Traduzir "sander van norren" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sander van norren" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de sander van norren

inglês
holandês

EN Holding up a mirror to the entrepreneur - Sander van Norren - Careers at Rabobank

NL Rabobank bijzonder beheer - Werken bij Rabobank

inglêsholandês
careerswerken
rabobankrabobank
vanbij

EN Holding up a mirror to the entrepreneur - Sander van Norren - Careers at Rabobank

NL Rabobank bijzonder beheer - Werken bij Rabobank

inglêsholandês
careerswerken
rabobankrabobank
vanbij

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

inglêsholandês
winwinnen
changewijzigen
economiceconomische
modelsmodellen
marleenmarleen
sandersander
wewe
inin
thede
derder
vanvan

EN Join the working conference Making cooperations in the city on 22 November in Pakhuis de Zwijger, together with Waag's Marleen Stikker and Sander van

NL Kom op 22 november naar de werkconferentie Coöperatieven maken in de stad in Pakhuis de Zwijger, met Marleen Stikker en Sander van der Waal.

inglêsholandês
novembernovember
citystad
marleenmarleen
inin
anden
thede
onop

EN Through the cameras of the municipality of Amsterdam, intended to keep polluting cars out of the city, the police watched whether criminals also entered the city. Very problematic, Sander van der Waal explains.

NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.

inglêsholandês
thede
todoor
vaneen
of theproject
ofvan

EN Join the working conference Cooperations make the City on 22 November in Pakhuis de Zwijger, together with Waag's Marleen Stikker and Sander van der…

NL Kom op 22 november naar de werkconferentie Coöperatieven maken de stad in Pakhuis de Zwijger, met Marleen Stikker en Sander van der Waal.

inglêsholandês
novembernovember
citystad
marleenmarleen
inin
anden
makemaken
thede
derder
onop

EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.

NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.

inglêsholandês
waagwaag
codecode
spokesprak
sandersander
thede
includingwaaronder
withmet
forvoor
ofder

EN The power to keep conversations between human beings modest can not be outsourced to technology and a couple of billionaires. Read the article Marleen Stikker and Sander van der Waal wrote for NRC (in Dutch).

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.

inglêsholandês
inin
tosamen
readen

EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.

NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.

inglêsholandês
waagwaag
codecode
spokesprak
sandersander
thede
includingwaaronder
withmet
forvoor
ofder

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

inglêsholandês
winwinnen
changewijzigen
economiceconomische
modelsmodellen
marleenmarleen
sandersander
wewe
inin
thede
derder
vanvan

EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.

NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.

inglêsholandês
beursbeurs
apptechnologie
wewe
tosamen
thede
timenieuw
anden
thataan
cankracht

EN Dutch – Sander Spies, Peter Smits and mother.of.code.a11n

NL Nederlands – Sander Spies, Peter Smits en mother.of.code.a11n

EN Station88 - Inspiratiesession: Sander Schimmelpenninck - 2022 & the future (Dutch event)

NL Winterschool: 5 daagse cursus over Intensieve Longitudinale Methoden

EN BAM! We are closing the year festively with none other than Sander Schimmelpenninck! We look back at 2021 and get a glimpse into the future

NL BAM! We sluiten het jaar feestelijk af met niemand minder dan Sander Schimmelpenninck! We blikken terug op 2021 en krijgen een kijkje in de toekomst

inglêsholandês
yearjaar
sandersander
wewe
thede
intoin
withop
anden
futuretoekomst

EN Soon we will announce more about what Sander will touch on during this last inspiration session of 2021! There are a limited number of places available, sign up quickly!

NL Binnenkort maken we meer bekend over wat Sander gaat aanstippen tijdens deze laatste inspiratiesessie van 2021! Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar, schrijf je snel in!

inglêsholandês
sandersander
limitedbeperkt
wewe
soonbinnenkort
quicklysnel
moremeer
availablebeschikbaar
whatwat
lastlaatste
thereer
placesplekken
numberaantal
aboutover
duringtijdens
ofvan
aeen
thisdeze

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

inglêsholandês
sandersander
philosophyfilosofie
sourcesource
softwaresoftware
developmentontwikkeling
infrastructuresinfrastructuren
inin
datadata
openopen
experienceervaring
anden
knowledgekennis

EN They are for Sander Verhaegh of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover of the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences and Martijn Boons of the Tilburg School of Economics and Management.

NL De beurzen zijn voor Sander Verhaegh van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover van de Tilburg School of Social and Behavioral Sciences en Martijn Boons van de Tilburg School of Economics and Management.

inglêsholandês
sandersander
tilburgtilburg
schoolschool
digitaldigital
socialsocial
managementmanagement
forvoor
dede
arezijn

EN Sander Verhaegh (TSHD) focuses on the development of the American intellectual climate in the years before World War II

NL Sander Verhaegh (TSHD) richt zich op de ontwikkeling van het Amerikaanse intellectuele klimaat in de jaren voor de Tweede Wereldoorlog

inglêsholandês
sandersander
developmentontwikkeling
americanamerikaanse
climateklimaat
onop
inin
thede
ofvan
the yearsjaren

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

inglêsholandês
sandersander
philosophyfilosofie
sourcesource
softwaresoftware
developmentontwikkeling
infrastructuresinfrastructuren
inin
datadata
openopen
experienceervaring
anden
knowledgekennis

EN They are for Sander Verhaegh of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover of the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences and Martijn Boons of the Tilburg School of Economics and Management.

NL De beurzen zijn voor Sander Verhaegh van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover van de Tilburg School of Social and Behavioral Sciences en Martijn Boons van de Tilburg School of Economics and Management.

inglêsholandês
sandersander
tilburgtilburg
schoolschool
digitaldigital
socialsocial
managementmanagement
forvoor
dede
arezijn

EN Sander Verhaegh (TSHD) focuses on the development of the American intellectual climate in the years before World War II

NL Sander Verhaegh (TSHD) richt zich op de ontwikkeling van het Amerikaanse intellectuele klimaat in de jaren voor de Tweede Wereldoorlog

inglêsholandês
sandersander
developmentontwikkeling
americanamerikaanse
climateklimaat
onop
inin
thede
ofvan
the yearsjaren

EN BAM! We are closing the year festively with none other than Sander Schimmelpenninck! We look back at 2021 and get a glimpse into the future

NL BAM! We sluiten het jaar feestelijk af met niemand minder dan Sander Schimmelpenninck! We blikken terug op 2021 en krijgen een kijkje in de toekomst

inglêsholandês
yearjaar
sandersander
wewe
thede
intoin
withop
anden
futuretoekomst

EN Soon we will announce more about what Sander will touch on during this last inspiration session of 2021! There are a limited number of places available, sign up quickly!

NL Binnenkort maken we meer bekend over wat Sander gaat aanstippen tijdens deze laatste inspiratiesessie van 2021! Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar, schrijf je snel in!

inglêsholandês
sandersander
limitedbeperkt
wewe
soonbinnenkort
quicklysnel
moremeer
availablebeschikbaar
whatwat
lastlaatste
thereer
placesplekken
numberaantal
aboutover
duringtijdens
ofvan
aeen
thisdeze

EN In times of crisis you can really help as a marketer - Sander Vroom - Careers at Rabobank

NL In tijden van crisis kun je als marketeer écht helpen - Sander Vroom - Werken bij Rabobank

inglêsholandês
crisiscrisis
helphelpen
marketermarketeer
sandersander
careerswerken
rabobankrabobank
you cankun
inin
asals

EN Sander Vroom, advisor Marketing, Communicatie and Coöperatie at Rabobank Zuid-Holland Midden

NL Sander Vroom, adviseur Marketing, Communicatie en Coöperatie bij Rabobank Zuid-Holland Midden

inglêsholandês
sandersander
advisoradviseur
anden
atbij
rabobankrabobank
marketingmarketing

EN Sander Vroom (43) is one of them

NL Sander Vroom (43) is een van hen

inglêsholandês
sandersander
isis
ofvan
themhen

EN Sander saw the VR technology at a trade fair and knew straight away that he wanted to develop something himself

NL Sander zag op een beurs de VR-technologie en wist meteen dat hij daar iets mee wilde

inglêsholandês
sandersander
sawzag
vrvr
technologytechnologie
knewwist
thede
tomee
anden
wantedwilde
somethingiets
thatdat
hehij

EN Sander: "We have developed a kind of Netflix platform: an image library with 26 different themes

NL Sander: “We hebben een soort Netflix-platform ontwikkeld, een beeldbibliotheek waarin 26 thema’s zijn opgenomen

inglêsholandês
sandersander
developedontwikkeld
netflixnetflix
platformplatform
kindsoort
havehebben
aneen

EN "Just when we wanted to launch our product on the market, treatment programs stopped," says Sander

NL We wilden net met ons product de markt op toen behandeltrajecten werden stilgelegd”, vertelt Sander

inglêsholandês
onop
saysvertelt
sandersander
marketmarkt
ourons
productproduct
justde

EN The first edition of Register van de Dag van Gister (Yesterday's Register) was a multimedia project for elderly in cooperation with Kunstgebouw, Probiblio and Rosanne van Klaveren in 2004.

NL Voor en met het Centraal Museum is in 2005 het project Rietveld Schröderhuis online gerealiseerd.

inglêsholandês
inin
deen
projectproject
withmet
forvoor
thehet

EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.

NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.

inglêsholandês
waagwaag
spokesprak
foundersoprichters
landland
sustainableduurzame
agriculturelandbouw
ownershipeigenaarschap
thede
howhoe
workwerkt
onsons
withmet
anden
aboutover

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...

inglêsholandês
janjan
eyckeyck
ghentgent
magnummagnum
inin
thede
wherewaar
withmet
livedzijn
ishem

EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.

NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.

inglêsholandês
valkvalk
offerbieden
lowestlaagste
onlineonline
findvindt
price guaranteeprijsgarantie
priceprijs
hotelshotels
thede
bestbeste
derder
youu
forvoor

EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.

NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.

inglêsholandês
spokespraken
landland
sustainableduurzame
agriculturelandbouw
importancebelang
ownershipeigenaarschap
anden
withmet
onsons
aboutover

EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)

NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten

inglêsholandês
infrastructureinfrastructuur
sportsport
thede
thisdit
anden
welfarewelzijn

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.

inglêsholandês
janjan
eyckeyck
ghentgent
magnummagnum
theatretheater
inin
thede
artkunst
fashionmode
designdesign
wherewaar
withmet
anden
livedzijn
ishem
moremeer

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

inglêsholandês
iik
portraitsportretten
paintedgeschilderd
shortkorte
beardbaard
fashionmode
orof
referred togenoemd
inin
anden
thede
waswerd
oftenvaak
laterlater
kindsoort
withmet
aeen
manyveel

EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.

NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.

inglêsholandês
industrialindustrieel
tutu
delftdelft
beganbegon
careercarrière
bmwbmw
seniorsenior
vicevice
presidentpresident
groupgroup
designerontwerper
isis
todayvandaag
designdesign
asals
inin
withbij
hehij

EN The directors Edwin van Huis and Maaike van de Kamp-Romijn share their concern

NL Directieleden Edwin van Huis en Maaike van de Kamp-Romijndelen die zorg

inglêsholandês
concernzorg
sharevan
dede

EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

inglêsholandês
isis
anden
ofder
ourin

EN In Belgium, the news sites of De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg and Gazet van Antwerpen were visited daily by more than 1.6 million people in the past year

NL In België werden de nieuwssites van De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg en Gazet van Antwerpen het voorbije jaar dagelijks door meer dan 1,6 miljoen mensen bezocht

inglêsholandês
visitedbezocht
dailydagelijks
millionmiljoen
peoplemensen
belgiumbelgië
inin
yearjaar
hethet
sitesvan
bydoor
dede
moremeer

EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.

inglêsholandês
dede
hethet
jobjob
inin
withbij
closedicht
higherhoger
tonaar
forvoor

EN Zimmo's property advertisements and guides are also published on the websites of De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

NL De vastgoedadvertenties en de adviesartikels van Zimmo verschijnen ook op de websites van De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.

inglêsholandês
onop
hethet
websiteswebsites
dede

EN In the Van Gogh Museum you are given the privilege and opportunity to look in detail at the life and work of Vincent van Gogh

NL In het Van Gogh Museum krijg je de kans in het leven en werk van Vincent van Gogh te kijken

inglêsholandês
museummuseum
opportunitykans
workwerk
inin
thede
tokijken
lifeleven
anden

EN This museum not only houses paintings by Vincent van Gogh himself, but also artists from whom Van Gogh got his inspiration

NL Zo hangen er niet alleen heel veel schilderijen van Vincent van Gogh maar ook van kunstenaars waar Van Gogh door geïnspireerd werd

inglêsholandês
paintingsschilderijen
artistskunstenaars
bydoor
onlyalleen
but
alsoook

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!

inglêsholandês
happygelukkig
valkvalk
vouchervoucher
onlineonline
printedgeprint
directlydirect
createdaangemaakt
thede
cankan
beworden
anden

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!

inglêsholandês
happygelukkig
valkvalk
vouchervoucher
onlineonline
hotelhotel
printedgeprint
directlydirect
createdaangemaakt
thede
cankan
beworden
anden

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!

inglêsholandês
happygelukkig
valkvalk
vouchervoucher
onlineonline
hotelhotel
printedgeprint
directlydirect
createdaangemaakt
thede
cankan
beworden
anden

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!

inglêsholandês
happygelukkig
valkvalk
vouchervoucher
onlineonline
printedgeprint
directlydirect
createdaangemaakt
thede
cankan
beworden
anden

EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities

NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn

inglêsholandês
weekendweekend
valkvalk
locationligging
possibilitiesmogelijkheden
hotelshotels
perfectperfecte
means
inbij
walkwandeling
thede
relaxingontspannen
awayvan
toom
duringtijdens
thereer
allallerlei
your stayverblijf
youu
ofder
completelyhelemaal
havehebben
arezijn

Mostrando 50 de 50 traduções