file sharing with DAM
NL Teams van elke omvang kunnen profiteren van de vereenvoudiging van de workflows door het delen van bestanden met DAM
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| can | kunnen |
| benefit | profiteren |
| workflows | workflows |
| file | bestanden |
| sharing | delen |
| dam | dam |
| sizes | omvang |
| all | de |
| with | met |
| by | door |
| of | van |
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | doorgaans |
| file | bestanden |
| large | grote |
| see | raadpleeg |
| the | de |
| sufficient | voldoende |
| sure | dat |
| you | u |
| in | ervoor |
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| visible | zichtbaar |
| your | je |
| long | lang |
| the | de |
| big | groot |
| will | zal |
| often | vaak |
| if | als |
| wait | wachten |
| images | afbeeldingen |
| to download | gedownload |
| to | tot |
| a | een |
EN Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes
NL In het algemeen moet je streven naar een bestandsgrootte van 150 KB of minder als het gaat om afbeeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| generally | algemeen |
| kb | kb |
| image | afbeeldingen |
| aim | streven |
| or | of |
| to | om |
| less | minder |
| it | het |
| comes | van |
| speaking | een |
| when | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
file sizes image file sizes large file sizes larger file sizes small file sizes file word file sizes various sizes different sizes sizes interested image sizes sizes depending two sizes medium cup sizes sizes around sizes across both sizes designs sizes clothing sizes three sizes sizes even create accurate sizes standard sizes several sizes sizes already trust right sizes sizes available – larger sizes different standard sizes main sizes sizes engaging thumbnail sizes sizes perfect shapes and sizes different sizes available sizes s–l several storage sizes sizes and materials sizes and layouts customizable sizes four sizes page sizes wordpress image sizes sizes manage variety of sizes sizes and colours default image sizes sizes choices sizes in organizing sizes to createTraduzir file sizes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe