NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.
Traduzir "meningen en overtuigingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meningen en overtuigingen" de holandês para inglês
Traduções de meningen en overtuigingen
"meningen en overtuigingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| meningen | opinion opinions |
| overtuigingen | beliefs |
Tradução de holandês para inglês de meningen en overtuigingen
holandês
inglês
EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerken | features |
| site | site |
| mogelijkheid | ability |
| achtergronden | backgrounds |
| ervaringen | experiences |
| overtuigingen | beliefs |
| meningen | opinions |
| interesses | interests |
NL We zijn hier om elkaar te helpen met spullen repareren. Je politieke overtuigingen en andere meningen horen hier niet thuis.
EN We're here to help each other learn how to fix stuff. Reserve your political views and other such opinions for the appropriate place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| spullen | stuff |
| repareren | fix |
| meningen | opinions |
NL Door diverse ervaringen, meningen en overtuigingen te omarmen, kunnen we onze unieke eigenschappen optimaal benutten en inzetten om onze klanten innovatieve oplossingen te bieden.
EN Celebrating our diverse experiences, opinions and beliefs allows us to embrace what makes us unique and to use this as an asset in bringing innovative solutions to our customer base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | diverse |
| ervaringen | experiences |
| meningen | opinions |
| en | and |
| overtuigingen | beliefs |
| omarmen | embrace |
| unieke | unique |
| klanten | customer |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken
EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| bedrijven | businesses |
| waardevolle | valuable |
| mogelijkheid | opportunity |
| klanten | customers |
| waarden | values |
| overtuigingen | beliefs |
| promoten | promote |
| zonder | without |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| overtuigingen | beliefs |
| mensen | people |
| data | data |
| beslissingen | decision |
| aanmoedigen | encourage |
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | building |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| data | data |
| vereist | requires |
| daarom | so |
| oprichters | founders |
| tableau | tableau |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magic |
| verhalen | stories |
| verbergen | hide |
| veel | much |
| diepere | deeper |
| boodschap | message |
| echte | real |
| cultuur | culture |
| overtuigingen | beliefs |
| niet | not |
| kinderen | children |
| slapen | sleep |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| relaties | relationships |
| essentie | essence |
| mentaliteit | mindset |
NL We vragen u geen gevoelige persoonlijke documenten of gegevens met ons te delen, zoals informatie over uw etnische afkomst, religieuze overtuigingen of gezondheid.
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| afkomst | origin |
| overtuigingen | beliefs |
| gezondheid | health |
NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.
EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| visie | vision |
| waarden | values |
| overtuigingen | beliefs |
| gedrag | behaviors |
| bedrijf | business |
| opgericht | formed |
NL Dit geldt ook voor de eigenschappen van Axis: het is de combinatie van onze overtuigingen en ons gedrag die waarde creëert voor onze klanten en partners, iets wat ons uiteindelijk nog succesvoller maakt.
EN This is also true of the attributes of Axis: combined, our beliefs and behaviors bring value to our customers and partners and, through that, increase our own success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | attributes |
| overtuigingen | beliefs |
| gedrag | behaviors |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| groeien | growing |
| overtuigingen | beliefs |
| ontwikkelaars | developers |
NL Op basis van onze overtuigingen en verschillen bieden we onze community SMART-oplossingen: simpel te implementeren, multilokaal, accessibel, reversibel en transparant.
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuigingen | beliefs |
| community | local |
| simpel | simple |
| transparant | transparent |
| smart | smart |
| oplossingen | solutions |
NL Een van de onderwerpen die Chorus onderzoekt, ook vóór corona, is de connectie tussen iemands morele overtuigingen en zijn uiteindelijke morele keuzes en gedrag
EN One of the subjects Chorus is investigating, and was investigating before the coronavirus crisis struck, is the connection between someone’s moral beliefs and ultimately their moral choices and behaviour
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
| overtuigingen | beliefs |
| keuzes | choices |
| gedrag | behaviour |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| relaties | relationships |
| essentie | essence |
| mentaliteit | mindset |
NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| groeien | growing |
| overtuigingen | beliefs |
| ontwikkelaars | developers |
NL Op basis van onze overtuigingen en verschillen bieden we onze community SMART-oplossingen: simpel te implementeren, multilokaal, accessibel, reversibel en transparant.
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuigingen | beliefs |
| community | local |
| simpel | simple |
| transparant | transparent |
| smart | smart |
| oplossingen | solutions |
NL We doen er alles aan om onze cultuur te verrijken door een diversiteit aan achtergronden, overtuigingen en perspectieven te verwelkomen en trouw te blijven aan onze bedrijfswaarden.
EN We are committed to enriching our culture by welcoming a diversity of backgrounds, beliefs and perspectives and staying true to our company values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| achtergronden | backgrounds |
| overtuigingen | beliefs |
| perspectieven | perspectives |
| trouw | true |
NL Via Momentive Together brengen we onze overtuigingen in de praktijk om echte veranderingen aan te brengen.
EN With Momentive Together, we’re acting on our convictions to spark meaningful change.
NL Onze overtuigingen vormen de basis van onze toezeggingen
EN Our beliefs guide our commitments
NL Het bespotten of aanvallen van de overtuigingen, heilige symbolen, bewegingen of instellingen van de onderstaande beschermde en kwetsbare groepen
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| content | content |
| andere | different |
| culturen | cultures |
| landen | countries |
| en | and |
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| feiten | fact |
NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën
EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| verschillende | different |
| achtergronden | backgrounds |
| meningen | opinions |
| gesprekken | conversations |
| ideeën | ideas |
NL Meningen van klanten in samenwerking met Tripadvisor
EN Customer opinions in partnership with TripAdvisor
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinions |
| klanten | customer |
| samenwerking | partnership |
NL Erken hun meningen en handel waar nodig naar hun inbreng
EN Recognize their opinions and, if appropriate, act on their input
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinions |
| en | and |
| handel | act |
NL Blogs zijn een geniale manier om uw meningen online te delen, verkeer aan uw website te drijven, en uw merk te bevorderen
EN Blogs are a great way to share your opinions online, drive traffic to your website, and promote your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| manier | way |
| meningen | opinions |
| verkeer | traffic |
| bevorderen | promote |
NL Zonder verdere Adieu, sommige gedachten en meningen over hostwinds 'ondersteuning van niemand anders dan de ondersteuningsteamleden zelf:
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedachten | thoughts |
| meningen | opinions |
| hostwinds | hostwinds |
NL Disclaimer: Tableau ondersteunt de producten die op deze website genoemd worden en de meningen die daarin vermeld worden niet en haalt er ook geen winst uit, en als zodanig is deze pagina niet betrokken bij partnerprogramma's
EN Disclaimer: Tableau does not officially endorse or profit from any products, or opinions therein, listed in this article and as such this page does not engage with any affiliate link programs
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| producten | products |
| meningen | opinions |
| vermeld | listed |
| winst | profit |
NL Reageer makkelijker dan ooit op de meningen van uw klanten.
EN Reply to your clients' reviews more easily than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | reply |
| uw | your |
| klanten | clients |
NL B. Python interview vraag over de kennis en meningen van de ontwikkelaar
EN B. Python interview question concerning developer’s knowledge and opinions
| holandês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| python | python |
| interview | interview |
| vraag | question |
| kennis | knowledge |
| meningen | opinions |
| ontwikkelaar | developer |
NL Haar onderzoek laat zien dat AI Toys meer invloed heeft op het veranderen van de morele meningen van onze kinderen dan hun ouders
EN Her research shows that AI Toys are more influential in changing our children’s moral opinions than their parents are
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| ai | ai |
| meningen | opinions |
| ouders | parents |
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| contact | contact |
| mensen | people |
| naam | name |
| stad | city |
| gebieden | areas |
| belang | interest |
| enz | etc |
| omvat | includes |
| thematische | thematic |
| groepen | groups |
| forums | forums |
| informatie | information |
| wisselen | exchange |
| of | or |
| meningen | opinions |
| verhogen | raise |
NL Je houdt van werken in teamverband en omarmt andere ideeën en meningen
EN You love teamwork and embrace different thoughts and opinions
| holandês | inglês |
|---|---|
| houdt | love |
| andere | different |
| meningen | opinions |
| ideeën | thoughts |
NL We onderzoeken hoe emotienetwerken en technologie samen kunnen worden ingezet om een ‘bijschrift’ te maken, waarin uiteenlopende en veranderlijke gevoelens, associaties, meningen en belangen rond objecten inzichtelijk worden
EN We investigate how emotion networks and technology can be used together to create a "caption", in which divergent and changeable feelings, associations, opinions and interests surrounding objects become clear
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| onderzoeken | investigate |
| technologie | technology |
| ingezet | used |
| gevoelens | feelings |
| meningen | opinions |
| belangen | interests |
| objecten | objects |
NL Ze geven advies en meningen, zoeken naar nieuwe ideeën om te laten zien, of ze schrijven over hun eigen unieke avonturen op een manier die hun lezers inspireert.
EN They give advice and opinions, hunt for new ideas to feature, or they write about their own unique adventures in a way that inspires their readers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | advice |
| meningen | opinions |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| of | or |
| avonturen | adventures |
| manier | way |
| lezers | readers |
| inspireert | inspires |
NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| mind | mind |
| visueel | visually |
| gemakkelijker | easier |
| beslissingen | decisions |
| meningen | opinions |
| aangesloten | connected |
NL We verkrijgen diepgaande informatie door in te gaan op gedrag, motivaties, meningen, wensen en behoeften van je doelgroep.
EN Instead we obtain in-depth information by investigating the target group's underlying motives, opinions, wishes and requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verkrijgen | obtain |
| informatie | information |
| meningen | opinions |
| doelgroep | target group |
NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.
EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| gartner | gartner |
| meningen | opinions |
| eindgebruikers | end users |
| vertegenwoordigen | represent |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie& en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL Opmerkingen en meningen die u uit wanneer u contact met ons opneemt via e-mail, telefoon of chat.
EN Comments and opinions that you express when you contact us via email, phone or chat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| meningen | opinions |
| contact | contact |
| ons | us |
| telefoon | phone |
NL Maar ze zien influencers vaak als onafhankelijke autoriteiten wiens meningen en advies te vertrouwen zijn
EN But they often view influencers as independent authorities whose opinions and advice can be trusted
| holandês | inglês |
|---|---|
| influencers | influencers |
| vaak | often |
| onafhankelijke | independent |
| autoriteiten | authorities |
| wiens | whose |
| meningen | opinions |
| advies | advice |
| vertrouwen | trusted |
NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.
EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeeld | rated |
| onze | our |
| meningen | opinions |
| volwassenen | adults |
| vaak | often |
NL U bent zelf als enige verantwoordelijk voor het beoordelen van de juistheid, de volledigheid en het nut van alle meningen, diensten, koopwaar en andere materialen die via de Site en haar diensten of op het internet in het algemeen worden aangeboden.
EN It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness and usefulness of all opinions, services, merchandise and other information provided through the Site and its services or on the Internet generally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledigheid | completeness |
| nut | usefulness |
| meningen | opinions |
| diensten | services |
| site | site |
| algemeen | generally |
NL De beoordelingen en meningen in dit artikel zijn van mij
EN Keep reading to know which software is the best suited for you
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
EN I have noticed that as WordPress is usually the most well-known content management system (CMS), people tend to assume that it is the only best option they have. Of course, WordPress is an exceptional CMS that is among the best…
NL Het interview met Annya geeft de verschillende meningen en standpunten weer van de vissers
EN This interview provides an overview of the different opinions and views expressed by Menorca fishermen
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| verschillende | different |
| meningen | opinions |
| vissers | fishermen |
NL We zijn er trots op dat we een omgeving stimuleren waar rekening wordt gehouden met verschillende meningen vanuit elk niveau binnen het bedrijf.
EN We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| omgeving | space |
| rekening | account |
| verschillende | different |
| niveau | level |
| bedrijf | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meningen en overtuigingen overtuigingen waarden en overtuigingen politieke overtuigingen oprechte overtuigingen verbinden overtuigingen en verschillen meningen kennis en meningen feiten boven meningen advies en meningen meningen welkom zijn erken hun meningen opmerkingen en meningen wisselen of meningen meningen en belangen meningen tussen volwassenen meningen van gartners autoriteiten wiens meningen budget de meningen meningen die tijdens versterken van meningenTraduzir meningen en overtuigingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe