EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
Traduzir "set of beliefs" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set of beliefs" de inglês para holandês
Traduções de set of beliefs
"set of beliefs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de set of beliefs
inglês
holandês
NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):
| inglês | holandês |
|---|---|
| growing | groeien |
| way | manier |
| beliefs | overtuigingen |
| developers | ontwikkelaars |
| we | we |
| business | ondernemen |
| the | de |
| businesses | activiteiten |
| community | community |
| our | onze |
| of | van |
| this | dit |
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):
| inglês | holandês |
|---|---|
| growing | groeien |
| way | manier |
| beliefs | overtuigingen |
| developers | ontwikkelaars |
| we | we |
| business | ondernemen |
| the | de |
| businesses | activiteiten |
| community | community |
| our | onze |
| of | van |
| this | dit |
EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques
NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| businesses | bedrijven |
| valuable | waardevolle |
| opportunity | mogelijkheid |
| customers | klanten |
| promote | promoten |
| beliefs | overtuigingen |
| storytelling | storytelling |
| techniques | technieken |
| values | waarden |
| without | zonder |
| to | om |
| connect | contact |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| beliefs | overtuigingen |
| people | mensen |
| encourage | aanmoedigen |
| data culture | datacultuur |
| decision | beslissingen |
| use | gebruiken |
| the | de |
| making | nemen |
| to | om |
| improve | betere |
| value | waarde |
| is | bestaat |
| and | en |
| of | van |
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stories | verhalen |
| hide | verbergen |
| deeper | diepere |
| message | boodschap |
| real | echte |
| culture | cultuur |
| beliefs | overtuigingen |
| children | kinderen |
| sleep | slapen |
| magic | magische |
| the | de |
| are | worden |
| they | ze |
| of | van |
| read | en |
EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
| inglês | holandês |
|---|---|
| religion | religie |
| blurb | blurb |
| ideal | perfecte |
| book | boek |
| or | of |
| the | de |
| learn | weten |
| world | wereld |
| has | heeft |
| around | in |
| more | meer |
| a | gewoon |
| for | voor |
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.
NL We vragen u geen gevoelige persoonlijke documenten of gegevens met ons te delen, zoals informatie over uw etnische afkomst, religieuze overtuigingen of gezondheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| origin | afkomst |
| beliefs | overtuigingen |
| health | gezondheid |
| documents | documenten |
| or | of |
| we | we |
| information | informatie |
| us | ons |
| as | zoals |
| personal | persoonlijke |
| to | over |
EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.
NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| formed | opgericht |
| technology | technologie |
| safer | veiliger |
| smarter | slimmer |
| vision | visie |
| beliefs | overtuigingen |
| behaviors | gedrag |
| business | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| values | waarden |
| and | en |
| world | wereld |
| everyday | dag |
| but | |
| this | dit |
EN This is also true of the attributes of Axis: combined, our beliefs and behaviors bring value to our customers and partners and, through that, increase our own success.
NL Dit geldt ook voor de eigenschappen van Axis: het is de combinatie van onze overtuigingen en ons gedrag die waarde creëert voor onze klanten en partners, iets wat ons uiteindelijk nog succesvoller maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attributes | eigenschappen |
| combined | combinatie |
| beliefs | overtuigingen |
| behaviors | gedrag |
| customers | klanten |
| partners | partners |
| is | is |
| the | de |
| value | waarde |
| and | en |
| true | van |
| our | onze |
| this | dit |
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
NL Op basis van onze overtuigingen en verschillen bieden we onze community SMART-oplossingen: simpel te implementeren, multilokaal, accessibel, reversibel en transparant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beliefs | overtuigingen |
| local | community |
| simple | simpel |
| transparent | transparant |
| on | op |
| and | en |
| we | we |
| our | onze |
| offer | bieden |
EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.
NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backgrounds | achtergronden |
| experiences | ervaringen |
| beliefs | overtuigingen |
| opinions | meningen |
| interests | interesses |
| is | is |
| site | site |
| ability | mogelijkheid |
| connect | contact |
| the | de |
| features | kenmerken |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN One of the subjects Chorus is investigating, and was investigating before the coronavirus crisis struck, is the connection between someone’s moral beliefs and ultimately their moral choices and behaviour
NL Een van de onderwerpen die Chorus onderzoekt, ook vóór corona, is de connectie tussen iemands morele overtuigingen en zijn uiteindelijke morele keuzes en gedrag
| inglês | holandês |
|---|---|
| subjects | onderwerpen |
| beliefs | overtuigingen |
| choices | keuzes |
| behaviour | gedrag |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Regardless of your religion or beliefs, you must try this one.
NL Wat ook je geloof mag zijn, deze moet je echt uitproberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | uitproberen |
| your | je |
| this | deze |
EN Celebrating our diverse experiences, opinions and beliefs allows us to embrace what makes us unique and to use this as an asset in bringing innovative solutions to our customer base.
NL Door diverse ervaringen, meningen en overtuigingen te omarmen, kunnen we onze unieke eigenschappen optimaal benutten en inzetten om onze klanten innovatieve oplossingen te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diverse | diverse |
| experiences | ervaringen |
| opinions | meningen |
| beliefs | overtuigingen |
| embrace | omarmen |
| unique | unieke |
| innovative | innovatieve |
| solutions | oplossingen |
| customer | klanten |
| to | om |
| to use | inzetten |
| in | door |
| our | onze |
| and | en |
| use | benutten |
EN Learn about our history as a company, view our core beliefs and meet the Golden Frog team.
NL Verneem meer over onze geschiedenis als bedrijf, bekijk onze kernovertuigingen en maak kennis met het team van Golden Frog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| view | bekijk |
| company | bedrijf |
| team | team |
| about | over |
| our | onze |
| as | als |
| learn | en |
| meet | kennis |
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
NL Op basis van onze overtuigingen en verschillen bieden we onze community SMART-oplossingen: simpel te implementeren, multilokaal, accessibel, reversibel en transparant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beliefs | overtuigingen |
| local | community |
| simple | simpel |
| transparent | transparant |
| on | op |
| and | en |
| we | we |
| our | onze |
| offer | bieden |
EN Learn about our history as a company, view our core beliefs and meet the Golden Frog team.
NL Verneem meer over onze geschiedenis als bedrijf, bekijk onze kernovertuigingen en maak kennis met het team van Golden Frog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| view | bekijk |
| company | bedrijf |
| team | team |
| about | over |
| our | onze |
| as | als |
| learn | en |
| meet | kennis |
EN We are committed to enriching our culture by welcoming a diversity of backgrounds, beliefs and perspectives and staying true to our company values.
NL We doen er alles aan om onze cultuur te verrijken door een diversiteit aan achtergronden, overtuigingen en perspectieven te verwelkomen en trouw te blijven aan onze bedrijfswaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enriching | verrijken |
| diversity | diversiteit |
| backgrounds | achtergronden |
| beliefs | overtuigingen |
| perspectives | perspectieven |
| true | trouw |
| culture | cultuur |
| staying | te blijven |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| are | blijven |
EN We do not collect any Personally Identifiable Information (PII) or sensitive information, such as your political or religious beliefs, ethnic background, sexual preference, health or any other sensitive information.
NL Wij verzamelen geen persoonlijk identificeerbare informatie (PII) of gevoelige informatie, zoals uw politieke of religieuze overtuiging, etnische achtergrond, seksuele voorkeur, gezondheid of andere gevoelige informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| identifiable | identificeerbare |
| information | informatie |
| pii | pii |
| sensitive | gevoelige |
| background | achtergrond |
| preference | voorkeur |
| health | gezondheid |
| other | andere |
| or | of |
| we | wij |
| personally | persoonlijk |
| as | zoals |
| your | uw |
EN Find out what's happening in Beliefs Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Geloven wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Understand the beliefs and experiences of employees across intersectional identities
NL Weet wat de opvattingen en ervaringen van medewerkers met intersectionele identiteiten zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| employees | medewerkers |
| identities | identiteiten |
| the | de |
| of | van |
| across | met |
| and | en |
EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
| inglês | holandês |
|---|---|
| religion | religie |
| blurb | blurb |
| ideal | perfecte |
| book | boek |
| or | of |
| the | de |
| learn | weten |
| world | wereld |
| has | heeft |
| around | in |
| more | meer |
| a | gewoon |
| for | voor |
EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
| inglês | holandês |
|---|---|
| religion | religie |
| blurb | blurb |
| ideal | perfecte |
| book | boek |
| or | of |
| the | de |
| learn | weten |
| world | wereld |
| has | heeft |
| around | in |
| more | meer |
| a | gewoon |
| for | voor |
EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
| inglês | holandês |
|---|---|
| religion | religie |
| blurb | blurb |
| ideal | perfecte |
| book | boek |
| or | of |
| the | de |
| learn | weten |
| world | wereld |
| has | heeft |
| around | in |
| more | meer |
| a | gewoon |
| for | voor |
EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
| inglês | holandês |
|---|---|
| religion | religie |
| blurb | blurb |
| ideal | perfecte |
| book | boek |
| or | of |
| the | de |
| learn | weten |
| world | wereld |
| has | heeft |
| around | in |
| more | meer |
| a | gewoon |
| for | voor |
EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
| inglês | holandês |
|---|---|
| religion | religie |
| blurb | blurb |
| ideal | perfecte |
| book | boek |
| or | of |
| the | de |
| learn | weten |
| world | wereld |
| has | heeft |
| around | in |
| more | meer |
| a | gewoon |
| for | voor |
EN Our beliefs guide our commitments
NL Onze overtuigingen vormen de basis van onze toezeggingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| beliefs | overtuigingen |
| commitments | toezeggingen |
| our | onze |
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
NL Het bespotten of aanvallen van de overtuigingen, heilige symbolen, bewegingen of instellingen van de onderstaande beschermde en kwetsbare groepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| beliefs | overtuigingen |
| symbols | symbolen |
| movements | bewegingen |
| institutions | instellingen |
| groups | groepen |
| or | of |
| the | de |
| below | onderstaande |
| of | van |
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| levels | niveaus |
| command | commando |
| modem | modem |
| extended | uitgebreide |
| is | is |
| defining | definiëren |
| the | de |
| three | drie |
| basic | basis |
| set | set |
| this | dit |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
| inglês | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| change | verandering |
| index | index |
| average | gemiddelde |
| vs | vs |
| or | of |
| in | in |
| notification | melding |
| alerts | alerts |
| the | de |
| at | elke |
| value | waarde |
| against | van |
| market | markt |
| when | wanneer |
| pre | vooraf |
| and | en |
| day | dag |
| daily | elke dag |
EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.
NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| pens | pennen |
| popular | populaire |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| set | sets |
| you can | kun |
| biggest | de grootste |
| for | voor |
| and | en |
| contains | bevat |
| pen | een |
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| levels | niveaus |
| command | commando |
| modem | modem |
| extended | uitgebreide |
| is | is |
| defining | definiëren |
| the | de |
| three | drie |
| basic | basis |
| set | set |
| this | dit |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
| inglês | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| change | verandering |
| index | index |
| average | gemiddelde |
| vs | vs |
| or | of |
| in | in |
| notification | melding |
| alerts | alerts |
| the | de |
| at | elke |
| value | waarde |
| against | van |
| market | markt |
| when | wanneer |
| pre | vooraf |
| and | en |
| day | dag |
| daily | elke dag |
EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.
NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| set | ingesteld |
| large | groot |
| scripts | scripts |
| the | de |
| is | is |
| we | we |
| this | dit |
| only | alleen |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| counting | tellen |
| for | voor |
| number | aantal |
| third | derden |
| are | zijn |
| a | een |
| of | van |
| since | aangezien |
| via | via |
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attendees | deelnemers |
| group | groep |
| the | de |
| to | om |
| start | start |
| yes | ja |
| can | kan |
| option | optie |
| number | aantal |
| and | en |
| limit | beperken |
| certain | te |
| more | meer |
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concern | zorg |
| key | sleutel |
| set up | opgezet |
| is | is |
| the | de |
| set | opstellen |
| your | je |
| grow | groeien |
| target audience | doelgroep |
| to | laten |
| how | hoe |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| as | als |
EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.
NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robust | robuuste |
| continuously | steeds |
| performance | prestaties |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| managing | beheren |
| against | van |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN To ensure a smooth set up of Syngenta’s new brand portal, Trinity, in 78 countries, the company set up a project team
NL Om ervoor te zorgen dat het implementeren van Syngenta's nieuwe brand portal, Trinity, in 78 landen zo soepel mogelijk verliep, heeft het bedrijf een projectteam opgezet
| inglês | holandês |
|---|---|
| smooth | soepel |
| new | nieuwe |
| portal | portal |
| countries | landen |
| set up | opgezet |
| in | in |
| company | bedrijf |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| the | ervoor |
| of | van |
EN Set up your site, add users, set permissions and more.
NL Je site opzetten, gebruikers toevoegen, rechten instellen en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| permissions | rechten |
| your | je |
| site | site |
| add | toevoegen |
| more | meer |
| and | en |
| set up | instellen |
EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.
NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.
| inglês | holandês |
|---|---|
| set | set |
| scenes | scènes |
| at | at |
| on | op |
| between | de |
EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
| inglês | holandês |
|---|---|
| costume | kostuum |
| reading | leest |
| script | script |
| in | in |
| the | de |
| on | on |
| movie | film |
| actor | acteur |
| with | op |
| other | andere |
| actors | acteurs |
EN Equipped offices, labs and experimental rooms with one set of office furniture + telephone set included per 30 m²
NL Uitgeruste kantoor- en labo-/experimenteerruimtes met één set kantoormeubilair + telefoontoestel inbegrepen per 30 m²
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| m | m |
| and | en |
| office | kantoor |
| one | één |
EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).
NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").
| inglês | holandês |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| true | true |
| objects | objecten |
| select | selecteer |
| in | in |
| the | de |
| you | je |
| and | en |
| go | ga |
| show | show |
| tools | tools |
| display | weergegeven |
| your | jouw |
| need | moet |
| example | bijvoorbeeld |
| has | worden |
EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.
NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| routing | routering |
| escalation | escalatie |
| category | categorie |
| automatically | automatisch |
| person | persoon |
| time | tijd |
| set up | instellen |
| automatic | automatische |
| requests | verzoeken |
| system | systeem |
| the | de |
| request | verzoek |
| are | worden |
| you can | kunt |
| and | en |
| if | als |
| has | is |
EN Mobility Media, Amsterdam, publisher of renowned trade media including automotive-online.nl. The multimedia company and publisher uses GetyourStudio Pro XL table set-up and interview set-up with 4 PTZ cameras.
NL Mobility Media, uitgever van gerenommeerde vakmedia oa. automotive-online.nl. Het multimedia bedrijf en uitgever gebruikt GetyourStudio Pro XL tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| publisher | uitgever |
| nl | nl |
| multimedia | multimedia |
| xl | xl |
| ptz | ptz |
| cameras | cameras |
| media | media |
| company | bedrijf |
| and | en |
| pro | pro |
| with | met |
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
NL Hostwinds-technici zetten alles voor u op!We maken uw WHMC's en we hebben uw producten en diensten in uw WHMCS opgezet voor wederverkoop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| technicians | technici |
| whmcs | whmcs |
| products | producten |
| in | in |
| set up | opgezet |
| we | we |
| everything | alles |
| services | diensten |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.
NL 10. Op de desktop-client zou u vervolgens in de hostnaam of het IP invoeren, de gebruikersnaam die u hebt ingesteld, het wachtwoord en de poort die u op de FileZilla Server-applicatie op de server hebt ingesteld en klikt u op Verbinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| hostname | hostnaam |
| port | poort |
| filezilla | filezilla |
| application | applicatie |
| click | klikt |
| connect | verbinden |
| ip | ip |
| client | client |
| or | of |
| server | server |
| the | de |
| on | op |
| in | in |
| password | wachtwoord |
| set up | ingesteld |
| username | gebruikersnaam |
| and | en |
| you | u |
| would | zou |
| then | vervolgens |
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| follow | volgt |
| instructions | instructies |
| note | notitie |
| future | toekomstig |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| root | root |
| when | wanneer |
| for | voor |
| sure | dat |
| and | en |
EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.
NL Gemakkelijk te configureren: u hoeft niet meer te weten hoe u "Facebook Pixel" moet installeren en configureren: de Facebook PrestaShop module zorgt voor alles.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| pixel | pixel |
| prestashop | prestashop |
| module | module |
| the | de |
| dont | niet |
| install | installeren |
| expert | voor |
| set up | configureren |
| need to | moet |
| you | u |
| and | en |
EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.
NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| your | je |
| a | volgende |
| without | zonder |
| own | eigen |
| and | leren |
| to | gaat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beliefs beliefs and behaviors religious beliefs beliefs of others culture and beliefs deep beliefs moral beliefs beliefs allows beliefs of a set a set period set requirements set online store set extended set set set permissions dedicated set set temperature set raidboxes product’s set set reminders set yourself tool set set individual set helps apple set robust set complex set websites set truly set set conveniently conveniently set zero set manually set customize set set cookies cookies set set threshold alerts ascii character set shared set remote computers set once set same set set off elite set clarity—not confusion—and set comprehensive set set boundaries set brand guidelines set restrictionsTraduzir set of beliefs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe