Traduzir "drag the direction" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drag the direction" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de drag the direction

inglês
holandês

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.

inglêsholandês
windowswindows
macmac
osos
breakdoorbreken
dragsleep
orof
toom
thede
outte
ofvan

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

inglêsholandês
addingvoegen
changesverandert
draggingslepen
lengthlengte
determinebepalen
thede
shapevorm
wherewaar
aeen
bydoor
directionrichting
anden
youu
ofvan

EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.

NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.

inglêsholandês
shapedvorm
previousvorige
thede
inin
aeen
directionrichting
thenvervolgens

EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.

NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.

inglêsholandês
shapedvorm
ss
previousvorige
thede
inin
asals
samedezelfde
directionrichting
thenvervolgens

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.

inglêsholandês
objectsobjecten
speedsnelheid
thede
as wellzelf
inin
moveuw

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

inglêsholandês
ruleregel
appliestoepassing
isis
thede
trafficverkeer
directionrichting
incomingvan

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

inglêsholandês
strategicstrategische
turnal
developontwikkelen
creativecreatieve
workwerk
wewe
takenemen
anden
intoin
brandmerk
directionrichting
thezetten
thatdat
youu
forvoor

EN In a westerly direction, the environmental zone extends from Pustegränd to Lignagatan. In eastern direction from Långholmsgatan to Bellmansgatan.

NL In westelijke richting strekt de milieuzone zich uit van Pustegränd tot Lignagatan. In oostelijke richting van Långholmsgatan naar Bellmansgatan.

inglêsholandês
environmental zonemilieuzone
inin
thede
directionrichting

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.

inglêsholandês
objectsobjecten
speedsnelheid
thede
as wellzelf
inin
moveuw

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

inglêsholandês
strategicstrategische
turnal
developontwikkelen
creativecreatieve
workwerk
wewe
takenemen
anden
intoin
brandmerk
directionrichting
thezetten
thatdat
youu
forvoor

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

inglêsholandês
ruleregel
appliestoepassing
isis
thede
trafficverkeer
directionrichting
incomingvan

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)

inglêsholandês
distanceafstand
orof
thede
thirdderde
drawtekenen
laterlater
you cankunt
generalalgemeen
nextvolgende
aboutongeveer
youu

EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time 

NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen 

inglêsholandês
draggingslepen
bb
pressingdrukken
altalt
splitsplitsen
cc
aa
newnieuw
toom
upomhoog
thirdderde
anden
resulteen
afterna
lineop

EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.

NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
videosvideos
mousemuis
dragslepen
changeveranderd
thede
onop
clickklikken
aeerst
atelke
tolaten
you cankunt
bydoor
howhoe
usingte
anden
ofvan

EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.

NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
videosvideos
mousemuis
dragslepen
changeveranderd
thede
onop
clickklikken
aeerst
atelke
tolaten
you cankunt
bydoor
howhoe
usingte
anden
ofvan

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.

inglêsholandês
areagebied
altalt
windowswindows
macmac
clickklikken
dragslepen
largergrotere
sectionssecties
orof
inin
toom
anden
deleteverwijderen
directionrichting
you cankunt
pathpad
youu

EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.

inglêsholandês
tooltool
selectedgeselecteerde
endpointeindpunt
curvedgebogen
segmentsegment
clickklikt
thede
appearsverschijnt
penpen
anden
avolgende
tonaast
ofvan
thatdie

EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking

NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak

inglêsholandês
interfaceinterface
stunningprachtige
websitewebsite
dragsleep
desiredgewenste
elementselementen
inin
codecode
yourje
thede
timetime
withoutzonder
toschrijven
thanksdankzij

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

NL Dankzij het intuïtieve drag- & drop-principe kun je eenvoudig je favoriete items, zoals foto's en teksten van de Online Content Catalog** naar de gewenste locatie slepen.

inglêsholandês
dragslepen
principleprincipe
onlineonline
spotlocatie
easilyeenvoudig
contentcontent
thede
anden
wantje
todankzij

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

inglêsholandês
graphicsafbeeldingen
windowswindows
montereymonterey
macosmacos
contentinhoud
appsapps
macmac
betweenin
applicationstoepassingen
easilygemakkelijk
quickquick
quicklysnel
dragslepen
anden
fromvanuit
asals
texttekst

EN Youtube – Drag and drop this option to add any Youtube videos you would like to display on your site.  The video will attach where you drag it, providing options to resize from small to large (or auto) if necessary.

NL Youtube - Versleep deze optie om YouTube-video's toe te voegen die u op uw site wilt weergeven. De video wordt bijgevoegd waar u hem sleept, met opties om het formaat van klein naar groot (of automatisch) te wijzigen indien nodig.

inglêsholandês
youtubeyoutube
necessarynodig
thede
toom
youruw
sitesite
optionoptie
optionsopties
ifindien
youu
orof
smallklein
onop
displayweergeven
largegroot
thisdeze
videovideo
ithem
willwordt
addvoegen
wherewaar
andmet

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.

inglêsholandês
dragslepen
dropneerzetten
desktopdesktop
capturevastleggen
mobilemobiele
choosekies
orof
thede
toom
filesbestanden
appapp
transferoverbrengen
optionsopties
exchangewisselen
foldermap
includinginclusief
fromuit
anden
corecore

EN Drag and drop WordPress themes and page builders include complicated features via blocks that you drag into your design

NL Drag & Drop WordPress themes en page builders bevatten ingewikkelde functies via blokken die je in je ontwerp sleept

inglêsholandês
pagepage
complicatedingewikkelde
featuresfuncties
blocksblokken
designontwerp
wordpresswordpress
yourje
dropdrop
intoin
thatdie
themesthemes
anden
viavia

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.

inglêsholandês
wordpresswordpress
pluginplugin
dividivi
entirehele
websiteswebsites
visuallyvisueel
elementselementen
isis
anothereen andere
toom
dropdrop
you cankun
buildbouwen
easyeenvoudige
anden
onop
relyvertrouwen
forandere
to consideroverwegen

EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking

NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak

inglêsholandês
interfaceinterface
stunningprachtige
websitewebsite
dragsleep
desiredgewenste
elementselementen
inin
codecode
yourje
thede
timetime
withoutzonder
toschrijven
thanksdankzij

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

NL Dankzij het intuïtieve drag- & drop-principe kun je eenvoudig je favoriete items, zoals foto's en teksten van de Online Content Catalog** naar de gewenste locatie slepen.

inglêsholandês
dragslepen
principleprincipe
onlineonline
spotlocatie
easilyeenvoudig
contentcontent
thede
anden
wantje
todankzij

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.

inglêsholandês
imageafbeelding
createdgemaakt
inin
thede
dragslepen
iswordt
whenwanneer
aeen
pathpad
workvan de
astijdens
youu

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep om een pad uit de vrije hand te tekenen.

inglêsholandês
windowswindows
orof
macmac
osos
dragsleep
toom
drawtekenen
aeen
pathpad

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.

inglêsholandês
peoplemensen
clearduidelijk
ideaidee
stylestijl
projectproject
thede
withmet
aeen
anden
theirhun
ofvan

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

inglêsholandês
contentcontent
describedbeschreven
hereinhierin
intendedbedoeld
generalalgemene
isis
toom
thede
ouronze
fordoeleinden

EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.

NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.

inglêsholandês
reduceverminder
providegeef
teamsteams
partnerspartners
assetsassets
createdgecreëerd
communicatedgecommuniceerd
dynamicdynamische
clearduidelijke
yourje
brandedbranded
easilygemakkelijk
accessibletoegankelijke
anden
beworden
shouldmoeten
brandmerk
directionrichting

EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.

NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.

inglêsholandês
usbusb
micmicrofoon
handhand
isis
orof
onop
iik
thede
toom
usegebruiken
sodus
beworden
optionoptie
wouldzou
thisdeze
designedontworpen
wantwilt
ifals

EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.

NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.

inglêsholandês
samsonsamson
magneticmagnetisch
typicallytypisch
recommendaanbevelen
isis
inin
iik
thede
gogo
microphonemicrofoon
priceprijs
wouldzou
littleeen
samedezelfde
comesvan
directionrichting
asals
withmet

EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction

NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting

inglêsholandês
plasticplastic
rotatesdraait
pretty muchvrijwel
inin
thede
microphonemicrofoon
aeen
directionrichting
but
anden

EN This is a unique feature that allows you the change where (which direction) the microphone picks up sound.

NL Dit is een unieke functie die het mogelijk maakt om te veranderen waar (in welke richting) de microfoon geluid opneemt.

inglêsholandês
featurefunctie
allowsmogelijk maakt
isis
thede
microphonemicrofoon
changeveranderen
thisdit
wherewaar
soundgeluid
directionrichting
thatmogelijk

EN The clip rotates 360 degrees, allowing you the flexibility to get it secure and still have the mic pointed the correct direction.

NL De clip draait 360 graden, waardoor je de flexibiliteit hebt om hem vast te zetten en toch de microfoon in de juiste richting te laten wijzen.

inglêsholandês
rotatesdraait
degreesgraden
flexibilityflexibiliteit
micmicrofoon
thede
toom
correctjuiste
directionrichting
youtoch
anden

EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.

NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates. 

inglêsholandês
appleapple
acquisitionovername
focusedgericht
conversionconversie
inin
newnieuw
toom
helphulp
buildingopbouwen
anden
improvingverbeteren
brandmerk
afterna
adigitaal
onop
directionrichting

EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.

NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.

inglêsholandês
developedontwikkeld
termsservicevoorwaarden
wewe
toom
contentcontent
inin
additionalte
directionis
onverder
anden

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen

inglêsholandês
newnieuwe
abilityvermogen
informationinformatie
iik
businessbusiness
wewe
neednodig
worryzorgen
anden
reallyte
nevernooit
toom
whateverwelke
usons
directionrichting
to supportondersteunen

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

inglêsholandês
zendeskzendesk
doordeur
beerbier
purposedoel
foundgevonden
deskdesk
wellnou
moremeer
onoverheen
thatdat
aeen
anden
lotte
directionrichting

EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services

NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees

inglêsholandês
subscribersabonnees
directdirecte
relationshiprelatie
connectionverband
personal datapersoonsgegevens
collectverzamelen
informationinformatie
inin
usegebruik
servicesdiensten
processverwerken
wewij
individualspersonen
withop
anden
havehebben

EN For now, force QM to use ltr text direction.

NL Voor nu, dwingen QM om ltr tekst richting te gebruiken.

inglêsholandês
nownu
forcedwingen
qmqm
toom
usegebruiken
texttekst
forvoor
directionrichting

EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.

NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.

inglêsholandês
quicklysnel
newnieuwe
customersklanten
givegeef
orof
adviceadvies
thede
inover
questionsvragen
answerantwoord
directionop

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)

inglêsholandês
widthbreedte
soldierssoldaten
moscowmoskou
blackzwart
thede
numberaantal
yellowgeel
anden
directionrichting
forvoor
ofvan
linelijn

EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."

NL 24/7/365 Ondersteuning betekent dat wanneer je hulp nodig hebt, we altijd hier zijn om je te horen en je in de juiste richting te geven. "

inglêsholandês
alwaysaltijd
inin
wewe
supportondersteuning
thede
helphulp
neednodig
meansbetekent
anden
herehier
directionrichting
outte

EN As always, if you need more information about any of these applications or just a nudge in the right direction, our team is here for you via Live Chat (www.Hostwinds.com) or Phone (888-404-1279) 24/7/365.

NL Zoals altijd, als u meer informatie nodig heeft over een van deze toepassingen of gewoon een duwtje in de goede richting wilt, staat ons team voor u klaar via Live chat (www.Hostwinds.com) of Telefoon (888-404-1279) 24/7/365.

inglêsholandês
informationinformatie
applicationstoepassingen
hostwindshostwinds
phonetelefoon
alwaysaltijd
orof
teamteam
inin
livelive
thede
isstaat
neednodig
chatchat
directionrichting
aboutover
aszoals
ifals
youu
moremeer
ofvan
viavia

EN That helps to determine the direction of your business I guess, without you having to decide that?

NL Dat helpt om de richting van uw bedrijf te bepalen, denk ik, zonder dat u dat hoeft te beslissen?

inglêsholandês
helpshelpt
businessbedrijf
iik
guessdenk
thede
toom
ofvan
withoutzonder
directionrichting
thatdat
youu
decidebeslissen
determinebepalen

EN In the direction of the slopeby Maeva Estevafrom

NL In de richting van de hellingdoor Maeva Estevavan

inglêsholandês
inin
thede
ofvan
directionrichting

Mostrando 50 de 50 traduções