NL Sander Vroom, adviseur Marketing, Communicatie en Coöperatie bij Rabobank Zuid-Holland Midden
Traduzir "communicatie en coöperatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communicatie en coöperatie" de holandês para inglês
Traduções de communicatie en coöperatie
"communicatie en coöperatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de communicatie en coöperatie
holandês
inglês
EN Sander Vroom, advisor Marketing, Communicatie and Coöperatie at Rabobank Zuid-Holland Midden
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseur | advisor |
| en | and |
| bij | at |
| rabobank | rabobank |
| sander | sander |
NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek
EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | public |
| communicatie | communication |
| heeft | has |
| kwalitatief | qualitative |
| onderzoek | research |
| gecombineerd | combined |
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| sprak | spoke |
| oprichters | founders |
| land | land |
| duurzame | sustainable |
| landbouw | agriculture |
| eigenaarschap | ownership |
| waag | waag |
| ons | ons |
NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.
EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleid | led |
| president | president |
| coöperatie | cooperative |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
| holandês | inglês |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| teelt | cultivation |
| verkoop | sale |
| gt | gt |
| coöperatie | cooperative |
NL De Coöperatie stimuleert duurzame lokale productie, kennisuitwisseling, culturele ontwikkeling en ondernemerschap op basis van een gedeelde verantwoordelijkheid en participatie
EN The cooperative encourages sustainable local production, knowledge exchange, cultural development, and entrepreneurship based on shared responsibility and participation
| holandês | inglês |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| duurzame | sustainable |
| lokale | local |
| productie | production |
| culturele | cultural |
| ontwikkeling | development |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan
EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together
| holandês | inglês |
|---|---|
| jarenlange | years |
| aanwezigheid | presence |
| kent | knows |
| coöperatie | cooperative |
| kracht | power |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
NL De Coöperatie is een buurtbedrijf dat zich realiseert dat menselijke inspanning schaars is en daarom waardevol voor de samenleving
EN The cooperative is a neighborhood enterprise that realizes that the effort that man produces is scarce and therefore valuable for the society
| holandês | inglês |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| inspanning | effort |
| daarom | therefore |
| waardevol | valuable |
NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| creëert | create |
| kansen | opportunities |
| arbeid | labor |
| vermogen | capacity |
| gebied | area |
| vergroten | increase |
| verspilling | waste |
| talent | talent |
NL Coöperatie Land van Ons stelt voor de 166ha grond waar het datacenter van META (Facebook) zou komen, op te kopen voor natuur-inclusieve landbouw.
EN The Land van Ons cooperation proposes to buy the 166 acres of land in Zeewolde (NL), where META wants to build the biggest data center of the country…
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| meta | meta |
| ons | ons |
NL We zijn een coöperatie, dus je werkt samen met zeer uiteenlopende partijen
EN We?re a cooperative, so you work with a wide variety of partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| werkt | work |
| partijen | partners |
NL De voordelen van een grote coöperatie
EN The advantages of a large cooperation
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| grote | large |
NL Rabobank is opgericht als coöperatie en dat voel je
EN Rabobank was founded as a cooperative and you can feel that
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| opgericht | founded |
| coöperatie | cooperative |
| voel | feel |
| je | you |
NL “Werken voor een coöperatie waarbij winst geen doel op zich is geeft mij extra motivatie
EN ?Working for a cooperative where profit is not a goal in itself gives me extra motivation
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| coöperatie | cooperative |
| waarbij | where |
| winst | profit |
| geen | not |
| doel | goal |
| is | is |
| geeft | gives |
| motivatie | motivation |
NL Coöperatie staat centraal: het organiseren van een gedeeld en gebalanceerd belang tussen verschillende partijen.
EN Co-operation is central: organizing a shared and balanced interest between different parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | central |
| organiseren | organizing |
| gedeeld | shared |
| gebalanceerd | balanced |
| belang | interest |
| verschillende | different |
| partijen | parties |
NL Coöperatie Land van Ons stelt voor de 166ha grond waar het datacenter van META (Facebook) zou komen, op te kopen voor natuur-inclusieve landbouw.
EN The Land van Ons cooperation proposes to buy the 166 acres of land in Zeewolde (NL), where META wants to build the biggest data center of the country…
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| meta | meta |
| ons | ons |
NL We zijn een coöperatie, dus je werkt samen met zeer uiteenlopende partijen
EN We?re a cooperative, so you work with a wide variety of partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| werkt | work |
| partijen | partners |
NL De voordelen van een grote coöperatie
EN The advantages of a large cooperation
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| grote | large |
NL Rabobank is opgericht als coöperatie en dat voel je
EN Rabobank was founded as a cooperative and you can feel that
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| opgericht | founded |
| coöperatie | cooperative |
| voel | feel |
| je | you |
NL “Werken voor een coöperatie waarbij winst geen doel op zich is geeft mij extra motivatie
EN ?Working for a cooperative where profit is not a goal in itself gives me extra motivation
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| coöperatie | cooperative |
| waarbij | where |
| winst | profit |
| geen | not |
| doel | goal |
| is | is |
| geeft | gives |
| motivatie | motivation |
NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.
EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleid | led |
| president | president |
| coöperatie | cooperative |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
| holandês | inglês |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| teelt | cultivation |
| verkoop | sale |
| gt | gt |
| coöperatie | cooperative |
NL De Coöperatie stimuleert duurzame lokale productie, kennisuitwisseling, culturele ontwikkeling en ondernemerschap op basis van een gedeelde verantwoordelijkheid en participatie
EN The cooperative encourages sustainable local production, knowledge exchange, cultural development, and entrepreneurship based on shared responsibility and participation
| holandês | inglês |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| duurzame | sustainable |
| lokale | local |
| productie | production |
| culturele | cultural |
| ontwikkeling | development |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan
EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together
| holandês | inglês |
|---|---|
| jarenlange | years |
| aanwezigheid | presence |
| kent | knows |
| coöperatie | cooperative |
| kracht | power |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
NL De Coöperatie is een buurtbedrijf dat zich realiseert dat menselijke inspanning schaars is en daarom waardevol voor de samenleving
EN The cooperative is a neighborhood enterprise that realizes that the effort that man produces is scarce and therefore valuable for the society
| holandês | inglês |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| inspanning | effort |
| daarom | therefore |
| waardevol | valuable |
NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| creëert | create |
| kansen | opportunities |
| arbeid | labor |
| vermogen | capacity |
| gebied | area |
| vergroten | increase |
| verspilling | waste |
| talent | talent |
NL Zaaien, oogsten, dorsen, malen, bakken en opdienen, met traditionele middelen als zeisen en dorsvlegels, gebeurt door een coöperatie van bewoners van de omliggende wijken.
EN Sowing, harvesting, threshing, grinding, baking and serving, with traditional means such as scythes and flails, is done by a cooperative of residents of the surrounding neighborhoods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| bakken | baking |
| traditionele | traditional |
| middelen | means |
| coöperatie | cooperative |
| bewoners | residents |
| wijken | neighborhoods |
NL ?Rabobank is een coöperatie en richt zich op de lange termijn
EN ?Rabobank is a cooperative bank and focuses on the long term
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| is | is |
| coöperatie | cooperative |
| op | on |
| lange | long |
| termijn | term |
NL We zijn een coöperatie, dat zit immers in het DNA van onze organisatie
EN We are a cooperative, after all, that is in our organisation?s DNA
| holandês | inglês |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| dna | dna |
| organisatie | organisation |
NL De Indonesische rijstboeren van CIKI investeren zélf in hun coöperatie
EN The Indonesian rice farmers of CIKI invest in their own cooperative
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | invest |
| coöperatie | cooperative |
NL Informatie over het nieuwe denken in de GGZ: cooperatie?
EN Health Informatics, E-Health & Digital Health Sydney
NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen
EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communicating |
| nieuw | newly |
| externe | externally |
| belangrijk | important |
| sterk | strong |
| interne | internally |
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| standaard | standard |
| methode | method |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| software | software |
| control | control |
| acceptabel | acceptable |
| snelheden | speeds |
| hoog | high |
| minimaal | minimal |
NL VakmanschapMet vele decennia aan communicatie-ervaring helpt ons team je door de warrige wereld van communicatie te navigeren.
EN CraftsmanshipWith many decades of communications experience, our team helps you navigate the chaotic world of communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| decennia | decades |
| helpt | helps |
| ons | our |
| team | team |
| wereld | world |
| communicatie | communications |
| navigeren | navigate |
| ervaring | experience |
NL De eerste is voor kwalitatief communicatie onderzoek en de tweede is voor het kwantitatief pretesten van communicatie-middelen
EN The first of these is for qualitative communications research and the second is for quantitative pretesting of communications resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwalitatief | qualitative |
| communicatie | communications |
| onderzoek | research |
| middelen | resources |
NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.
EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| stemt | agree |
| elektronische | electronic |
| voldoet | satisfy |
| wettelijke | legal |
| vereisten | requirements |
| is | shall |
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afiber | afiber |
| kunt | will |
| zonder | steps |
NL Schakel in enkele seconden van interne naar externe communicatie. Gebruik de team chat om te communiceren met je team. Voer 1-op-1 gesprekken of creëer groepskanalen voor bedrijfsbrede communicatie.
EN Switch from external communication to internal communication in seconds. Use the team chat to communicate with your team and colleagues. Have private 1-on-1 conversations or create group channels to have company-wide conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakel | switch |
| seconden | seconds |
| externe | external |
| of | or |
| creëer | create |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| vooral | mainly |
| printers | printers |
| communicatie | communication |
| truc | trick |
| verkrijgen | achieve |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| samengevoegd | merged |
| scherm | screen |
| gemakkelijker | easier |
| volgorde | sequence |
NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.
EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| lijken | seem |
| echter | but |
| verloren | lost |
| gevallen | situations |
| bytes | bytes |
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| versie | version |
| vereist | required |
| speciaal | specially |
| functie | function |
| communicatie | communication |
| router | router |
NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.
EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| communicatie | communication |
| languagewire | languagewire |
| vragen | require |
NL Dit toont aan dat de definitie van 'woord' breder wordt, en ook hoeveel tijd we online spenderen en hoe de meest voorkomende vorm van communicatie op het internet – geschreven communicatie – zich nu ook weerspiegelt in onze gesproken taal.
EN This shows the broadening definition of a word, how much time we are spending online and how the most common form of communication on the internet ? writing ? is being reflected in our spoken language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| definitie | definition |
| woord | word |
| ook | much |
| vorm | form |
| communicatie | communication |
| gesproken | spoken |
NL Alle materiaal, informatie of andere communicatie ("Communicatie") die u verzendt of publiceert op deze Site, wordt niet beschouwd als vertrouwelijk of als uw eigendom
EN Any material, information or other communication ("Communications") you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| beschouwd | considered |
| als | and |
| vertrouwelijk | confidential |
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| standaard | standard |
| methode | method |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| software | software |
| control | control |
| acceptabel | acceptable |
| snelheden | speeds |
| hoog | high |
| minimaal | minimal |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coöperatie veilige communicatie virtuele communicatie verbeterde communicatie communicatie elektronische communicatie hoofd communicatie vereenvoudig communicatie directe communicatie communicatie teams laat communicatie it communicatie goede communicatie doeltreffende communicatie zeer veilige communicatie betere communicatie interne communicatie communicatie duidelijk communicatie tussen online communicatie elke inkomende communicatie communicatie aangepast communicatie tussen locaties houdt communicatie persoonlijke communicatie effectieve communicatie digitale communicatie strategische communicatie communicatie software maak communicatie communicatie verloopt communicatie verbetert externe communicatie seriële communicatie commerciële communicatie gestroomlijnde communicatie communicatie sturen effectief communicatie communicatie infrastructuur enige communicatie communicatie privé type communicatie open communicatie communicatie protocollen gerichte communicatie communicatie helpt efficiëntie communicatie efficiënte communicatie dergelijke communicatie relevante communicatieTraduzir communicatie en coöperatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe